× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод How to Tame a Feline / 【АБО】Как приручить дикого кота: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они двое увлеченно беседовали, однако дерущиеся неподалеку мужчины уже давно поглядывали в их сторону.

Использовать квантовых зверей для полноценного боя было не в их привычках, поэтому, выпустив своих сущностей, оба противника сцепились врукопашную, чтобы размяться. Впрочем, на этот раз оба сдерживались.

Цзи Лэн, отвлекаясь на управление снежным барсом, напоминал себе, что нельзя забывать о главной цели: он здесь ради сбора доказательств. Если слишком увлечься дракой, можно упустить улики, подтверждающие сговор Бэй Фэна с врагом.

Гу Ханю тоже было не по себе. При виде Цзи Лэна ему хотелось немедленно вцепиться ему в глотку, но приходилось сдерживаться. Если он перегнет палку и разозлит этого типа, то сам не сможет выпутаться, а как тогда поймать их с поличным?

Поэтому оба сражались скованно, опасаясь, что какой-нибудь несведущий новичок со стороны нанесет удар в спину.

Гу Хань попытался атаковать кулаком, Цзи Лэн отпрянул, и Гу Хань по инерции оказался на месте, которое только что занимал противник. Едва он обернулся, чтобы блокировать руку Цзи Лэна, как заметил, что Бэй Фэн поднял руку и принялся ерошить волосы Сунь Мэна, а затем и вовсе потянул его за ухо.

Вот это да, Бэй Фэн, ну и бесстыдник! Сунь Мэн, ты и правда заодно с врагом! Посмотрите, как они сработались, без пары лет тренировок такого не добьешься! Бэй Фэн, ну ты и лицемер, ах ты подлец, мало того что обхаживаешь моего адъютанта! Столько лет вытягивал из Сунь Мэна мои секреты, неплохо же ты используешь приемы обольщения!

Гу Хань инстинктивно рванулся вперед, чтобы разоблачить коварный замысел Бэй Фэна и вырвать своего адъютанта из волчьей пасти. А насчет сговора он разберется позже.

Цзи Лэн, заметив выражение лица Гу Ханя, понял, что дело пахнет керосином. Они враждовали столько лет, что Цзи Лэн по малейшему движению стоп и наклону корпуса легко считывал, в какую сторону Гу Хань собирается атаковать.

Нельзя позволить ему всё испортить! Я с таким трудом застал их вместе, вот-вот возьму с поличным, скоро смогу выйти на их логово и выведать подробности, а этот тупоголовый тигр сейчас всё разрушит!

Цзи Лэн резко остановил атаку и сменил направление, намереваясь оттащить Гу Ханя от угла, где стояли адъютанты. Бросив взгляд в ту сторону, он как раз увидел, что двое адъютантов держатся за руки.

Изначально Бэй Фэн тщательно рассчитал угол обзора, чтобы их никто не заметил, но кто же знал, что эти двое высокопоставленных офицеров нарушат все правила и в ходе боя сместятся в сторону? Цзи Лэн, обернувшись, отчетливо увидел сцепленные руки Бэй Фэна и Сунь Мэна.

Ах ты, Сунь Мэн, ты решил соблазнить Бэй Фэна, чтобы выведать информацию? Никакой принципиальности! Бэй Фэн, твои тренировки по противодействию влиянию прошли даром? Так легко сдался? Ну погоди, вернусь — устрою тебе взбучку!

Цзи Лэн нанес удар ребром ладони по спине Гу Ханя. Тот быстро сориентировался, присел, уперся рукой в пол и попытался провести подсечку.

После смещения позиций они снова сошлись в схватке.

— Ты просто невыносим, — прорычал Гу Хань, крайне раздраженный тем, что Цзи Лэн сорвал его план.

— Я невыносим? Это у тебя с головой не в порядке, с утра лекарства не принял? Наши личные счеты еще не закрыты, ты до сих пор не дал мне внятных объяснений по поводу того теста, а теперь еще и моего адъютанта решил в это втянуть? — Цзи Лэн считал, что с идиотами спорить бесполезно.

— Да что ты вообще понимаешь! Терпеть не могу, когда ты начинаешь ворошить прошлое. Вы, в Техническом отделе, не можете получить нормальные данные и думаете, что все вокруг такие же бестолковые. С чего это ты не даешь мне провести испытания? Давай сегодня решим всё по-мужски, покажем, кто на что способен! — услышав упоминание о тесте, Гу Хань окончательно вышел из себя.

Цзи Лэна тоже задели его слова:

— Ах, по-мужски? Ну ладно, раз ты сам признал себя бабой, я проявлю милосердие и помогу тебе.

Обменявшись угрозами, они снова бросились друг на друга. На этот раз всерьез: их квантовые звери вцепились друг в друга зубами. Противники не только дрались, но и принялись поливать друг друга грязью, припоминая все старые грехи.

Те, кто раньше боялся наблюдать за битвой небожителей, теперь не удержались и начали выглядывать из-за дверей.

Сунь Мэн и Бэй Фэн видели, что зевак становится все больше, а двое генералов вошли в такой раж, что их перепалка могла бы привести в восторг любого сплетника. Понимая, что ситуация выходит из-под контроля, они использовали растения, чтобы отгородить их от любопытных взглядов, осторожно развели квантовых зверей на безопасное расстояние и, улучив момент, когда Гу Хань и Цзи Лэн меняли стойки, бросились разнимать их.

— Генерал-лейтенант, генерал-лейтенант! — Сунь Мэн ухватил Гу Ханя. — Вас же ждут в лагере новобранцев с лекцией. Мы же договаривались, давайте уйдем, а додеретесь в свободное время.

Бэй Фэн схватил Цзи Лэна за рукав:

— Шеф, генерал Гу ждет вас с отчетом!

Гу Хань и Цзи Лэн посмотрели на своих адъютантов, затем на ненавистного противника, одновременно хмыкнули и, развернувшись, зашагали в противоположные стороны.

Сунь Мэн обернулся к Бэй Фэну. Тот успокоил его взглядом, мельком глянул на интеллектуальный компьютер на запястье Сунь Мэна, и Сунь Мэн, кивнув, последовал за Гу Ханем.

Оба адъютанта не заметили, как прищурились их начальники, обмениваясь многозначительными взглядами.

После доклада генералу Гу, Цзи Лэн неожиданно заявил, что сегодня останется сверхурочно работать над новым проектом, а Бэй Фэн может быть свободен и идти домой.

Бэй Фэн открыл рот, собираясь что-то сказать, но Цзи Лэн его прервал:

— Неужели ты не рад выходному? Не пойдешь домой — будешь пахать сверхурочно всю следующую неделю.

Бэй Фэн взглянул на мягкую улыбку Цзи Лэна, и по его спине пробежал холодок. Он чувствовал, что что-то здесь не так, но, вспомнив о перспективе работать неделю без выходных и зная привычку Цзи Лэна иногда работать в одиночку, заколебался и кивнул. Раз уж генерал так сказал, значит, у него есть дела, которыми он хочет заняться сам, а он лучше пойдет домой и насладится редким временем с любимым человеком.

Как только Бэй Фэн ушел, Цзи Лэн открыл интеллектуальный компьютер. На экране был не чертеж, а электронная карта, на которой маленькая светящаяся точка только что покинула Военное ведомство.

Цзи Лэн наблюдал за перемещением точки: вот она остановилась у рынка, затем свернула к известному магазину сладостей и, наконец, нырнула в элитный жилой квартал.

Посмотрев на координаты, он хмыкнул:

— Это ведь не твой дом, верно? Спрятал сокровище, посмотрим, как ты теперь будешь оправдываться.

Цзи Лэн накинул мундир на плечо, собираясь отправиться и лично поймать Бэй Фэна.

Бэй Фэн даже представить не мог, что генерал-лейтенант отпустил его домой пораньше лишь для того, чтобы заманить в ловушку и взять с поличным.

Но еще более неожиданным было то, что другой генерал-лейтенант оказался еще беспринципнее и решил заняться слежкой.

http://bllate.org/book/18580/1789078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода