Готовый перевод Infinite Flow: Tarot Card Wins / Бесконечный поток: Таро-читер в игре на выживание: Глава 19

Бесчисленное множество насекомых гу вырвалось из рукавов Ли Нань и бросилось на Чжоу Ляньюня, но в тот же миг, как они соприкасались с ним, они гибли.

В воздухе начал сгущаться запах паленого.

Порхающие насекомые прилипали к защитному куполу и не успевали продержаться и секунды, как вспыхивали огнем.

А затем падали на землю.

Видя, что твари не могут к ним подобраться, Хуан Хао постепенно расслабился.

Однако вид насекомых за пределами купола все равно заставлял его спину покрываться мурашками.

— Ядовитая баба! — процедил сквозь зубы Хуан Хао.

Чу Юнь, увидев, как дрожит Хуан Хао, произнося эти слова, тихо рассмеялся.

Хуан Хао поднял глаза и в ярости воскликнул:

— Еще смеешься? Если бы не защитный купол, который я сотворил, тебя бы уже давным-давно сожрали к чертовой матери!

— Ты там внизу, что ли? — невозмутимо отозвался Чу Юнь.

Короткая фраза заставила Хуан Хао подавиться словами.

— Не твое дело! — Хуан Хао закатил глаза.

— О-о...

Поднадсмеявшись над Хуан Хао, Чу Юнь перевел взгляд на Чжоу Ляньюня.

Тот находился уже менее чем в трех метрах от Ли Нань.

Ли Нань уже ощутила леденящий холод, исходивший от меча тан-дао в руках противника.

Она стиснула зубы и бросила на землю какой-то предмет.

Почва забурлила, и в одно мгновение из-под земли выросла стена, преградив путь клинку, готовому оборвать ее жизнь.

Раздался глухой стук: тан-дао вонзился в земляную преграду.

Чжоу Ляньюнь прищурился, его жажда убийства лишь усилилась, и он с силой оттолкнулся от земли.

Затем клинок задвигался так быстро, что его едва можно было разглядеть, нанося стремительные удары по стене.

Каждый удар глубоко врезался в землю, после чего он выдергивал меч обратно.

Используя силу этого рывка, Чжоу Ляньюнь отскакивал назад, снова приземлялся и тут же срывался в новую атаку.

На какое-то время воздух наполнился лишь шипением насекомых и ударами стали о землю.

Наблюдая за все более яростными движениями Чжоу Ляньюня, Чу Юнь приподнял бровь:

— Столько жестокости?

— Мужчина, не удовлетворенный своими желаниями... — многозначительно добавил он.

Хуан Хао слегка покраснел:

— Заткнись!

Чу Юнь ответил лишь легкой усмешкой.

Его ладонь шевельнулась, и в руках появились карты.

Он принялся вертеть их в пальцах.

Время от времени вытягивал одну, чтобы взглянуть на нее.

Вдруг он почувствовал что-то у себя под ногами и опустил взгляд.

Маленькая черная змея толщиной с палец неведомым образом пробралась внутрь защитного купола.

Она вползла на его ступню.

И склонила голову, глядя на него.

Хуан Хао заметил, что Чу Юнь смотрит вниз, и проследил за его взглядом.

— Какого черта! А-а-а-а!

Хуан Хао подпрыгнул на месте, его тело затряслось еще сильнее.

— Как... как она сюда попала?! Быстрее... убери ее! А-а-а! — взвизгнул он.

Змея же, ничуть не смутившись, продолжала лежать на ноге Чу Юня.

Чу Юнь мельком взглянул на карту Влюбленных в своей руке, затем на змейку, которая, высунув жало, смотрела прямо на него.

Они так и смотрели друг на друга довольно долго.

Чу Юнь наклонился и протянул руку к змее.

Та, подрагивая раздвоенным языком, медленно поползла по его пальцам на белую ладонь.

Ощутив холодное тельце змеи, Чу Юнь погладил ее по голове и негромко сказал:

— Не смей меня кусать.

Увидев, что Чу Юнь взял змею в руки, Хуан Хао оцепенел и дрожащим голосом пробормотал:

— Ты... убери ее подальше...

Маленькая черная змея, услышав голос Хуан Хао, повернула голову в его сторону.

Ее вертикальные зрачки внезапно сузились до тонких игл, она выгнула тело и, широко раскрыв пасть, бросилась на Хуан Хао.

Змея вытянулась в струну.

В тот момент, когда она была готова вцепиться в него, Чу Юнь схватил ее и отдернул назад.

Сжав змею в кулаке, он тихо произнес:

— ...Староста, веди себя прилично.

Змея, услышав слова Чу Юня, повернула голову и уставилась на него.

Затем она переползла на его запястье.

Свернувшись кольцом, она прижалась головой к вене Чу Юня.

И замерла.

Чу Юнь хлопнул Хуан Хао по голове.

Тот очнулся от оцепенения.

Взглянув на черное кольцо, обвившее запястье Чу Юня, Хуан Хао сказал:

— Чу... Чу Юнь, выбрось ее, иначе нам больше не быть друзьями!

— Не могу.

Не дав Хуан Хао продолжить, Чу Юнь добавил:

— Она сильнее, чем то, что сидит в животе у невесты.

— Она может нам помочь, — Чу Юнь пристально посмотрел на карту в руке.

Чувствуя, как змеиный язык щекочет вену, он повернул браслет на запястье.

Голова змеи теперь смотрела наружу.

Чу Юнь ощутил, как ледяное тело змеи прижалось к вене, и на его лице появилось выражение удовлетворения.

Змея тоже затихла, прижав голову к руке.

Она прищурилась, медленно высовывая жало.

Как вкусно.

Услышав слова Чу Юня, Хуан Хао с трудом заставил себя сделать шаг в сторону, стараясь не смотреть на змею.

Он перевел взгляд на Чжоу Ляньюня.

Ли Нань наконец нашла в сумке нужный предмет.

Артефакт Похищение силы земли мог поддерживать стену лишь три минуты. Видя, как под натиском Чжоу Ляньюня защита рушится, Ли Нань не стала медлить.

Она подбросила артефакт над головой.

Лунный свет скрылся за тучами, а затем вспышка молнии осветила лицо Чжоу Ляньюня.

Пошел проливной дождь.

Пламя на теле Чжоу Ляньюня начало постепенно гаснуть под каплями воды.

Ли Нань усмехнулась:

— Вперед, милый, убей его!

Из ее уст снова раздался пронзительный свист.

Ядовитые насекомые, прежде кружившие вокруг защитного купола, развернулись и поползли к Чжоу Ляньюню, постепенно окружая его.

— Ляньюнь! — увидев эту картину, Хуан Хао почувствовал, как сердце сжалось в комок, и бросился к краю купола.

Чу Юнь, сжимая в руке карту Таро, преградил ему путь и крепко удержал.

— Не выходи, с ним ничего не случится!

Хуан Хао с налитыми кровью глазами с силой оттолкнул руку Чу Юня.

Он снова рванулся вперед.

— Слушайся Чу Юня, не выходи.

Нежный голос донесся прямо из гущи насекомых.

Затем из роя пробился яркий свет.

Под дождем на телах насекомых, окруживших Чжоу Ляньюня, снова вспыхнуло пламя.

Поняв, что дело плохо, Ли Нань, не заботясь о своих гу, развернулась и бросилась бежать.

Холодный блеск прорезал воздух, метя в ее левую руку.

Раздался крик, и отсеченная конечность Ли Нань отлетела в сторону.

Она обернулась, побледнев от ужаса.

Чжоу Ляньюнь, охваченный огнем, который под дождем разгорался лишь сильнее, смотрел на нее с нескрываемой жаждой убийства.

В тот момент, когда она повернулась, очередной удар меча вонзился ей в живот.

Ли Нань опустила взгляд.

Кончик клинка пронзил ее насквозь, кровь, смешиваясь с дождевой водой, стекала вниз.

Выдернув меч тан-дао, Чжоу Ляньюнь посмотрел на распростертую на земле Ли Нань и тихо рассмеялся.

Ее волосы промокли, голова поникла, тело мелко дрожало.

Отрезанная рука одиноко лежала неподалеку.

Чжоу Ляньюнь поднял меч, собираясь отсечь ей голову, но, скользнув взглядом по отрубленной руке, внезапно расширил глаза.

Не то!

Он стремительно отпрянул назад.

Короткий клинок вылетел из рукава Ли Нань, едва не задев плащ Чжоу Ляньюня.

Края плаща в месте касания тут же начали разъедаться.

Рана на животе поверженной женщины была плотно облеплена насекомыми гу.

Она медленно затягивалась.

Ли Нань со злобной усмешкой посмотрела на Чжоу Ляньюня и быстро откатилась в придорожные заросли.

Ее отрубленная рука начала растворяться, превращаясь в насекомых, которые расползлись в разные стороны.

Оставшись без хозяйки, остальные твари начали отступать.

Срезав ножом поврежденную часть плаща, Чжоу Ляньюнь сделал шаг, собираясь броситься в погоню.

— Не гонись, нам нужно уходить, и поскорее!

Чу Юнь смотрел на карту Девятки Жезлов в своей руке.

На рисунке человек, получивший тяжелые ранения, был окружен со всех сторон, его лицо выражало смертельный ужас.

Если они не уйдут сейчас, картинка на карте станет реальностью!

Насекомые исчезли без следа.

Чжоу Ляньюнь быстро вернулся и снял защитный купол.

Хуан Хао тут же подбежал к нему:

— Ты в порядке?

Чжоу Ляньюнь, лишь сейчас осознав происходящее, вытер пот со лба и, тяжело дыша, покачал головой.

— Бежим скорее, неизвестно, что еще здесь появится, но одно можно сказать точно: сельские жители уже в пути! — сказал Чу Юнь, сжимая в руке карты.

Их недавняя погоня друг за другом уже нарушила запрет Ночью бег запрещен.

Внимательно глядя на карты, Чу Юнь скомандовал:

— К пруду!

Троица быстро помчалась в сторону пруда.

Стоило им пробежать двадцать с лишним метров, как позади послышался шум.

Обернувшись, они увидели Хромого Лю, который с топором в руках неотрывно следил за ними глазами!

— Вперед!

Они бежали изо всех сил.

Чу Юнь, шедший впереди, на бегу продолжал вытягивать карты.

Они петляли по деревне, сворачивая то в один, то в другой переулок.

Всю дорогу они то и дело слышали голоса жителей, но, как ни странно, ни одного человека не встретили.

Они постепенно приближались к пруду.

Хромой Лю не отставал, прихрамывая, но умудряясь не терять их из виду.

Маленькая черная змея, свернувшаяся на запястье, открыла глаза.

Она уставилась на постоянно сменяющиеся картинки на картах, покачала головой.

От этого зрелища ее начало клонить в сон, и она просто закрыла глаза.

Она лениво замерла, больше не шевелясь.

Помимо Хромого Лю, еще одна фигура неотступно следовала за ними на небольшом расстоянии.

http://bllate.org/book/18584/1789897