Готовый перевод Infinite Flow: Tarot Card Wins / Бесконечный поток: Таро-читер в игре на выживание: Глава 21

Чжоу Ляньюнь и Хуан Хао услышали эти слова, и на их лицах отразился шок.

Чу Юнь погладила черную змею на запястье и тихо произнесла:

— Противоположности сходятся.

Хромой Лю замер, а затем на его лице появилась отвратительная ухмылка:

— Какая польза от девчонок? Одни презренные кости!

— Именно из-за этих никчемных девчонок на нас лежит проклятие, в нашей деревне не рождаются мальчики, что вы понимаете?

Глаза младенцев в пруду, которые до этого смотрели прямо на Хромого Лю,

услышав эти слова, разом открыли рты и затяжной плач разорвал тишину.

В тот же миг по всему пустырю завыли зловещие ветры.

Лицо Чу Юнь помрачнело, и она остро посмотрела на Хромого Лю:

— Ты все еще считаешь, что поступаешь правильно?

Лицо Хромого Лю стало еще более безумным:

— Правильно! Почему нет?

Чу Юнь покачала головой и швырнула человеческую кожу, которую держала в руке,

прямо в водный пруд.

Кожа упала в воду и с бульканьем пошла ко дну.

В тот самый момент, когда она погружалась,

маленькая детская ручка потянулась к берегу.

Всего за несколько секунд весь берег усыпали крошечные ручки.

Бесчисленные младенцы выползали из воды

и устремлялись к суше.

Хромой Лю стоял ближе всех к берегу, и одна из ручек тут же вцепилась в него.

Сила рывка нарастала, и на его голенях повисло бесчисленное множество рук.

Они глубоко увязали в грязи, но это не могло остановить силу, затягивающую его в воду.

Его постепенно затаскивало в пучину.

Ледяная вода заливала легкие, Хромой Лю отчаянно отмахивался и барахтался.

Его тело было сплошь усыпано младенцами, которые тащили его в самую глубь пруда.

— Скоро... скоро у меня родится сын! Только бы в этот раз все получилось...

— Я... не могу умереть...

Один из младенцев взобрался на голову Хромого Лю и зажал ему рот ладошкой,

широко открыв рот в заливистом смехе.

Бумажное тело постепенно таяло в воде.

Нижняя половина растворилась и опустилась на дно, верхнюю же продолжали цепко держать младенцы, вымазавшись в грязи.

Насквозь промокшая голова застыла в ужасе,

прежде чем ее окончательно утащило в пучину пруда,

где она бесследно исчезла.

Троица Чу Юнь молча наблюдала за происходящим.

Пруд вновь успокоился, оставив лишь едва заметную рябь.

Хуан Хао и его спутник с облегчением выдохнули.

— Выходи, — неожиданно произнесла Чу Юнь.

В тени человеческая фигура замерла.

Мгновение спустя оттуда выскользнул силуэт.

Чжан Минъи отряхнул с одежды травинки и подобострастно посмотрел на Чу Юнь.

— Как ты меня обнаружила?

Чу Юнь подняла глаза на Чжан Минъи и заметила на его лице улыбку.

В душе она презрительно хмыкнула.

Еще по картам Чу Юнь поняла, что этот Чжан Минъи — двуличный человек, который даже тогда, когда Ли Нань умирал, стоял в тени и холодно за этим наблюдал.

Если бы он не подал голос сейчас, то, пожалуй, так и продолжал бы прятаться в темноте,

словно крыса.

Человек, который с такой легкостью способен предать товарищей, вызывал сильнейшее отвращение.

— Когда ты пришел? И что делал в засаде? — холодно поинтересовался Чжоу Ляньюнь.

Чжан Минъи улыбнулся:

— Я думал помочь вам, только добрался сюда, а тут как раз Хромой Лю провалился под воду.

Чжоу Ляньюнь насмешливо хмыкнул. Не говоря уже о том, как трудно отыскать это место —

даже они, петляя из стороны в сторону, потратили немало времени, а Чжан Минъи, судя по всему, следил за ними из укрытия уже давно.

Чжан Минъи посмотрел на троицу:

— До конца осталось всего два дня, жених мертв, и мы понятия не имеем, как пройти инстанс. Давайте лучше объединимся и вместе подумаем над выходом.

Стоявшая неподалеку Чу Юнь услышала это, протянула руку и потрепала Маленькую черную змею по голове.

Ее глаза искривились в улыбке.

— С удовольствием.

Чжоу Ляньюнь и Хуан Хао переглянулись и посмотрели на спину Чу Юнь — они не верили, что та не видит гнилой сущности Чжан Минъи.

Хуан Хао протянул руку и легко похлопал Чу Юнь по пояснице в знак предупреждения.

Однако Чу Юнь с абсолютно невозмутимым видом посмотрела на Чжан Минъи и лишь легонько взмахнула рукой за спиной.

Не о чем беспокоиться.

Чжан Минъи только подошел к троице, как услышал тихий голос Чу Юнь:

— Идут.

— Что?

Пока остальные замерли в недоумении, погруженный в темноту пустырь огласился шорохами.

Лицо Чжан Минъи перекосило.

Обернувшись на звук, он увидел сельчан, которые с шелестом приближались к ним со всех сторон.

Деревенские жители взяли их в плотное кольцо.

Артефакт Ли Нань обладал невероятной мощью, и лилвень не прекращался до сих пор,

но на сельчан это не оказывало никакого влияния.

Тусклый свет луны освещал их бледную бумажную кожу, а нарисованные кровью неподвижные глаза пялились на чужаков, пока те сворачивали шеи.

Староста был мертв, и у этой толпы бумажных людей не осталось вожака, поэтому кто-то из толпы громко закричал:

— Вы уничтожили деревню!

Хуан Хао услышал это и злобно усмехнулся:

— Так вам и надо!

Заметив происходящее, Чжан Минъи незаметно сделал два шага назад, прячась за спины Чу Юнь и остальных.

Почувствовав его движение, Чу Юнь бросила на него короткий, бесстрастный взгляд.

Если Чжан Минъи выживет, они погибнут.

Он воплощал Семерку Мечей.

Коварство, обман, двуличие.

Но вспомнив результат гадания, Чу Юнь успокоила дыхание.

Едва уловимый шепот долетел до слуха Чжоу Ляньюня.

— Разозли их.

Кончики ушей Чжоу Ляньюня чуть качнулись, ресницы затрепетали, и он полувесело-полускептически глянул на Чу Юнь.

Заметив, как она едва заметно кивнула подбородком,

Чжоу Ляньюнь повернулся к бумажным людям, и уголки его рта скривились в насмешливой ухмылке.

Прежде чем те успели опомниться, на них обрушился поток резких и ядовитых слов.

— Все еще грезите о рождении сыновей? В Деревне Сишань что, императорский трон передается по наследству?

— Сами на людей не похожи, убогие уроды, какие вам цветные сны?

— Не то что через двести лет, вам и за две тысячи лет это не светит.

— Сборище проклятых выродков, у которых прервался род!

Хуан Хао в ужасе покосился на Чжоу Ляньюня, совершенно не понимая, какая муха его укусила.

От услышанного бумажные люди заволновались, издавая утробные хриплые звуки.

Шум нарастал.

Бумажные люди взбунтовались.

Наблюдая за этой картиной, Чжан Минъи мысленно изрыгал проклятия.

Он-то думал, раз Чу Юнь и остальные расправились с Хромым Лю, у них есть способ выбраться из инстанса.

И вот тебе пожалуйста.

Нарисованные кровью глаза бумажных людей вспыхнули зловещим красным светом.

Они ринулись на них.

Чжан Минъи оглянулся на пруд за спиной — вода была пугающе неподвижна.

Враги уже у ворот,

почему они до сих пор не появляются?

Кучка бесполезных ничтожеств!

Видя, как бумажные люди подбираются все ближе, словно собираясь разорвать их на куски,

Чжан Минъи сжал зубы и применил свой Навык Истока.

Его тело заизвивалось, уменьшаясь в размерах, изо рта вырвался пронзительный писк,

а лапы принялись гладить пушистую мордочку.

В глазах Чжан Минъи промелькнуло торжество.

Он превратился в ласку.

Его Навык Истока позволял случайно принимать облик ключевого персонажа внутри инстанса сроком на один час.

Он решил сыграть ва-банк, чтобы избежать смертельной опасности.

И он не ожидал, что эффект окажется настолько потрясающим.

Строго говоря, ласки относились к лагерю бумажных людей.

Чжан Минъи успокоился и уселся на землю, предвкушая зрелище.

Заметив ласку, деревенские жители в испуге начали пятиться назад.

В глазах ласки промелькнула горделивость, и она издала еще один писк.

Однако в этот момент троица Чу Юнь одновременно опустила головы, глядя на него.

Его глаза размером с бобы фасоли задорно задвигались, переводя взгляд на троих людей, и в этот миг в их глазах он отчетливо разглядел жалость.

Что происходит?

Прежде чем он успел сообразить, пара ледяных рук намертво вцепилась в его тело.

http://bllate.org/book/18584/1789899