Готовый перевод Quick Transmigration: System Tells Me to Charm the Gods / Быстрые миры: Система требует соблазнить бога: Глава 1

Сяо Мо медленно открыл глаза, чувствуя сильное головокружение.

— М-м... где это я? — Юноша с недоумением оглядел пустую комнату, в которой не было ничего, кроме белизны.

— Привет! Я твоя привязанная Система! — раздался бодрый голос.

Сяо Мо вздрогнул от неожиданности.

— Кто здесь?!

К его ногам подкатился белый шар. Да, самый обычный шар. Если бы у Сяо Мо не было острого зрения, он бы ни за что не заметил его в такой обстановке. Юноша молча смотрел на белый объект, уткнувшийся ему в ногу, и хранил глубокое молчание.

— Ой, почему это братец молчит? — пропищал шар.

Э-э... Можете ли вы представить, насколько жутко, когда с вами радостно разговаривает мячик? Несмотря на то что юноша уже успел вознестись и стать Бессмертным чиновником, он всё же украдкой отступил на шаг назад:

— Послушай, что значит привязанная Система?

— Ой, забыла объяснить, — белый шарик подпрыгнул на месте. — Сейчас вкратце расскажу.

Сяо Мо кивнул, соглашаясь.

— Небесная Академия давным-давно разработала систему перемещения между Мирозданиями, но она всё это время пылилась без дела. В прошлом месяце одно Высшее божество, Бессмертный чиновник, перестал выходить на связь. Небесный Император отправил людей на расследование и выяснил, что этот великий бог разделил свою Божественную сущность и разбросал её по разным Мирозданиям. Небесный Император не знает, зачем он это сделал, но, чтобы избежать паники в Небесной обители, решил отправить кого-нибудь собрать эти частицы и выяснить причину. Поэтому выбор пал на тебя. Твоя задача, хозяин, — отправляться в разные Мироздания и собирать Божественную сущность великого бога.

— Эй! Погоди, а почему отправили именно меня?

— Потому что ты был самым свободным.

...

Сяо Мо замер на месте, массируя виски и пытаясь привести мысли в порядок. Спустя время, равное сжиганию половины палочки благовоний, он опустил руку и, смирившись с судьбой, кивнул:

— Хорошо, я понял.

Юноша совершенно упустил из виду один важный вопрос: зачем такому могущественному Высшему божеству, Бессмертному чиновнику, помощь какого-то мелкого небожителя? Ведь это Высшее божество! Таких во всей Небесной обители по пальцам пересчитать, и почти все они — древние боги, каждый из которых мог бы соперничать с самим Небесным Императором. И при этом в Небесной обители не возникло ни малейшего переполоха, будто все там заранее обо всём знали.

Вот так наш наивный и простодушный небожитель оказался обманут.

— Скажи, а у тебя есть имя? — спросил Сяо Мо.

— Нету. Хозяин, даруй мне имя!

Юноша пропустил мимо ушей тот факт, что в словах этого существа проскальзывали эмоции. Он нахмурился, словно столкнувшись с неразрешимой задачей, глубоко задумался, а затем его глаза внезапно загорелись:

— Назову тебя А-Бай!

...

Короткое молчание красноречиво говорило о недовольстве белого шара.

— А? Не нравится? Тогда Сяо Мо? Гоу Дань? А-Фу?..

— Стой! Пусть будет Сяо Мо.

Что ж, хозяин оказался совершенно бездарен в выборе имён... Впрочем, Сяо Мо звучит так же, как и имя хозяина.

— Тогда перейду к сути задания.

— Слушаю.

— Нам нужно не только собирать Божественную сущность в разных Мирозданиях, но и обеспечивать их безопасность. Короче говоря, хозяин, ты не должен погибнуть, иначе миссия будет провалена.

— А что будет, если я погибну? — полюбопытствовал юноша, не зная, что сам лезет на рожон.

— Возможно, ты навсегда останешься заперт в пространственных разломах Мирозданий. Конечно, это худший из вариантов, ведь эта Система только начала использоваться.

Что?! Это что, шутка такая?

— И... как именно собирать Божественную сущность?

— Всё очень просто: нужно лишь довести уровень расположения объекта к тебе до максимума. После завершения каждого задания Система будет автоматически начислять баллы, которые можно обменять на полезные предметы.

Сяо Мо понимающе закивал, хотя осознал всё лишь наполовину.

— Ну что ж, начинаем! Хозяин, приготовься. Пять, четыре, три...

— Э-э, чего?..

— Один!

— Постой, я ещё не готов...

Не успел Сяо Мо договорить, как почувствовал резкое головокружение и потерял сознание.

http://bllate.org/book/18586/1790238