× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Fatal Quick Transmigration: The Male Lead Always Kisses Me / Смертельный квик-тревел: Он не перестаёт меня целовать: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва рука Чэнь Ша коснулась плеча Ци Цяня, как на него устремились два внимательных взгляда.

Ци Цянь приподнял бровь:

— Ты чего?

Ли Мэн с любопытством разглядывал его.

Чэнь Ша натужно растянул губы в улыбке:

— Ты ведь жаловался, что плечо болит, когда тебя похлопали. Я мастерски делаю массаж.

— Поздравляю, хозяин! Вы успешно активировали навык Лжец-ловелас! — раздался голос системы.

Чэнь Ша промолчал.

— Достаточно потратить один очко смерти, чтобы обменять его на навык мастерского массажа, — продолжала система.

Чэнь Ша всего лишь хотел заработать очки расположения, но не ожидал, что, прежде чем что-то получить, придется расстаться с очком смерти.

— Правда? Ну, попробуй, — услышав это, Ци Цянь поспешно подставил плечо.

Чэнь Ша оказался в ловушке собственной лжи.

— Очко смерти списано в счет долга. Навык мастерского массажа активирован. Хозяин, приступайте к делу!

В глазах Чэнь Ша мелькнуло отчаяние. Он положил руки на плечи Ци Цяня и едва успел нажать пару раз, как тот довольно застонал.

— Ой-ой, Чэнь Ша, а у тебя талант! Если когда-нибудь откроешь салон, я буду приходить каждый день, чтобы поддержать тебя! — Ци Цянь поднял большой палец вверх, а его лицо выражало полное блаженство.

— Хозяин, уровень расположения Ци Цяня к вам вырос до трех процентов.

С трудом заработанные очки.

В тот момент, когда Ци Цянь самозабвенно наслаждался массажем, к ним боязливо приблизился мужчина в очках с неестественно вывернутой рукой. Ли Мэн заметил его и бросил холодный взгляд, отчего очкарик тут же сжался.

— Вы только не поймите меня неправильно, я с ними не заодно! Я не считаю, что вы убийцы! — выпалил мужчина, стараясь прояснить свою позицию, и осторожно добавил: — Скажите, а можно мне... можно мне присоединиться к вам?

Ци Цянь, услышав голос, обернулся и узнал этого человека. О, так это же тот самый парень, который в самом начале попытался дотронуться до человека в шляпе, за что тот вывернул ему руку.

Ци Цянь прищурился, одарив его невинной улыбкой, от которой, впрочем, веяло могильным холодом.

— А ты не боишься, что я возьму топор и отрублю тебе руку? Посмотри на неё, она вывернута на сто восемьдесят градусов. Совсем не похожа на человеческую, уродство какое-то.

Мужчина в очках нервно сглотнул, собираясь с духом:

— Если отрубленная рука — это цена за то, чтобы быть с вами, то я... я согласен!

Этот ответ немало удивил Ци Цяня. Человек выглядел таким трусливым, но у него нашлась такая решимость.

Увидев, что Ци Цянь и остальные не выражают явного протеста, мужчина подошел ближе:

— Меня зовут Чжан Ян, я программист. В свободное время сижу дома, смотрю кино и читаю книги. Люблю острые ощущения, поэтому предпочитаю ужасы и триллеры. Но я убежденный материалист, никогда не верил в существование призраков.

Ли Мэн скептически хмыкнул, глядя на Чжан Яна.

— Но... — Чжан Ян подошел вплотную, и Ци Цянь отчетливо увидел, как того пробила дрожь. — В тот момент, когда этот человек сломал мне руку, я увидел его лицо... Его лицо не было человеческим!

Ци Цянь перехватил руку Чэнь Ша, продолжавшего массаж, и, впившись взглядом в Чжан Яна, низким голосом спросил:

— Если не человеческое, то чье же?

Чжан Ян открыл рот, его потрескавшиеся губы задрожали, но звук так и не вырвался наружу. Ужас в его глазах стал почти осязаемым.

Ци Цянь понизил голос еще сильнее, и в воздухе разлилась жуткая, гнетущая атмосфера.

— Может быть, это была... альпака?

Чжан Ян:

— ...

Ли Мэн:

— ...

Чэнь Ша остался невозмутим: вы еще пару раз столкнетесь с подобным и привыкнете.

http://bllate.org/book/18600/1791131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fatal Quick Transmigration: The Male Lead Always Kisses Me / Смертельный квик-тревел: Он не перестаёт меня целовать / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу