Готовый перевод Quick Transmigration: Sometimes I Want to Be a Scumbag / Быстрые миры: Иногда я тоже хочу быть подонком: Глава 11

Вэнь Ян тут же продолжил изображать несчастную плененную девушку, испуганно сжавшись в комок.

Раздался оглушительный выстрел, после чего Кун Янь тихо проговорила:

— Все позади, теперь ты в безопасности. Цепи разбиты, и демон, что держал тебя в заточении, больше не появится у тебя на глазах. Я отвезу тебя домой.

Вэнь Ян поднял голову и беспомощно посмотрел на нее:

— Но… но у меня больше нет дома! Нету… все отнял тот человек…

Он задрожал, издавая тихий всхлип.

Сяо Чжа: Межзвездный союз задолжал хозяину премию за лучшую актерскую игру.

Кун Янь шагнула вперед и обняла его:

— Пойдем со мной. Отныне наш союз станет твоим домом. Я буду оберегать тебя и не позволю никому больше причинить тебе боль.

Услышав это, Вэнь Ян спрятал в ее объятиях коварную усмешку.

Ну что ж, премного благодарен. Спасибо, что помогла мне разорвать оковы, спасибо, что предоставила путь к отступлению, и спасибо за то, что подарила мне личность, с которой я смогу идеально отомстить.

…

Когда Гу Аньжань примчался обратно, в вилле было пусто, а драгоценность, которую он прятал в комнате, исчезла.

— Проклятье! — Гу Аньжань смотрел на разорванные цепи, его лицо помрачнело до предела.

Только недавно он вернул свое сокровище, и вот теперь…

— Ай-яй-яй, кажется, твою пташку украли, — раздался раздражающий голос мужчины.

— Бай Е, что ты здесь делаешь? — Гу Аньжань сжал в руке обрывок цепи.

— Разумеется, пришел предложить сделку, раз уж у тебя возникли неприятности, — небрежно ответил Бай Е. — Может, подумаешь? Я слышал, в недавних стычках с ними ты потерял немало людей. Сейчас у тебя вряд ли хватит сил, чтобы искать своего возлюбленного, верно? Если согласишься жениться на моей сестре, я одолжу тебе своих людей.

— Ты ведь знаешь, как разозлилась Бай Юэ, когда услышала, что ты прячешь кого-то. Она перебила мне кучу антикварных ваз!

— Мне это не нужно, — без колебаний отрезал Гу Аньжань.

Бай Е презрительно скривился:

— Ты уверен? Знаешь, каждая минута в их руках подвергает твоего возлюбленного все большей опасности. К тому же Бай Юэ очень послушная, после свадьбы она точно не будет мешать вашему счастью!

— Этот парень очень силен, — Гу Аньжань опустил взгляд. — Он не позволит так легко загнать себя в ловушку.

Бай Е недоуменно спросил:

— Если он так силен, то как позволил себя похитить? Может, он нарочно решил создать тебе проблемы?

Гу Аньжань смотрел на отчетливые следы от пуль на цепях, и по его опущенному лицу невозможно было прочитать эмоции.

Вот именно поэтому он и беспокоился: не по своей ли воле этот парень ушел с ними…

…

Вэнь Ян стоял перед покосившейся хижиной, чувствуя, как его мысли приходят в полное смятение.

Почему снаряжение этой женщины выглядит таким дорогим и высокотехнологичным, а живет она в такой развалюхе!

— Пошли, — Кун Янь, ничуть не смущаясь, повела Вэнь Яна внутрь.

Оказавшись внутри, Вэнь Ян понял, что здесь скрыто нечто большее.

По мере того как они углублялись в хижину, окружающий пейзаж менялся: на смену запустению и разрухе приходило оживление.

По крайней мере, людей здесь стало куда больше.

Вэнь Ян наблюдал за толпой, которая медленно окружала их, и не удержался от комментария:

— Кун Янь, где ты откопала этого парня? — пробасил здоровяк из толпы, указывая на него пальцем. — Такой маленький, выглядит очень мило!

Маленький?

Вэнь Ян посмотрел на огромного верзилу, сравнил со своими тонкими руками и ногами и вынужден был признать, что для него он, похоже, действительно маловат.

http://bllate.org/book/18602/1791338