Готовый перевод The White Impermanence, Your Black Impermanence is Online / Белый Учжан: твой Чёрный Учжан уже в сети: Глава 5

Се Биань выполнил больше половины побочных заданий, а также завершил случайное, оставалось только основное, но от него не было ни весточки.

Се Биань опустил голову, погрузившись в раздумья, и вдруг его осенило: именно сегодня по сюжету оригинал спасает главную героиню У Цин. Шанс встретиться с ней выпал, время и место подходящие, не хватало только подходящего случая.

Выстраивая в уме план, Се Биань зашагал в сторону школы.

— Вы что творите?! — У Цин оказалась загнана в тупик группой девушек в роще за задним двором школы.

— А как ты думаешь, что мы делаем? Подумать только, ты посмела так смотреть на Цзюнь Се! Ты хоть видела себя в зеркало? Еще мечтаешь занять место его девушки? Тьфу! — прошипела одна из девиц, выглядевшая как типичная хулиганка, и плюнула в сторону У Цин.

Все верно: сегодня У Цин призналась Цзюнь Се в любви, тот лишь брезгливо взглянул на нее и отказал, а теперь ее окружили фанатки Цзюнь Се, потерявшие всякий рассудок.

Другая девушка, судя по всему, заводила этой компании, скомандовала:

— Сорвите с нее одежду! Пусть вся школа увидит, какое тело у нашей прекрасной мисс У Цин.

Остальные хихикнули в ответ.

Когда Се Биань подоспел на место, они уже начали рвать на У Цин одежду. Он поспешно подбежал к ним и воскликнул:

— Что вы делаете!

Красота Се Бианя ошеломила девушек, они застыли на месте. Та самая заводила пришла в себя первой и кокетливо произнесла:

— Ничего особенного, просто играем с этой одноклассницей.

Се Биань холодно хмыкнул и отрезал:

— Я забираю ее.

Девушки поспешно закивали. Когда Се Биань ушел, одна из них восторженно прошептала заводиле:

— Главарь, какой же он красавчик!

В глазах той промелькнуло собственническое желание:

— Этот парень — мой, я, Чжоу Юэ, его ни за что не упущу!

Другая девушка осторожно спросила:

— А как же Цзюнь Се? Мы ведь все еще должны защищать его интересы?

Чжоу Юэ презрительно фыркнула:

— Да что этот Цзюнь Се по сравнению с тем парнем? Я обязательно узнаю, как его зовут. Теперь он под моей защитой.

Тем временем Се Биань, поддерживая У Цин, направлялся в медпункт. С беспокойством он спросил:

— Ты в порядке?

У Цин замерла, глядя на его лицо, и покачала головой:

— В порядке.

— Дзынь! Уровень симпатии У Цин: 20 (Идеал из снов).

В голове Се Бианя пронеслись мысли. Вот он каков — уровень симпатии к идеалу из девичьих грез. До чего же низкий, даже у бездомных котят и щенков, которых он подкармливал, он был выше. Люди — существа странные: если кто-то кажется недосягаемым, они возводят его в статус идеала. Но как только с этим человеком случается неприятность, они легко сбрасывают с себя пелену этих туманных чувств. Даже если когда-то совершали безумства ради него, они просто списывают все на юношескую импульсивность и становятся сторонними наблюдателями. Люди — самые влюбчивые и в то же время самые безжалостные существа на свете.

Несмотря на поток мыслей, все это заняло лишь мгновение. Се Биань сохранил бесстрастное выражение лица и сказал У Цин:

— Не принимай их слова близко к сердцу. Я верю: если будешь стараться, то обязательно догонишь того, кто тебе дорог.

У Цин вскинула голову, ее глаза наполнились надеждой:

— Правда?

Се Биань кивнул:

— Правда.

У Цин улыбнулась. Се Биань, глядя на нее, тоже почувствовал легкость — не из-за того, что разыгрывал спектакль, а из-за чистоты, исходившей от героини.

— Дзынь! Уровень симпатии У Цин +10, текущий уровень: 30 (Человек, вызывающий благодарность).

А в тени за углом за этой сценой наблюдал Цинь Шэнь. Он сжал кулаки, пытаясь напомнить себе, что Се Биань — мужчина, причем натурал.

— Дзынь! Уровень симпатии Цинь Шэня -5, текущий уровень: 75 (Больше, чем друзья, но еще не любовники).

Се Биань, который до того, как начать свои странствия по мирам, был Бай Учаном, прекрасно знал, что Цинь Шэнь следит за ним. Он лишь философски подумал:

— Ладно, пусть все идет своим чередом. Если это суждено, он сам меня найдет.

http://bllate.org/book/18603/1791424