Готовый перевод The Obsessive Tycoon's White Moonlight (Quick Transmigration) / Белая Луна параноидального босса А (Быстрое перемещение): Глава 22

На следующий день Линь Шуан, как и договаривалась, принесла Шэнь Нин завтрак. В классе стояла удивительная тишина: староста как раз пользовался временем перед утренним сбором, чтобы подвести итоги записи на спортивные состязания. Помимо этого, учеников, которые списывали домашнее задание или завтракали, оказалось почти вдвое меньше, чем обычно.

Линь Шуан вернула портфель на место и спросила:

— Что сегодня происходит?

Го Сяоминь бросила на неё косой взгляд, задержавшись глазами на лишнем пакете с завтраком в руках Линь Шуан.

— Ты ешь по два завтрака?

Линь Шуан поджала губы. Сегодня она проспала, а по обыкновению приходила в школу задолго до того, как собиралось большинство ребят.

— Для Шэнь Нин, — ответила Линь Шуан и положила завтрак на парту по диагонали позади себя.

В понедельник парты и стулья снова переставили, и теперь расстояние между её местом и местом Шэнь Нин сократилось с ширины одного прохода до дистанции в один ряд.

Шэнь Нин сидела как раз позади неё и правее. Линь Шуан слегка прищурилась: Гуань Хоу находился еще ближе, прямо по правую руку от неё, а Чжан Ии сидела впереди и справа, глядя на неё со сложным выражением лица.

— Больше не общайся с Шэнь Нин, — бесцеремонно заявила Го Сяоминь. Она забрала принесённый Линь Шуан для Шэнь Нин завтрак и безжалостно швырнула его в урну.

— Сяоминь? — растерялась Линь Шуан.

Го Сяоминь бросила:

— Давай поменяемся местами.

Чжан Ии подводила брови. В зеркале отражалось, как Го Сяоминь с неприятным выражением лица тянет Линь Шуан за собой. Чжан Ии тут же хлопнула по парте:

— Го Сяоминь! Не зарывайся!

Го Сяоминь холодно усмехнулась:

— Это я зарываюсь? Чжан Ии, ты омега! Ты должна держаться подальше от альф!

— Чего? — опешила Чжан Ии.

— Черт побери, Зубрилка Го, ты что творишь?! — Гуань Хоу тоже ударил кулаком по парте и вскочил на ноги. Он с раннего утра яростно строчил в школе, наконец-то выкроив время пообщаться с Линь Шуан, как вдруг, подняв голову, обнаружил, что слева от него сидит какая-то каменная физиономия?

— Меняемся местами, — повторила Го Сяоминь. — Гуань Хоу, тебе тоже лучше держаться подальше от альф.

Её взгляд упал на Чжан Иифаня, который как раз перелистывал учебник, повторяя материал.

Гуань Хоу приоткрыл рот:

— Какую хрень ты несешь? Вечно ты со своими выкрутасами, тебе самой не надоело?

— Из-за твоих друзей одна омега оказалась в больнице! Разве ты не знаешь? — повысила голос Го Сяоминь.

В тот же миг все омеги в классе обернулись! Они уставились на Гуань Хоу с осуждением во взгляде.

Линь Шуан нахмурилась и прижала правую руку к стопке книг, которую как раз собиралась унести Го Сяоминь:

— Сяоминь, я не буду меняться местами.

Гуань Хоу пришел в себя после шока:

— Ты… ты откуда знаешь? Стоп, что ты вообще мелешь?!

На лице Го Сяоминь появилось выражение «я так и знала»:

— Гуань Хоу, ты бета. Если в будущем поступишь на службу в ведомство, твоей обязанностью будет защита омега. Ты хочешь пойти против омег?

— Так это и правда сделала Шэнь Нин?

— Гуань Хоу же сам всё подтвердил!

Шум нарастала, а Чжан Иифаня настороженно оглядывался по сторонам.

— Шэнь Нин искусала железу Ян Синъюэ! — эта фраза долетела до ушей каждого, и Гуань Хоу тут же взорвался!

Гуань Хоу:

— Кто, вашу мать, возводит напраслину?!

Чжан Ии:

— Что здесь происходит?

Го Сяоминь наставительно произнесла:

— Гуань Хоу, тебе потом еще работать в ведомстве, не связывайся с…

— Ведомство, ведомство, плевать я хотел на ваше ведомство! Нахрен мне сдалась эта ваша работа! Пахать на вас как лошадь? Мечтать не вредно!

Гуань Хоу разозлился, и Линь Шуан поспешила его остановить. В этом мире беты, не подверженные влиянию феромонов, наделены обязанностью защищать омег. После окончания учебы беты с безупречной репутацией поступали на службу в структуры общественной безопасности: они отвечали за урегулирование отношений между альфами и омегами, а также занимали множество должностей в общественных местах, куда альфам и омегам путь заказан. Благодаря преимуществу в виде отсутствия феромонов, в Городе-Альянсе и во всей стране беты практически не знали проблем с трудоустройством.

Но в то же время из-за своей многочисленности беты зачастую проигрывали сильным и редким альфам как в должностях, так и в уровне зарплат.

Стоило им лишь держать под контролем хрупких омег, не допускал массовых течек, как альфы оставались господствующим классом.

Линь Шуан нахмурилась. Во время разделения на третий пол альфы, омеги и беты находились в отношениях взаимного сдерживания и поддержки. Неизвестно, с каких пор беты оказались маргинализированы, омеги скатились до положения угнетённых, и лишь альфы день ото дня набирали мощь. Это привело к углублению противоречий.

Линь Шуан не было смысла копаться в прошлом, сейчас главной задачей было разобраться с тем, что происходило прямо здесь и сейчас.

— Что случилось? — спросила она.

Кто-то подсказал:

— Бо Мяо, посмотри школьный форум.

Линь Шуан достала телефон и зашла на официальный сайт школы.

— Посты на форуме уже все удалили, я пришлю тебе скриншоты, — Го Сяоминь открыла мессенджер, и на телефон Линь Шуан полетела цепочка снимков экрана.

Прошлой ночью на форуме Объединенного колледжа разгорелся нешуточный скандал.

Поводом послужило то, что некто прочитал статью из Союза защиты прав омег, скопировал текст вместе с иллюстрациями и опубликовал на школьном форуме, доступном для чтения только омегам. В посте рассказывалось о том, как омега по дороге домой из-за ошибки впала в течку и была помечена случайным альфой; омега заболела феромоновой зависимостью, после чего альфа сначала бросил её, а затем разрушил её железу.

Дело было из ряда вон выходящим. На форуме оно вызвало волну всеобщей солидарности и яростного осуждения со стороны омег, после чего кто-то указал, что главные герои статьи носят псевдонимы — один на букву Шэнь, а другая на букву Ян.

Вскоре на школьном форуме поползли слухи, собравшие вокруг себя немало зевак. Администрация форума удаляла посты и блокировала аккаунты, но это не помогло остановить распространение сплетен — напротив, такие меры сочли признаком вины, что косвенно подтвердило догадки людей.

За ночь история разрослась, и сегодня утром всё вылилось в открытое скандальное представление.

— Чушь собачья! — Чжан Ии тоже получила сообщение.

Линь Шуан бегло просмотрела весь текст и иллюстрации, крепко сжав телефон в руке:

— Вы всё не так поняли, Шэнь Нин не тот альфа…

— Бах! — с громким грохотом кто-то распахнул ударом ноги заднюю дверь класса.

Внутрь вошел крупный альфа с грозным видом, излучающий давящую ауру и сверкающий свирепыми глазами на Линь Шуан.

— О, товарищ Бо.

Дыхание Линь Шуан участилось — это был Цю Юн. Судя по всему, его раны зажили, и на вид он казался вполне здоровым, однако два новых шрама на лице делали его еще более отталкивающим.

— Обсуждаете дела Шэнь Нин? — громко рассмеялся Цю Юн, чувствуя торжество. — Разрушить омежью железу — это тяжкое преступление! Шэнь Нин до сих пор не пришла, наверное, её уже скрутила инспекция?

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба, класс взорвался гамом и бесконечными спорами.

— И правда, Шэнь Нин еще нет, разве это не лучшее доказательство?

— Её забрали? Шэнь Нин ведь несовершеннолетняя, ей достаточно надеть ограничительное кольцо, и она сможет вернуться на занятия?

— Но они же говорят, что это не Шэнь Нин?

— Не слушайте этих людей, они с Шэнь Нин с пеленок —

— Сяоминь, ты ошибаешься, железу Ян Синъюэ испортила не Шэнь Нин, — произнесла Линь Шуан, скользнув взглядом по Цю Юну.

Цю Юн пожал плечами:

— Товарищ Бо Мяо, с чего это ты так выгораживаешь Шэнь Нин? Она тебя что, оприходовала? Или —

— Получила полную метку? Наверняка ощущения классные раз так защищаешь Шэнь Нин?

— Мяо-мяо?! — громко выкрикнула Го Сяоминь. — Тебя что, пометили?

Линь Шуан решительно опровергла:

— Нет.

Гуань Хоу:

— Я твою мать е… Цю Юн, я сегодня же разукрашу тебе и левую щеку!

Цю Юн отступил на шаг назад. Он дотронулся до шрама на правой щеке: врач говорил, что рубец не обезобразит лицо окончательно, но на восстановление потребуется время, а ему еще придется щеголять с паршивой физиономией перед всеми два месяца!

Чжан Ии:

— Хватит вам спорить! Послушайте меня! Это правда не Шэнь Нин —

— Именно Шэнь Нин! — повысил голос Цю Юн, и в классе постепенно воцарилась тишина. — Мою физиономию разукрасила именно Шэнь Нин! По дороге я встретил Шэнь Нин, которая пыталась пометить омегу! В прошлый раз, когда я попытался помешать, Шэнь Нин избила меня и отправила в больницу!

Гуань Хоу:

— Да пошел ты —

— Цю Юн, ты что, не знаешь, какое ты сам убожество? Ты еще собрался, мать твою, спасать омег? Да это был ты —

Чжан Иифан придержал Гуань Хоу за плечо:

— Нельзя говорить.

Линь Шуан сузила глаза. Чжан Иифан пытался её защитить: если бы наружу выплыла история о том, как к ней приставал Цю Юн, при неудачном раскладе пострадала бы её собственная репутация.

Цю Юн:

— Раньше я совершал много глупостей! Но я никогда и помыслить не смел о том, чтобы метить омег!

— А что насчет Шэнь Нин? Она не участвует в коллективных мероприятиях, не общается с остальными в классе, вечно опаздывает и уходит раньше! Отношения с людьми хуже некуда! И тут вдруг появляется Ян Синъюэ, которая ходит за ней по пятам! Разве это не подозрительно?

Линь Шуан обвела взглядом лица тех, кто поверил в эту ложь:

— Это не Шэнь Нин, я могу подтвердить. Цю Юн получил от Шэнь Нин по заслугам за то, что —

— За то, что я помешал её грязным замыслам! Разве не так, товарищ Бо Мяо? Я пытался тебя спасти, но потерпел неудачу, а после того, как тебя пометила Шэнь Нин, ты решил всё перевернуть с ног на голову и свалить на меня!

Цю Юн перекладывал вину с больной головы на здоровую, и ситуация на мгновение вышла из-под контроля.

Кто-то громко усомнился:

— Если это не она, то где тогда Шэнь Нин?

— Испугалась, вот и не пришла!

— Ты… — строго оборвала Линь Шуан, и в тот же миг Гуань Хоу выскочил вперед и сбил Цю Юна с ног. — Ах ты тварь!

— Драка?!

— Обезьяна, не распускай руки, — спокойно произнесла Линь Шуан. — Просто заставь его заткнуться.

Чжан Иифан помог Гуань Хоу прижать Цю Юна к полу и заткнул ему рот куском порванной скатерти. Линь Шуан повернулась к рядам обвиняющих взглядов.

— В день моего перевода Цю Юн подослал людей, притворившихся посланцами учителя Цзена, чтобы заставить меня пойти за школьной формой. По дороге меня перехватили люди Цю Юна, и если бы Шэнь Нин и Чжан Иифан с остальными вовремя не подоспели…

Линь Шуан протянула руку, коснулась задней части шеи и продолжила:

— Вместе с Цю Юном их было пятеро альф. К тому моменту после окончания уроков прошло уже немало времени, стояла жара, меня затащили к заброшенному учебному корпусу, где вокруг не было ни души. Если бы не они, в больнице сейчас валялась бы я.

— Ты врешь!

Линь Шуан улыбнулась:

— Я вру? К счастью, после случившегося я связалась с человеком, которого присылал учитель Цзэн — он бета. Он, Шэнь Нин, Гуань Хоу, Чжан Иифан и Чжан Ии могут подтвердить: в тот день, когда он прибыл, меня уже увели люди Цю Юна.

— Ради самообороны я поранила руку Цю Юна обычным канцелярским ножом. Нож и следы крови я сохранила, можно сделать анализ на соответствие группы крови, ДНК и феромонов.

— Что до Шэнь Нин, она тоже не убийца, повредившая железу Ян Синъюэ, я это тоже могу подтвердить. К тому же ей нечего бояться, и сегодня она обязательно появится в школе!

— …

Лицо Цю Юна резко переменилось.

Линь Шуан повернулась к нему:

— Я отправлю тебе официальное уведомление от адвоката при первой же возможности.

Омега слегка отвела взгляд, и её боковое зрение зацепило изящную фигуру у задней двери: Шэнь Нин прислонилась к косяку, приняв расслабленную позу, скрестив длинные ноги, а её тонкая талия казалась едва обхватываемой руками.

Неизвестно, сколько именно она успела услышать.

У Линь Шуан запылали щеки. Она откашлялась, стараясь сделать так, чтобы её голос долетел до каждого угла класса:

— У нас с Шэнь Нин на данный момент нет отношений метки или меченой. Она мне нравится, и если такой день действительно настанет, метка появится сама собой, я на это согласна. Только и всего.

— …

http://bllate.org/book/18605/1791571