× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Man Dumped by the Scum Uke [Quick Transmigration] / Мужчина, которого предал негодяй [Быстрое прохождение]: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир Бессмертных, Девятислойные Небесные Чертоги.

Здесь, во дворце Императора Мира Бессмертных, царит величественная, холодная и торжественная тишина.

— Ты хочешь сказать, что Бессмертный владыка Линьхэ отправился в Мир Демонов?

— Именно так, господин. Он направился в Мир Демонов, причем прямиком к дворцу Чэнмин. Я уже все перепроверил. — Бессмертный слуга говорил приглушенным, осторожным тоном. Он чувствовал, что Император не в духе, и всей душой желал не попасться ему под горячую руку.

Дворец Чэнмин был резиденцией Наследного принца Мира Демонов.

Сюнь Лин подавил внезапно вспыхнувшую в груди ярость, происхождение которой не мог объяснить, глухо фыркнул и, развернувшись, зашагал прочь. Он признавал, что недооценил Цинь Юя.

Темперамент Линьхэ был слишком похож на характер Цинь Сюаня. В каждом его жесте Сюнь Лин невольно видел тень Цинь Сюаня — человека, которого он когда-то поклялся защищать. Теперь, когда того не стало, он всякий раз не мог оставаться равнодушным, видя кого-то, кто так напоминает ему о прошлом.

И как назло, между ними вечно вставал Цинь Юй.

*

— Ваше Высочество, вы решили порыбачить?

— Верно.

— Но… — Цзяо И посмотрел на пустой крючок, парящий над самой гладью воды, и не нашелся, что добавить.

В этот момент подоспел слуга с докладом: прибыл Линьхэ.

В глазах Цинь Юя промелькнула искорка веселья — рыба сама поплыла в сети.

— Проводи его в Беседку Созерцания Лотосов.

Беседка Созерцания Лотосов располагалась в южной части дворца Чэнмин. Оттуда открывался вид на озеро, со всех сторон окружавшее постройку, к которой вела лишь узкая каменная тропа. Озеро было густо засажено лотосами, но, поскольку сезон еще не наступил, виднелись лишь листья, а цветов не было.

Как только Линьхэ присел, он тут же принялся извиняться за инцидент, случившийся в Цюнтае, и не успокоился, пока не получил от Цинь Юя четкого ответа.

О том, что Цинь Юй отверг его предложение, он не обмолвился ни словом.

Во-первых, он дорожил своей гордостью: после того как его однажды отшили, одного визита к объекту симпатии стоило огромных усилий. Если бы не Мо Линь, если бы не желание поскорее влюбить в себя Цинь Юя, а затем вырвать его Ядро Дракона, он бы ни за что сюда не пришел.

Во-вторых, он почему-то не хотел слышать слово отказ из уст самого Цинь Юя, даже если бы тот попытался оправдаться.

После дежурных любезностей Линьхэ перешел в наступление:

— Каждый раз, когда я вижу Ваше Высочество, у меня возникают особенные чувства.

— О? — Цинь Юй слегка наклонил голову, подперев щеку рукой. Его иссиня-черные, словно шелк, волосы плавно соскользнули с плеча, а рукав с вышитым золотым узором чуть сдвинулся, обнажая изящное запястье.

Истинное воплощение грации.

Линьхэ легонько коснулся пальцами губ, размышляя: Цинь Юй действительно обладал обаянием, недоступным обычным людям. Любой другой на его месте уже сиял бы от счастья, но Цинь Юй сохранял невозмутимое, холодное выражение лица. К тому же, даже самый обычный жест в его исполнении обретал особый шарм.

Конечно, это лишь доказывало, что у него хороший вкус — в свое время он не ошибся с выбором.

Собравшись с мыслями, Линьхэ ответил:

— Мне кажется, что мы были знакомы в прошлой жизни, и эта встреча в нынешней — не что иное, как предопределенная судьба.

Предопределенная судьба?

Цзяо И удивленно приподнял брови. Даже ему эти слова показались слишком двусмысленными. Однако, взглянув на Цинь Юя, он решил, что ничего странного здесь нет.

Его Высочество во всем безупречен, неудивительно, что Бессмертный владыка Линьхэ не смог сдержать чувств.

Кстати, как отреагирует Его Высочество? Цзяо И покосился в его сторону.

Цинь Юй почти не изменился в лице, лишь в его глазах промелькнула неясная улыбка. Встретившись взглядом с Линьхэ, он протянул нараспев:

— Возможно, все именно так, как вы говорите, владыка. Мы связаны узами еще с прошлой жизни.

Он признал это!

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как сердце Линьхэ пропустило удар, а лицо слегка порозовело. Он поспешно отвел взгляд, опасаясь, что собеседник заметит его смущение.

Кто бы мог подумать, что Цинь Юй даже не смотрит на него. Сказав это, он устремил пустой взгляд на бескрайние листья лотоса за спиной гостя и замер, погрузившись в тишину.

Связаны узами? Ха! Ему и даром не нужна такая судьба, которая может стоить жизни.

— Вот именно, вот именно! — молчавший до этого Система неистово закивал в знак согласия.

Спустя некоторое время Линьхэ взял себя в руки и снова заговорил:

— Раз уж так, Ваше Высочество, вам не обязательно называть меня владыкой. Зовите просто Линьхэ.

Услышав это, Цинь Юй скользнул по нему взглядом и, заметив искренность в его глазах, ответил:

— Линьхэ.

У Линьхэ закололо кончики пальцев. Он поспешил ответить тем же: ради приличия Цинь Юй также позволил называть себя по имени.

— Цинь Юй.

— М-м.

*

Под карнизом, подгоняемые ветром, мелодично звенели колокольчики.

В спальне Сюнь Лин спал, но судя по тому, как хмурились его брови, покой ему только снился.

— Лин-эр, не убегай.

http://bllate.org/book/18608/1791741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу