Готовый перевод The Villain's Script: An Actor's Tale / Актёрская игра в сценариях злодеев: Глава 13

Вэнь Сыюй вцепился в руль так, что побелели костяшки пальцев.

Стоило Цзи Жунъюю заговорить о помолвке, как лицо Вэнь Сыюя заметно переменилось. Он списал сегодняшнюю дерзость и странное поведение юноши на события, произошедшие в банкетном зале.

— Жунъюй, всё, что касается меня и Сун Наня, совсем не так, как ты себе нафантазировал. Я во всём разберусь, — голос мужчины стал глухим.

Услышав это, Цзи Жунъюй поднял свои прекрасные глаза и холодно усмехнулся. В его взгляде, подёрнутом влажной дымкой, смешивались остатки хмельного дурмана и ядовитая насмешка — он напоминал экзотический цветок, усеянный острыми шипами.

— Как же мне в это верится! Два года назад, когда Сун Нань сломал мне ногу, и год назад, когда он подсыпал мне дрянь, из-за чего меня чуть не изнасиловали, ты не разобрался ни в чём. Полгода назад он столкнул меня с лестницы, а ты даже и глазом не моргнул.

Мужчина нахмурился.

— И ещё кое-что: я, чёрт возьми, человек, а не игрушка, которую можно дарить кому вздумается.

Вэнь Сыюй хотел что-то сказать, но Цзи Жунъюй перебил его, глядя ледяным взглядом:

— Господин Вэнь, мы расстались. Прощайте.

— Нет, лучше — прощайте навсегда!

Сказав это, Цзи Жунъюй распахнул дверцу, вышел из машины и, не оборачиваясь, зашагал прочь.

Мужчина остался сидеть в салоне. Он не шелохнулся, лишь закурил очередную сигарету.

***

Вскоре после того, как Цзи Жунъюй оказался на обочине, рядом с ним затормозил вызывающе яркий спорткар. Цзи Жунъюй подошёл к машине и легонько пнул её по корпусу. Дверь тут же открылась.

Цзи Жунъюй сел в салон. Лу Янь, сидевший на переднем сиденье, обернулся, опустил ногу, которую держал на колене, и выругался:

— Предок, это вообще-то моя новая машина, поаккуратнее, не разнеси её, ладно?

Цзи Жунъюй проигнорировал его слова. Лу Янь повернулся к нему. К Цзи Жунъюю вернулся его привычный облик: в нём стало меньше невинности, зато прибавилось дерзкой, манящей красоты, от которой по телу пробегала дрожь.

— Ну что, предок, как насчёт ответа? Я столько времени за тобой бегал — неужели наконец решил сдаться и быть со мной?

Цзи Жунъюй лишь слегка постучал пальцами по краю дверцы:

— Меньше болтай. Поехали.

— Ладно-ладно, сегодня я просто твой водитель.

Лу Янь был вторым сыном в семье Лу. Полгода назад он увидел Цзи Жунъюя в баре и был поражён: этот загадочный и невероятно красивый мужчина сразу запал ему в душу. Если верить самому Лу Яню, Цзи Жунъюй был единственным, кого он до сих пор не смог приручить, а потому он во что бы то ни стало решил сорвать этот колючий цветок.

Лу Янь даже не догадывался, что Цзи Жунъюй давным-давно раскусил его поверхностные намерения. Это был лишь азарт охотника: поиграть, добиться своего, а через месяц бросить и отправиться на поиски новой забавы.

Но была одна вещь, о которой Лу Янь никогда не узнает: в таких играх Цзи Жунъюю не было равных.

Машина остановилась у ворот особняка семьи Лу. Дом был внушительным, с огромным садом, засаженным редкими растениями. Семья Лу обладала огромным состоянием, в том числе им принадлежало агентство по поиску талантов, в котором состоял Цзи Жунъюй. Иными словами, старший брат Лу Яня был его непосредственным начальником.

Цзи Жунъюй вошёл внутрь. Лу Янь развалился на диване, закинув ногу на ногу, и похлопал по месту рядом с собой:

— Садись сюда.

Цзи Жунъюй не послушался и сел напротив. Лу Янь украдкой бросил на него взгляд и сглотнул слюну.

Как ни крути, а Цзи Жунъюй был чертовски хорош. Лу Янь не сводил с него глаз, скользя взглядом по шее, талии, ногам, и едва сдерживался, чтобы не потерять самообладание. Он потратил полгода, пытаясь добиться Цзи Жунъюя, но тот был непробиваем, и вот наконец представился шанс. Поездка в открытом спорткаре на холодном ветру того стоила.

Цзи Жунъюй почувствовал этот взгляд, поднял глаза и одарил его полуулыбкой. Лу Янь на мгновение смутился, но похоть взяла верх, и он поднялся, намереваясь пересесть ближе.

— Я в уборную.

Поняв намерения Лу Яня, Цзи Жунъюй тут же встал и направился в ванную. Умывшись холодной водой, он почувствовал, что голова немного прояснилась.

Он прищурился и спросил:

— Цзицзи, я только что потерял контроль. Показатель симпатии Вэнь Сыюя упал?

***

В это же время во двор особняка въехал автомобиль. Из него вышел мужчина в чёрных брюках, облегающих длинные ноги. Его прямая осанка, чёткие линии лица и волевой подбородок невольно внушали трепет.

— Старший господин, — склонившись в поклоне, поприветствовал его дворецкий.

Это был старший сын семьи Лу, брат Лу Яня и нынешний глава корпорации Лу.

http://bllate.org/book/18618/1792482