Готовый перевод Transmigrator: Your Gentle Male Lead Is Offline / Быстрое перемещение: Твой нежный герой превратился в яндере: Глава 15

Сун Хуэй всё ещё недоумевал, почему они не могли пошевелиться. Он хотел было присмотреться получше, но тут послышались звуки шагов.

Поколебавшись, он всё же решил уйти.

Глядя ему вслед, Су Сянь сверкнул глазами:

— У него что, с головой не в порядке?

Его же только что побили, а он ещё собирался подойти и что-то высматривать. Разве нельзя было просто уйти?

— Возможно, твои методы слишком необычны, хост. Хотя ты и выдающийся, всё же стоит вести себя скромнее, чтобы не вызывать подозрений.

Система, улучив момент, принялась наставлять Су Сяня на путь истинный, упрекая в том, что он слишком легкомысленно использует свои способности.

— Я разве не скромно себя веду? — тон Су Сяня был прохладным. — Я даже не показывался им на глаза. Разве этого недостаточно?

— ...Я имею в виду, что не стоит давать местным жителям повод сомневаться в твоей личности и силах.

— Ха-ха. — Если никто не знает, что это был я, то какая разница, есть у них сомнения или нет?

Су Сянь не принял совет системы близко к сердцу, а если быть точным — ему было всё равно.

Как только Сун Хуэй скрылся из виду, те люди словно избавились от оков: они обмякли и повалились на землю, точно мешки с мусором.

— Что это сейчас было? Почему мы не могли пошевелиться?

— Не знаю. Может, на нас нашло какое-то наваждение?

В этот момент подул ветер, и по их спинам пробежали мурашки — холод пробирал до костей.

— Перестань, не неси чепухи. Откуда здесь взяться всякой чертовщине?

Несмотря на эти слова, они невольно содрогнулись от озноба.

— Ну так что, уходим?

— Подожди... дай немного прийти в себя. — Ноги у него подкашивались, и встать он не мог.

Су Сянь приказал Системе записать имена этих людей, собрать их в список и отправить куда следует, после чего неспешной походкой удалился.

Всё-таки иметь при себе подручных — это другое дело.

— Хост, он ранен, — бесстрастно повторила Система.

Разве это правильно — не отвезти человека в больницу и даже не предложить помощь?

Су Сянь с улыбкой смотрел вперёд, совершенно не переживая:

— Он же не умер, чего бояться?

— ... — У тебя поистине стальные нервы.

Видя, что переубедить его не удастся, Система предпочла замолчать. В конце концов, он не встал на путь зла, так что волноваться не о чем.

Хотя Су Сянь и не собирался искать Сун Хуэя, он всё же встретил его по пути в класс.

Сун Хуэй был его ровесником, но учился в другом классе, так что им было по пути.

Сейчас он сидел в углу клумбы, погружённый в свои мысли, и, казалось, даже не замечал происходящего вокруг.

Су Сянь свернул с дороги и направился к нему.

Сун Хуэй услышал шаги, но не придал им значения, пока звук не стал совсем близким. Только тогда он насторожился. Подняв голову, он замер в изумлении: это он?

— Почему ты здесь?

Он искал его?

— А что, мне нельзя здесь быть? — Су Сянь приподнял бровь, и в его голосе зазвучали игривые нотки.

Сун Хуэй закусил губу и опустил голову, храня молчание. Он понимал: Су Сянь пришёл сюда лишь для того, чтобы посмеяться над ним.

Видя, что тот молчит, Су Сянь слегка пнул его по голени — без особого усилия.

— Ну, что решил?

Услышав этот холодный, чистый голос, Сун Хуэй опешил. Что решил? Вскоре он понял, что речь идёт о том разговоре в доме семьи Сун.

Сердце Сун Хуэя ушло в пятки:

— Я же сказал, что не согласен. Если ты... иди к Сун Шичжи.

Он так и не смог произнести те постыдные слова вслух. Разве раньше их отношения с Сун Шичжи не были вполне сносными? Почему теперь он вдруг пристал именно к нему? Или они сговорились и решили поиздеваться над ним?

От этой мысли на душе стало тоскливо. Почему они не могут оставить его в покое? Он ведь никому не мешает...

Хлоп!

— ... — Сун Хуэй остолбенел от неожиданности.

http://bllate.org/book/18625/1793236