×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrator: Your Gentle Male Lead Is Offline / Быстрое перемещение: Твой нежный герой превратился в яндере: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Шичжи до самого конца не мог понять, почему Су Жань, который раньше и в грош не ставил этого мерзавца Сун Хуэя, вдруг так изменился.

Это всё он!

Даже думать об этом было немыслимо.

Вернувшись домой, он не решился показаться врачу, опасаясь, что отец что-то заподозрит. К счастью, у него остались кое-какие медикаменты с прошлого раза.

Сейчас они придутся как нельзя кстати.

Сун Шичжи стиснул зубы, нанося лекарство, и с ненавистью думал о виновнике своих бед.

А в это время сам виновник преспокойно смотрел сериал, ничуть не переживая о последствиях.

Незадолго до этого дворецкий сообщил ему, что завтра состоится банкет, и посоветовал лечь пораньше.

Банкет?

Су Сянь отпил молока и рассеянно постучал пальцами по подлокотнику дивана.

На самом деле идти ему не хотелось.

— Сун Хуэй тоже там будет. Ты не собираешься ему помочь? — Система чувствовала себя утомлённой.

Он и ухом не повёл:

— А зачем мне ему помогать?

Неужели Сун Шичжи посмеет распустить руки прямо на банкете? Даже если он осмелится, отец Сун не оставит это без внимания.

В конце концов, это внутренние дела семьи, и если выносить сор из избы на потеху публике, отец Сун точно не спустит ему это с рук.

— Он посмеет, — Система поспешила выложить все коварные замыслы Сун Шичжи, надеясь пробудить в подопечном остатки совести.

— Понятно.

Су Сянь невозмутимо допил молоко и собрался идти в душ, а затем спать.

Судя по словам дворецкого, раньше ему не обязательно было посещать подобные мероприятия, но дедушка Су хотел, чтобы он обзавёлся друзьями.

Поэтому такие выходы в свет были только на пользу.

— Сун Шичжи наверняка возьмёт с собой Жуань Цзяцзя?

Су Сянь, не сбавляя шага, задал, казалось бы, неуместный вопрос.

Система даже не ожидала, что он проявит интерес к Жуань Цзяцзя.

— Верно, она действительно пойдёт. Сун Шичжи подарил ей тот самый новый комплект модной одежды.

На этот раз, не дав Системе возможности красочно расписать подробности, Су Сянь перебил её, заявив, что ему это неинтересно.

— ... — Весь пыл Системы угас, словно облитый ледяной водой. Как досадно!

Су Сянь рано лёг в постель, отправил Сун Хуэю сообщение, отложил телефон и приготовился спать.

Заметив, что у него ещё есть шансы подрасти, он решил пить по стакану сладкого молока утром и вечером, а также соблюдать режим сна.

Поэтому, даже без напоминаний дворецкого, он знал, что нужно рано ложиться и рано вставать.

А Сун Хуэй долго смотрел на пришедшее сообщение, не в силах отвести взгляд, пока глаза не начало щипать.

Что он имел в виду?

Завтра прийти к нему домой?

Взглянув на гору домашних заданий на столе, он тяжело вздохнул, отбросил телефон в сторону и, смирившись с судьбой, принялся старательно выводить буквы.

Лишь к часу или двум ночи он закончил работу. Перед тем как лечь, он не забыл завести будильник.

-

Прозвенел будильник. Сун Хуэй открыл глаза, ещё не успев прийти в себя. Неужели уже рассвело?

Он же почти не спал!

Однако, вспомнив приказ Су Жаня, он поспешно встал, не смея медлить ни секунды.

Стараясь не шуметь, он быстро собрался и вышел из дома.

На улице едва начало светать, уличные фонари всё ещё тускло горели, с трудом освещая дорогу.

Ворота дома Су как раз открылись. Увидев его на пороге, охранник удивился.

— Ты из семьи Сун? Зачем пришёл так рано?

— М-м, Су... молодой господин велел мне ждать его у ворот к пяти часам.

Услышав это, привратник удивился ещё больше. Вспомнив, что в последние дни младший господин и сам вставал ни свет ни заря, он не придал этому особого значения.

Но раз уж это было распоряжение хозяина, он не посмел медлить и поспешил с докладом.

— Подожди здесь, я доложу.

— Хорошо, спасибо.

В прохладное утро было не то чтобы холодно, но от сонливости у него слипались глаза, и он прислонился к воротам.

Он всерьёз опасался, что уснёт прямо здесь, так и не дождавшись Су Жаня.

http://bllate.org/book/18625/1793240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу