Готовый перевод Transmigrator: Your Gentle Male Lead Is Offline / Быстрое перемещение: Твой нежный герой превратился в яндере: Глава 20

Су Сянь внезапно решил, что в этом деле лучше иметь четкий порядок, а потому сразу велел принести бумагу и ручку.

Когда Сун Хуэй закончил завтракать, он увидел перед собой письменные принадлежности и удивленно моргнул, не понимая, что происходит.

— Молодой господин Су, это... — он замялся, не зная, как закончить вопрос.

— Я говорю, ты записываешь, — кратко ответил Су Сянь.

Сун Хуэй быстро сообразил, что к чему, поспешно взял ручку и приготовился слушать.

— Первое: отныне уроки ты делаешь у меня дома и обязан заканчивать их не позднее семи вечера.

В семь у него был ужин, и он не собирался подстраиваться под кого-то еще.

Сун Хуэй торопливо записал, но, дойдя до конца фразы, осознал, что Су Жань устанавливает ему жесткие правила.

— Но... я мог бы делать их дома.

— Второе: в десять вечера ты обязан быть в постели, и никаких отговорок.

— Третье: подъем в пять утра, полтора часа утренней тренировки.

...

Сун Хуэй смотрел на исписанный лист, чувствуя, как начинает болеть голова, а рука ноет от напряжения.

Су Сянь даже не слушал его возражений, диктуя пункт за пунктом так быстро, что у того не было шанса передохнуть. Если он замирал, Су Сянь не повторял: не успел записать — твои проблемы.

Су Сянь бросил на него беглый взгляд и решил, что на сегодня хватит. Требовать большего было нереалистично, нужно действовать постепенно.

Он посмотрел на нахмурившегося, озадаченного Сун Хуэя и с напускной серьезностью произнес:

— Ты должен постараться.

Сун Хуэй не расслышал и переспросил. Су Сянь лишь покачал головой, не желая повторять. Если человек сам не хочет прикладывать усилий, то хоть расшибись в лепешку — толку не будет.

— По выходным будешь ходить со мной в компанию.

С тех пор как Су Сянь оказался здесь, он в свободное время постоянно сопровождал дедушку Су, изучая дела фирмы. Многое из того, что мог передать дед, он уже усвоил, а остальное приходилось осваивать самостоятельно. К счастью, способности к обучению у него были отличные: то, что раньше казалось темным лесом, теперь становилось понятным, и он уже мог применять знания на практике.

Дедушка Су был в восторге: его А-Жань ничем не уступал другим. Он не только отлично учился, но и в делах компании разбирался весьма толково, держался уверенно и ничуть не робел.

Сун Хуэй приоткрыл рот, колеблясь:

— Разве это удобно?

— Что тут неудобного? — Су Сянь искоса взглянул на него.

— Ну... я ведь посторонний человек, а ты...

— О, тогда забудь, — бестолковый!

Система внутри него взвыла: Чего ты на меня орешь? Не я же бестолковый!

Тьфу!

Да какой он бестолковый? Это ты сам не подумал головой! Кто же в здравом уме потащит чужака в семейный бизнес просто так?

Су Сянь не настаивал. Придет время — сам прибежит и будет умолять.

— После обеда поедем покупать одежду. Ты до сих пор в школьной форме, кажется, другой у тебя и нет.

Сун Хуэй нахмурился и поспешно отказался:

— Нет, не нужно, молодой господин Су, у меня есть одежда.

— Школьная форма?

При этих словах в глазах Сун Хуэя мелькнуло смущение, он пробормотал:

— У меня... у меня есть что носить.

Су Сянь внимательно оглядел его. Несмотря на простую школьную форму, на нем она смотрелась совсем иначе. Словно сшитая на заказ, она подчеркивала его стройную фигуру, а благодаря чистоте и опрятности придавала образу некую первозданную невинность.

Су Сянь закатил глаза. Этот парень умеет притворяться: внутри у него, небось, все давно почернело от злобы, а снаружи — сама чистота и невинность.

— Сегодня вечером прием. Ты собрался идти в школьной форме? — еще не хватало, чтобы над нами смеялись.

Су Сянь не мог позволить себе так опозориться. Раз уж этот парень теперь под его крылом, то, появляясь с ним на людях, он представляет его лицо. А терять лицо Су Сянь не собирался.

http://bllate.org/book/18625/1793244