Готовый перевод Crown Prince's Consort / Принц-консорт Восточного дворца: Глава 29

Линь И потёр нос, бросил взгляд на руку Цзян Линя, сжимавшую руку Син Чжаоюэ, и в очередной раз чуть не вытаращил глаза так, что они выпали бы на землю. Он почувствовал, будто в горле заст рыла рыбья кость, и не знал, с чего начать.

Подняв голову, он встретился с опасным взглядом Син Чжаоюэ и внезапно подумал: почему он сам не владеет Техникой Невидимости? Что делать, кажется, он только что узнал какой-то потрясающий секрет?

Его Высочество наследный принц заявился в веселый дом в сопровождении незнакомого мужчины!

О небеса, может ли он ослепнуть прямо сейчас?

Заикаясь, он пробормотал: — Это… это двоюродный брат, э-э… разве дома не переживают за тебя? Тебя как раз повсюду ищут, и встретиться здесь сегодня — какая неожиданность… ну надо же как совпало.

Син Чжаоюэ невозмутимо произнёс: — Какое совпадение, что двоюродный брат тоже здесь. Как здоровье дедушки в последнее время? Когда я вернусь домой, мне нужно будет сначала зайти и навестить его.

У Линь И волосы встали дыбом. Это что, угроза донести на него? Сохраняя видимость спокойствия, он продолжил: — В этот раз, когда двоюродный брат пропал, дома царит полный кавардак! Дядя с тётей безумно переживают, поэтому и поручили мне вместе с ними отправиться на твои поиски. Младший двоюродный брат сейчас тоже в Линьчжоу, может, сначала встретишься с ним, чтобы он зря не волновался?

Линь И поспешно вытащил козырь в виде Син Чжаое. Столкнуть с ним в публичном доме — это поистине невероятное совпадение, и он смертельно боялся хоть в чём-то неосторожно обидеть Его Высочество наследного принца! Найти человека — дело хорошее, но надо же было так оплошать — в борделе…

Син Чжаоюэ бросил взгляд на Цзян Линя, а затем на руку, которая всё ещё держала его собственную, и беспомощно произнёс: — Ты…

Цзян Линь неожиданно перебил его: — Разве тебе не нужно повидаться с младшим братом? Пошли! Избавишь его от лишних волнений!

Син Чжаоюэ мысленно выругался: «Кто, чёрт возьми, тебе младший брат?»

Но всё же тронулся с места.

— У Юэхена ведь есть брат-близнец, верно? — непринуждённо поинтересовался Цзян Линь.

Син Чжаоюэ широко раскрыл глаза и в изумлении посмотрел на него: — Откуда ты…

— Знаю… — подхватил Цзян Линь и тут же с улыбкой добавил: — С тем твоим братцем я уже встречался!

Линь И с полнейшим недоверием наблюдал за переменами в поведении собственного наследного принца. Это… разве похоже на наследного принца? Его точно подменили! Или он пострадал от покушения и повредился рассудком? Нрав у Син Чжаоюэ холодный и демоничный, и никто в мире не смел вот так с ним разговаривать да ещё и держать за руку!

И правда, лицо Син Чжаоюэ мгновенно помрачнело: — Где ты с ним встречался?

Единственное, о чём он думал: если Цзян Линь раскусил его истинную личность, то так просто порвать их отношения уже не получится.

Однако Цзян Линь решил, что Син Чжаоюэ сердится из-за того, что он намеренно скрывал правду, желая удержать его рядом, и потому лишь виновато прошептал: — Я был неправ. Но сейчас-то я не мешаю тебе пойти к нему!

Син Чжаоюэ опешил и возмущённо бросил: — С каких это пор у тебя появилось право мне мешать?

Цзян Линь заглянул ему в глаза и медленно проговорил: — Ни с каких! Ты ведь сам дал мне срок в три месяца.

Его серьёзный взгляд лишь сильнее раздражал Син Чжаоюэ. Он резким движением вырвал руку из хватки Цзян Линя и большими шагами направился вперёд. Линь И, ничего не понимая, последовал за Цзян Линем по пятам.

Вдруг Син Чжаоюэ бросил: — Линь И!

— Здесь! — мгновенно отозвался тот.

— Веди дорогу!

— А! Ой, в-выходим сюда.

— Стойте! — Син Чжаоюэ резко развернулся и, глядя на Цзян Линя, сказал: — Тебе не нужно идти с нами. — А затем, сжав зубы, добавил: — Я вернусь!

Цзян Линь стоял на месте и молча наблюдал, как они растворяются в толпе, а в его груди бушевали нешуточные страсти. Он сказал: «Я вернусь!» Внезапная радость захлестнула его: неужели он победил? Пусть ты многое от меня скрываешь, но одной этой фразы — «Я вернусь!» — было более чем достаточно.

Он внезапно развернулся и зашагал в противоположную сторону. Ему нужно было вернуться на постоялый двор и ждать возвращения Син Чжаоюэ. Быть может, после его возвращения отношения между ними изменятся раз и навсегда!

Во всё, что говорил Син Чжаоюэ, он был готов верить. Раньше, пожалуй, было бы иначе — он обязательно приставил бы к нему людей для слежки, как и в этот раз, но после тех слов о возвращении в нём больше не осталось места для каких-либо иных подозрений.

Это было первое обещание, которое Син Чжаоюэ дал ему.

http://bllate.org/book/18639/1794947