× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Sweetly Pampered, Seductive, and Charming / [Быстрые миры] Его сладкая одержимость: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодный ветер, подхваченный ночной тьмой, с ревом носился по улицам, бесчинствуя и сметая всё на своем пути.

— Апчхи!

Кутаясь в тонкую школьную форму, Цзи Бай слегка приподнял веки, взглянув на пустынную дорогу, освещенную тусклым желтым светом фонарей.

— Хозяин, — в голове прозвучал нежный, мягкий голосок, а сережка в ухе едва заметно блеснула, — вы неважно себя чувствуете? Может, конфетку? Со вкусом яблока? Или клубничную...

— Сяо Хуа.

Цзи Бай поднял тонкие пальцы и потер покрасневший кончик носа, сонно прищурившись:

— Сколько еще ждать цель задания?

— Три минуты, — Сяо Хуа надулся и добавил: — Хозяин, ваш текущий показатель силы равен единице. Пожалуйста, не пытайтесь геройствовать, если что-то пойдет не так. Если вы поранитесь, мне будет очень грустно.

Цзи Бай повернулся набок и прислонился к стене виллы в темном углу. На его лице проступил соблазнительный румянец, а дыхание стало прерывистым:

— Если он не появится сейчас, мой человеческий облик... долго не продержится.

— Не волнуйтесь, — заверил его Сяо Хуа, — вы вернетесь в истинный облик только через полчаса. А вот и он!

Бум! Раздался оглушительный рев моторов. Десятки мотоциклов, преследуя друг друга, ворвались в переулок, и холодный воздух мгновенно пропитался тяжелым запахом крови, когда они свирепо устремились к Цзи Баю.

Визг тормозов! Черный байк оставил на асфальте длинный след. Гу Ян, чья рука — воплощение силы и эстетики — сжала стальную трубу, закрепленную сбоку мотоцикла, направил её на Ду Се, который вместе со своей бандой окружил его.

Наблюдая за объектом задания, которому вот-вот грозило избиение толпой, Цзи Бай вынес вердикт: выглядит неплохо, сойдет.

— Красавчик, правда? — Сяо Хуа смотрел на него с обожанием. — Соболиные брови, ледяной взгляд — такой императорский альфа встречается один на миллион. Уверяю, попробуете раз — захочется снова и снова. Будете проводить ночи напролет в страсти, не в силах остановиться. Хозяин, вам крупно повезло!

Глядя на то, как Гу Ян с невероятной легкостью орудует трубой, заставляя Ду Се и его приспешников визжать от боли, Цзи Бай вдруг тихо усмехнулся:

— Прости, но императорский альфа здесь я.

Сяо Хуа: ... У вас показатель силы единица, какой из вас альфа?

— Ду Се, — Гу Ян, продолжая яростно размахивать трубой, развернулся и холодно уставился на искаженное злобой лицо противника. — У меня сегодня хорошее настроение, не хочу пачкать руки. Если сейчас же не уберетесь...

— Сдохни!

— Не смей использовать нож!

Крик, полный ненависти, и предостережение прозвучали одновременно. Гу Ян резко качнулся в сторону, уходя от острого лезвия, и мощным пинком сбил с ног нападавшего со спины. Едва избежав опасности, он почувствовал, как напряжение немного отступило.

— Осторожно.

Мягкий, сладкий шепот коснулся уха. Гу Ян почувствовал, как его талию охватили чьи-то руки, и он оказался в хрупких, но теплых объятиях Цзи Бая.

Вспышка боли!

Острый нож вошел в плоть. Глухой стон боли заставил лицо Гу Яна мгновенно измениться. Он прижал к себе Цзи Бая и с яростью взмахнул трубой — нападавший, нанесший удар, рухнул на землю с разбитой головой.

Гу Ян устремил на побледневшего Ду Се смертоносный взгляд. Уголок его губ дрогнул в холодной, кровожадной усмешке:

— Ножи? Ты перешел черту.

Распахнулись ворота виллы. Целая толпа мужчин и женщин, вооруженных кухонными ножами, швабрами и вешалками, с грозными криками хлынула на улицу, словно десятитысячное войско:

— Молодой господин, вы в порядке?!

— Кто посмел вас обидеть? Отойдите, мы сами с ними разберемся!

— Если не заставим их рыдать и звать мамочку, они так и не узнают, на что способен наш молодой господин!

Ду Се и его приспешники, притворявшиеся мертвыми на земле: ...

— Бежим!

— Третий, хватай Пятого за ногу, уходим!

Бам! Бам!

Грохот!

Звон!

Хаос и неразбериха заполнили улицу. Вскоре Ду Се с подельниками, словно побитые псы, исчезли в густой темноте. Дядя Чжоу, довольный потасовкой, опустил свою палку, вытер пот со лба и уже хотел было доложить молодому господину о блестящей победе, как вдруг услышал:

— Не поворачивайся!

http://bllate.org/book/18649/1797476

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу