Готовый перевод The Marquis's Ugly Wife / Несравненная красота под маской уродства: Глава 19

— Ты... ты что творишь!

Кровать такая огромная, зачем он, вместо того чтобы спокойно лежать в стороне, придвинулся и начал распускать руки!

Цзи Жуань попытался вырваться, но неожиданно для себя обнаружил, что объятия мужчины невероятно крепки, в них чувствуется непреклонная решимость. Казалось, он о чем-то размышляет и одновременно пытается что-то подавить. Что с ним такое?

Цзи Жуань не посмел больше шевелиться, тревожно забившись в объятия мужчины, и вдруг почувствовал, как на душе стало тяжело.

Спустя долгое время он услышал низкий голос Цинь Суя, раздавшийся над головой:

— Сегодня уже третий день.

— М-м, — тихо отозвался Цзи Жуань.

Он все это время загибал пальцы, считая дни. Сегодня как раз вечер третьего дня, последний день, когда они едят и живут вместе. После сегодняшнего дня яд мужчины будет нейтрализован, и, как они договаривались, он навсегда покинет это место. По крайней мере, уйдет из его дома.

Неизвестно почему, но, сжимаясь в теплых объятиях мужчины, Цзи Жуань почувствовал, как в груди все сдавило, словно он заболел.

— Малыш, неужели ты не хочешь, чтобы я ушел?

Цинь Суй немного отстранил Цзи Жуаня и, опустив взгляд, пристально посмотрел на него.

Щеки Цзи Жуаня вспыхнули, он упрямо вскинул подбородок и ответил:

— С чего бы мне жалеть! Я только и жду, когда ты уйдешь!

Хотя он так и сказал, но в глубине души почувствовал, что в его словах не хватает уверенности.

Цинь Суй не рассердился из-за его холодного тона, его глаза по-прежнему не отрываясь смотрели на Цзи Жуаня.

— А я не хочу уходить, — серьезно произнес он.

Сердце Цзи Жуаня дрогнуло, он не мог поверить в то, что только что услышал. Он никогда прежде не видел у мужчины такого серьезного выражения лица. Настолько серьезного... словно он долго размышлял и колебался, прежде чем принять окончательное решение.

Цзи Жуань не нашелся что ответить, лишь в замешательстве уткнулся ему в грудь. По правде говоря, объятия мужчины были очень приятными, мягкими и теплыми.

Ладно, пусть так и будет, посплю в его объятиях... В конце концов, это последняя ночь. Как только она пройдет, все вернется на круги своя, и ему больше не придется так мучиться...

*

На следующее утро Цзи Жуань встал ни свет ни заря, оделся и принялся за готовку. Он сделал для Цинь Суя миску жидкой каши, порцию закусок и сварил яйцо. Хоть завтрак был и скромным, но все же лучше, чем в предыдущие дни.

Поев, Цзи Жуань повел Цинь Суя в сторону лечебницы.

По пути любопытные сельские жители, словно заранее сговорившись, наперегонки следовали за ними, даже не пытаясь скрыть своего желания поглазеть на представление.

— Вы слышали? Этот человек отравлен ядом рассеивания Ян, говорят, это крайне опасно, и исцелиться можно только с помощью чистой энергии Ян другого мужчины...

— Яд рассеивания Ян? Странное название, никогда о таком не слышал. Неужели этот знатный господин отравлен чем-то столь необычным?

— Еще бы! Он ведь господин из самой столицы, разве может он быть отравлен чем-то примитивным вроде мышьяка или любовного зелья?

До них доносились возбужденные перешептывания деревенских, отчего уголки рта Цзи Жуаня нервно дергались. Цинь Суй же, напротив, шел рядом не спеша, прогулочным шагом, с едва заметной улыбкой на губах.

Наконец, в окружении толпы они добрались до лечебницы Лекаря Лю.

Лекарь Лю уже давно ждал их у входа. Рядом с ним толпились старушки, вдовы и девицы, каждая из которых смотрела на подошедшего Цинь Суя затуманенными от слез глазами.

— Кхм, Лекарь Лю, — поздоровался Цзи Жуань. — Я привел его.

— Лекарь Лю, — добавил Цинь Суй.

Он приветливо улыбнулся и направился к лекарю, но тот от неожиданности вздрогнул всем телом и поспешно отступил вглубь лечебницы:

— Скорее заходите, заходите же!

Войдя в помещение, Цинь Суй под пристальными взглядами присутствующих положил руку на стол. Лекарь Лю одной рукой нащупал пульс, а другой погладил свою аккуратно подстриженную козлиную бородку. С каждым движением его руки головы окружающих синхронно кивали.

— Гм, молодой человек, — спустя долгое время Лекарь Лю убрал пальцы с запястья Цинь Суя, его лицо приняло загадочное выражение.

Стоявший рядом Цзи Жуань почувствовал, как внутри все сжалось: неужели что-то пошло не так?

http://bllate.org/book/18650/1797615