Готовый перевод My Nanny is the School Hunk / Мой няня — школьный красавчик: Глава 7

В гостевой спальне дома Шэнь Шэна Жуань Су перерыл весь свой чемодан, но так и не нашел чистых трусов.

Он же отчетливо помнил, что положил их в отдельный пакет прямо сверху! Куда они могли деться? Неужели выпали, когда он собирал вещи?

— Что случилось?

Шэнь Шэн, только что принявший душ, заглянул в комнату к Жуань Су. Он беспокоился, что гость еще не освоился в доме, и хотел объяснить кое-какие мелочи. Войдя, он увидел, что Жуань Су сидит на краю кровати с озадаченным видом, а одежда из чемодана разбросана вокруг.

— Да нет, ничего особенного. Тут поблизости есть круглосуточный магазин? Хотел кое-что купить.

Жуань Су закрыл чемодан и поднялся, собираясь спуститься вниз за обновками.

Шэнь Шэн взглянул на часы и цокнул языком:

— Боюсь, не успеешь. Мы все-таки не в центре города, магазинчик тут небольшой и закрывается в десять вечера. А сейчас уже за одиннадцать.

Он с любопытством посмотрел на Жуань Су:

— Что тебе нужно?

— Э-э, трусы.

Жуань Су выдохнул и с досадой признался:

— Я их положил, но найти не могу. Видимо, выронил, когда паковался.

Шэнь Шэн усмехнулся:

— Подумаешь, проблема! У меня есть новые, если не брезгуешь — бери и носи. Почти полночь уже, а тебе завтра на занятия, верно? Ложись лучше спать.

Жуань Су кивнул и снова поблагодарил Шэнь Шэна:

— Мне так неловко.

Он приехал сюда работать няней, чтобы присматривать за Шэнь Шэном, но в итоге за этот день вышло так, что Шэнь Шэн помог ему гораздо больше.

— Не стоит благодарности. Я же сказал, буду тебя опекать!

Шэнь Шэн быстро сходил в гардеробную, принес еще не распечатанную упаковку белья и протянул Жуань Су:

— Иди умывайся, а я спать.

— Хорошо.

Жуань Су закрыл дверь, быстро привел себя в порядок и лег в кровать. В темноте он ощупывал на себе белье, которое было явно не по размеру, и не знал, плакать ему или смеяться.

Хоть они с Шэнь Шэном были примерно одного роста, телосложение у них сильно различалось. У Шэнь Шэна крепкая, атлетичная фигура с выраженными мышцами, совсем не то что у него — слишком худощавого.

Поэтому трусы Шэнь Шэна сидели на Жуань Су мешковато, словно он примерил одежду старшего брата. Вспомнив, как Шэнь Шэн вечером назвал его послушным, как ребенка, Жуань Су невольно прыснул со смеху, спрятавшись под одеялом.

На следующее утро, едва проснувшись, Шэнь Шэн увидел на балконе свежевыстиранные трусы — черные с белой каймой, те самые, что он дал Жуань Су.

Шэнь Шэн вышел на кухню. Жуань Су уже накрыл на стол. Рисовая каша, легкие закуски и яичные блинчики — вид завтрака вызывал нешуточный аппетит.

— Иди скорее завтракать. Если не завтракать, желудок потом болеть будет.

Жуань Су отодвинул стул, приглашая Шэнь Шэна садиться.

Шэнь Шэн посмотрел на еду и почувствовал, как внутри все пусто. Он подошел к столу, взял блинчик, откусил кусочек и поднял большой палец вверх:

— Вкусно! У тебя талант.

Жуань Су радостно улыбнулся, и на его щеках проступили ямочки:

— Я рад, что тебе нравится.

— Нравится, еще как нравится.

Шэнь Шэн с аппетитом принялся за еду, запивая кашей, и почувствовал, как в желудке разливается приятное тепло. Он привык пропускать завтраки, и когда начинались боли, это было по-настоящему мучительно.

Спустя пару минут Шэнь Шэн вспомнил про белье на балконе и спросил:

— А что там с трусами на балконе?

Он только успел задать вопрос, как Жуань Су смущенно покраснел.

Шэнь Шэн округлил глаза, догадываясь о чем-то своем:

— Черт, неужели... у тебя поллюции?

— Нет, нет! О чем ты только думаешь! Просто размер не подошел, я утром сходил и купил новые.

Услышав, что Шэнь Шэн неверно истолковал ситуацию, Жуань Су поспешно начал оправдываться.

http://bllate.org/book/18652/1797780