Готовый перевод After Introducing a Partner to the Boss, I Became His Only Beloved / Сосватала боссу невесту — сама стала его единственной: Глава 1

— Синжань! Синжань! Скорее иди в кабинет босса, там клиент просит, чтобы именно ты занялся его делом!

В офисе на столе, уткнувшись в него лицом, отдыхал темноволосый юноша. Его хрупкая фигура вызывала невольное сочувствие, а от неожиданного женского голоса плечи парня заметно вздрогнули.

Цяо Синжань, до этого момента пребывавший в полудреме, от знакомого голоса вмиг проснулся. Он растерянно поднял голову.

— Что случилось? — Цяо Синжань протер глаза, зевнул, не скрывая усталости, и, нащупав на столе очки в широкой черной оправе, нацепил их на нос. Только после этого он лениво посмотрел на Чжан Фэйфэй, которая ввалилась в кабинет без стука.

— Синжань, сегодня у тебя крупный заказ! Давай, не спи, живо в кабинет босса! — Цяо Синжань наблюдал, как Чжан Фэйфэй, цокая каблуками, подошла ближе и бесцеремонно плюхнулась на соседний стул, сияя улыбкой.

Спросонья Цяо Синжань соображал туго. Его график был расписан на месяц вперед, с чего бы новым клиентам искать его, да еще и через самого босса?

Не найдя ответа, Цяо Синжань бросил взгляд на Чжан Фэйфэй, которая уже уткнулась в телефон, запуская игру, и молча вздохнул. Он быстро поправил одежду и направился к кабинету начальника.

— Тук-тук-тук. — Цяо Синжань постучал в дверь, глубоко выдохнул, и, услышав голоса внутри, растянул губы в профессиональной улыбке.

В кабинете босс уже пил чай с клиентом. Вероятно, они успели обсудить основные условия еще до его прихода. Заметив, как клиент посмотрел на него, Цяо Синжань улыбнулся и быстро подошел ближе.

— Босс, — позвал он, остановившись рядом с начальником.

— А, Синжань, ты пришел! Это госпожа Цзян. Госпожа Цзян, это наш лучший специалист по знакомствам, Цяо Синжань, — заискивающе представил его босс.

— Здравствуйте, госпожа Цзян. Я Цяо Синжань, буду рад вам помочь. — Сердце Цяо Синжаня тревожно сжалось; даже в этой приветливой улыбке женщины чувствовалось незримое давление.

Он был взволнован и немного напуган: Мэн Тинъюнь была всемирно известным дизайнером ювелирных украшений и его давним кумиром. Столько лет восхищаться ею издалека и вдруг увидеть вживую — это казалось нереальным.

— Здравствуйте, — Мэн Тинъюнь кивнула и первой протянула руку для рукопожатия, ее улыбка была безупречно вежливой.

Поприветствовав гостью, Цяо Синжань сел рядом, как того попросил босс. Его руки, лежавшие на коленях, были влажными от пота, он крепко сжал пальцы.

Мэн Тинъюнь, сидевшая напротив, держалась прямо. Ее лицо, несмотря на возраст, выглядело ухоженным, лишь едва заметные морщинки выдавали годы, но за внешней мягкостью скрывалась властная натура.

— Господин Фэн, позвольте нам с Синжанем поговорить наедине, — Мэн Тинъюнь посмотрела на Фэн Чжэна и слегка улыбнулась. Смысл ее слов был предельно ясен.

— Разумеется, разумеется! Обсуждайте, а у меня как раз дела, — Фэн Чжэн понимающе усмехнулся и, проходя мимо, толкнул Цяо Синжаня локтем, взглядом призывая быть порасторопнее.

Дождавшись, пока Фэн Чжэн выйдет, Цяо Синжань сглотнул и снова поднял взгляд на Мэн Тинъюнь.

— Синжань, у меня есть деловое предложение. Хочу узнать, что ты об этом думаешь. — Мэн Тинъюнь не стала ходить вокруг да около.

Деловое предложение? Цяо Синжань замер. Первое, что пришло на ум — это единственный сын госпожи Цзян, Цзян Яньдун. Очевидно, разговор пойдет именно о нем.

— Я с удовольствием помогу, госпожа Цзян. Что именно от меня требуется?

Он заметил, как Мэн Тинъюнь заметно расслабилась, а ее улыбка стала еще шире.

— Видишь ли, моему сыну уже тридцать, но он до сих пор даже за руку ни с кем не держался. Господин Фэн сказал, что ты лучший в своем деле, поэтому я хочу нанять тебя. Насчет оплаты не беспокойся, я тебя не обижу. Что скажешь?

Мэн Тинъюнь протянула ему контракт, лежавший на столе. Цяо Синжань с улыбкой принял документ обеими руками.

— Почитай условия. Мы уже все обсудили с вашим боссом. Если согласен, можешь сразу подписать.

Видя ее достойную и спокойную улыбку, Цяо Синжань почувствовал, как напряжение начало отступать. Он открыл папку и пробежался глазами по пунктам, а затем засомневался, не подводит ли его зрение. Он молча пересчитал нули после пятерки и не поверил написанному.

Пятьдесят миллионов за то, чтобы найти Цзян Яньдуну пару и довести дело до свадьбы.

Мэн Тинъюнь внимательно следила за его реакцией. Когда он поднял голову, она медленно произнесла:

— Синжань, тебя что-то не устраивает в контракте?

Цяо Синжань тихо выдохнул. Разве он мог быть чем-то недоволен при таких условиях? Но получать такую колоссальную сумму лишь за поиск невесты казалось ему несправедливым. Подавив волнение, он решил уточнить вопрос с оплатой.

— Госпожа Цзян, мне кажется, в контракте ошибка с суммой вознаграждения.

— Ошибки нет. Именно пятьдесят миллионов, — ответила Мэн Тинъюнь, и на ее губах заиграла многозначительная улыбка. — Если ты найдешь Яньдуну достойную пару и он женится по собственному желанию, я готова заплатить не пятьдесят, а хоть сто миллионов.

Цяо Синжань не почувствовал той радости, которой ожидал. Эти деньги тяготили его — он не видел причин брать такую сумму за простую услугу.

— Госпожа Цзян, давайте еще раз обсудим цену. Это слишком большая сумма, она кажется неразумной.

— Вот как… — Мэн Тинъюнь не ожидала, что он откажется из-за слишком высокой оплаты. Поразмыслив, она решила немного приврать. — Понимаешь, Синжань, я хочу, чтобы ты сделал чуть больше. Поскольку ты не знаком с характером Яньдуна, я бы хотела, чтобы ты на время оставил текущие дела и поработал личным помощником у него в компании. Как тебе такая идея?

Цяо Синжань опешил от такой просьбы. Он не мог просто так подписать контракт, учитывая все невыполненные заказы, но не успел он возразить, как Мэн Тинъюнь продолжила:

— Ты не представляешь, мой сын с детства совсем не интересуется отношениями. Я подумала, если ты побудешь его помощником, то сможешь понаблюдать за ним и понять, какие девушки ему нравятся. Так тебе будет проще найти подходящую кандидатуру. А насчет цены — если она кажется тебе завышенной, мы можем обсудить это позже.

— Но, госпожа Цзян…

— Никаких но. Я знаю, на что ты способен, и эта сумма вполне заслуженна. Ну что, по рукам?

Мэн Тинъюнь улыбнулась. В ее взгляде сквозила такая искренность и мягкость, что у Цяо Синжаня закружилась голова. Он посмотрел на контракт, лежащий на журнальном столике, вспомнил о долгах своей семьи и в конце концов едва заметно кивнул.

http://bllate.org/book/18655/1798072