Готовый перевод Awakened Divine Blood, Hotties Beg to Breed With Me / Пробуждение божественной крови: красавцы на коленях умоляют о наследнике: Глава 13

Она тут же улыбнулась:

— Ну ты и придумала, выбрось это из головы, лучше пока спокойно закрепи Ступень Чувствования Духа. В культивации нельзя гнаться только за скоростью, важна стабильность.

— Матушка, я запомнила.

— Умничка.

И Ланьинь поднялась на ноги, помассировав переносицу, и на её лице проступили следы усталости:

— Годы берут своё, и впрямь утомилась. Выспишься как следует, а завтра твой отец вернется и, увидев тебя такой, наверняка ужасно обрадуется.

Проводив И Ланьинь, Цзян Нянь с увлечением прислушалась к ощущениям в обретшей стабильность Ступени Чувствования Духа.

После вхождения в мир культивации её пять чувств обострились, а тело казалось невероятно лёгким.

До чего же увлекательно!

И это только начало пути. Насколько сильно всё изменится на последующих ступенях? Её сердце было полно предвкушения.

В этот момент служанка Юйхуань вошла в комнату с подносом чая и сладостей:

— Старшая мисс, только что заходил старик Хуан и сказал, что тот паренёк из клана Вэй очнулся и хочет вас видеть.

— О? Приведи его сюда.

— Слушаюсь, старшая мисс.

Глаза Юйхуань сияли улыбкой, а шаг был лёгким.

Покинув Поместье маркиза Сибо, она чувствовала, как весь мир вокруг стал прекрасным.

Вскоре она привела Вэй Саньцяня во двор.

Вэй Саньцянь с первого взгляда заметил девушку в зелёном платье, сидевшую на качелях под сенью грушевого дерева.

Её длинные волосы водопадом спадали на плечи, лицо было маленьким и белоснежным, а глаза — большими и глубокими.

Если не принимать в расчет её излишнюю худобу, она была поистине несравненной красавицей.

Она слегка покачивала ногами, ела сладости и добродушно улыбалась.

— Как тебя зовут? — она посмотрела на него.

Её голос прозвучал мягко, тихо и приятно.

Вэй Саньцянь опустил взгляд:

— Отвечаю старшей мисс, этот ничтожный — Вэй Саньцянь.

— Кем ты приходишься клану Вэй?

— Я единственный сын главы клана Вэй. В моём доме случилась беда: кто-то в роду предал моего отца, лишил его жизни и возвел напраслину на меня. Теперь сородичи преследуют меня, желая убить. Благодарю старшую мисс за спасение, — в глазах Вэй Саньцяня блеснули слёзы. — Я непременно отблагодарю вас.

— Ты и сам сейчас в беде, о какой благодарности речь, — слегка улыбнулась Цзян Нянь. — Тебе нужна какая-то помощь?

Вэй Саньцянь помолчал немного, а затем внезапно поднял голову:

— Я готов стать мужем-примаком старшей мисс Цзян.

— Кхе!

Цзян Нянь поперхнулась кусочком лакомства и зашлась в кашле.

Юйхуань тут же поднесла к её губам чашку чая.

Сделав большой глоток и переводя дыхание, Цзян Нянь строго посмотрела на Вэй Саньцяня.

Вэй Саньцянь сделал шаг вперед:

— На самом деле, еще днем я заметил, что карета, в которой вы сидели, принадлежала Поместью маркиза Дунбо, и запрыгнул в нее! Умоляю старшую мисс приютить меня и помочь вернуть клан Вэй!

С этими словами он опустился на колени.

— Ты, должно быть, тоже слышал, что положение Поместья маркиза Дунбо сейчас не такое уж и завидное, — неторопливо произнесла Цзян Нянь. — Мои способности, боюсь, тебя разочаруют.

— Нет, я верю старшей мисс.

— О? — Цзян Нянь соскочила с качелей, подошла к нему и, наклонившись, заглянула в глаза: — На чем основана такая сильная вера в меня? Все в Хаоду знают, что я, Цзян Нянь, помешана на мужчинах и ради одного из них забросила и культивацию, и поместье.

Вэй Саньцянь опустил ресницы и тихо промолвил:

— Разве старшая мисс уже не расторгла помолвку с наследником маркиза Сибо и не вернулась в Поместье маркиза Дунбо?

— А у тебя, оказывается, хорошие источники информации.

— Раз уж старшая мисс вернулась в поместье, то наверняка будет искать себе супруга. В таком случае я готов, — заявил Вэй Саньцянь. — Если старшая мисс поможет мне вернуть род Вэй, то в будущем все несметные богатства клана Вэй будут отданы в ваше распоряжение. Я верю, что старшей мисс, когда она возглавит поместье или решит пойти дальше, непременно понадобится поддержка рода Вэй.

Цзян Нянь кивнула:

— Звучит так, будто отдача от этих инвестиций и впрямь будет щедрой.

— Впрочем, — она сделала паузу, бросив взгляд на изящную шею юноши, — раз уж у нас взаимовыгодные отношения, нет никакой нужды вешать на них ярлык супружества. Это было бы неискренне.

Вэй Саньцянь поднял голову:

— Старшая мисс презирает меня?

По правде говоря, этот парень был очень красив, с ясными бровями и открытым взглядом. Не случись беда в его семье, он, пожалуй, рос бы веселым и жизнерадостным нравом.

Цзян Нянь усмехнулась:

— Не выдумывай лишнего, я не люблю, когда в личные чувства примешивают слишком много расчета. Тебе не нужно идти на компромисс с собой, в этом нет никакой необходимости.

Она протянула руку:

— Удачного сотрудничества.

Вэй Саньцянь помолчал немного и поднялся на ноги.

Но пожимать ей руку не стал.

Цзян Нянь не придала этому значения и спросила:

— К слову, у тебя есть Духовные Вены?

— Есть.

Этот ответ застал Цзян Нянь врасплох.

Мужчины, обладающие Духовными Венами, крайне редко соглашаются становиться мужьями-примаками в чужих семьях.

Парень и впрямь был приперт к стене.

— У меня Духовные Вены стихии Земли, — сказал Вэй Саньцянь. — Раньше я думал, что под защитой семьи могу целыми днями только есть, пить и развлекаться, не стремясь ни к чему новому. Поэтому...

На его лице промелькнуло смущение:

— Мои успехи в культивации оставляют желать лучшего, а теперь, лишившись поддержки клана, я остался без ресурсов для совершенствования.

— Стихия Земли, значит, — кивнула Цзян Нянь. — Я могу обеспечить тебя ресурсами для культивации. Надеюсь, твои успехи меня не разочаруют.

— Я ни за что не разочарую старшую мисс!

В глазах Вэй Саньцяня мелькнул слабый огонек.

— Отныне живи во внешнем дворе. Я и сама только-только ступила на путь культивации, так что мы сможем в любое время обсуждать это вместе. Если тебе что-то понадобится, просто скажи, — Цзян Нянь потянулась. — Время уже позднее, ступай отдыхать. А обо всем остальном поговорим завтра.

— Слушаюсь, старшая мисс.

Провожая взглядом ее удаляющуюся спину, Вэй Саньцянь испытывал и радость, и странную, ускользающую от него самого горечь.

Рад он был тому, что обрел защиту хозяйки Поместья маркиза Дунбо, и родные больше не смогут преследовать его. А раз хозяйкой Поместья маркиза Дунбо являлась Великий Жрец Святой Обители, поиск ресурсов для культивации тоже переставал быть проблемой. Он мог всласть развивать свои навыки и готовиться к тому, чтобы в будущем вернуть клан Вэй.

Но он, привыкший всегда быть высокого о себе мнения, никак не ожидал, что его собственная инициатива стать мужем-примаком будет отвергнута без малейших колебаний.

Принимая это решение, он чувствовал себя глубоко несчастным.

Наследник рода Вэй, выросший в роскоши и заботе, пал до того, что был вынужден буквально продать себя.

И всё же, получив отказ, он одновременно почувствовал облегчение и лёгкое разочарование.

Старшая мисс, казалось, польстилась лишь на богатства клана Вэй, а вовсе не на него самого.

...

На следующее утро Юйхуань принесла абсолютно новое платье и помогла Цзян Нянь привести себя в порядок.

Широкие одежды и длинные рукава, парчовый пояс, подчеркивающий тонкую талию.

Ткань отливала мягким сиянием, поражая воображение своей роскошью.

Цзян Нянь стояла перед зеркалом, разглядывая себя в жемчужной диадеме и с золотистым узором на лбу:

— Это не слишком торжественно?

— Все так одеваются. К тому же старшая мисс впервые присутствует на Дворцовом пиру Юлань, подобает выглядеть подобающе, — с улыбкой поправляя ей подол, произнесла Юйхуань. — За эти годы в Поместье маркиза Сибо старшая мисс хлебнула столько лиха, что исхудала донельзя.

При упоминии Поместья маркиза Сибо она с тревожным выражением бросила взгляд на Цзян Нянь.

Цзян Нянь с привычным спокойствием оглядела себя:

— Раньше я вроде бы не носила ничего подобного.

Юйхуань тихо пояснила:

— Поскольку наследный княжич Цзи говорил, что не любит излишнюю вычурность и роскошь в нарядах женщин, старшая мисс всегда одевалась просто и скромно. Но на самом деле у старшей мисс яркая и выразительная красота, ей больше всего к лицу роскошные и величественные образы. Когда она намеренно одевалась слишком просто, это только скрывало ее истинную красоту.

http://bllate.org/book/18658/1798571