Готовый перевод My Amnesiac Nemesis and I Crashed Our Love Show / Враг с амнезией: когда любовь оборачивается катастрофой: Глава 5

Только что говоривший столь патетично секретарский выразительный лик выглядел несколько странно: казалось, он из последних сил сдерживает смех, но при этом считает недопустимым смеяться перед таким человеком, как Лу Яньшэн.

Это же злейший враг нашего главы! Нельзя предавать главу!

Но почему ему всё-таки кажется… что слова Лу Яньшэна… так отчаянно унижают одного за счёт возвышения другого?

Каждое слово буквально источает фальшивое благочестие, тьфу.

Чем вообще занимается его собственный глава?! Неужели сблизился с Лу Яньшэном ради сбора информации?

Взгляд секретаря стал решительным, и он посмотрел на Сунь Фэнчжи.

Он всё понял, именно так оно и есть!

Сунь Фэнчжи не обратил внимания на сменяющие друг друга бурные мысли секретаря и вдруг легко улыбнулся. Улыбка была едва заметной, но её вполне хватило, чтобы секретарь инстинктивно протёр глаза.

Он работал рядом с Сунь Фэнчжи уже три года, и это был первый раз, когда он видел, чтобы его собственный глава так непринуждённо улыбался.

— Глава… — невнятно начал он, не зная, что и сказать.

Похвалить… похвалить главу за красоту? Хотя это и было его самым искренним желанием, жизнь ему всё-таки была дорога! Ему всего двадцать пять! Ему еще несколько десятилетий зарабатывать деньги!

— Как же мне нравится смотреть, когда ты улыбаешься, — чей-то голос произнёс это за него.

Почему этот мир кажется ему до жути нереальным? Он что, спит?

Сунь Фэнчжи вдруг что-то вспомнил и перевёл взгляд на Лу Яньшэна.

Он поднял руку и потёр свои горящие мочки ушей, сердце забилось ещё быстрее.

— Есть дело — говори, — произнёс Лу Яньшэн и тут же подумал о другом.

— В этом году принимаю приглашение.

Лу Яньшэн улыбнулся.

Оказывается, Сунь Фэнчжи тоже учился в Первом военном университете Столицы, — подумал он.

— Здравия желаю, маршал!

Это был Лу Яньшэн.

Секретарь всё ещё был погружен в ту самую фразу, с которой Сунь Фэнчжи начал разговор.

— А, да ничего особенного…

Тот, кто ещё минуту назад не мог сдержать убийственной ауры, теперь полностью спрятал всю угрозу, сузил глаза, а его суровый золотой взгляд смягчился.

Лу Яньшэн: ?

Он с надеждой посмотрел на Лу Яньшэна, мысленно подливая масла в огонь: Он сомневается в тебе! Сомневается в том, способен ли Альфа на такое!! Бейтесь, давайте деритесь!

Мир Е Чумина словно вернулся в привычное русло, и он услышал, как Лу Яньшэн с улыбкой ответил.

Да говорите вы быстрее, дайте мне с любимым побыть наедине вдвоём!

Е Чумин, только что бившийся головой, встрепенулся, мгновенно придя в себя.

Оба заговорили почти одновременно.

— Сначала помоги мне отклонить предложение Его Королевского Высочества наследного принца, — Сунь Фэнчжи вновь стал холодным и официальным. — Мне нужен покой.

Е Чумин внутренне ликовал: Какая дерзость!!

С другой стороны, секретарь Инспекции, словно не желая отставать, громко зачитал с выражением: О! Точно, глава. В вашем почтовом ящике тоже есть приглашение стать почётным профессором Первого военного университета, их присылают каждый год! Но из-за занятости по службе вы их никогда не принимали.

Лу Яньшэн: ?

Е Чумин явно не привык к такому режиму трудоголизма, который мог бы посоревноваться с соседней Инспекцией. Он бессвязно помычал пару секунд, прежде чем вновь обрёл дар речи.

Решил придраться, да? В этой Инспекции одни крысы… До чего же бесят!

— Первый военный университет… — задумался Лу Яньшэн и вдруг посмотрел на Сунь Фэнчжи. Они встретились взглядами, и под всеобщим наблюдением между ними, похоже, произошло молчаливое и полное взаимопонимания обмена информацией.

— Какая дерзость!!

Он ждал ответа от их главы.

— Ладно, я поеду.

Сму… смутился, что ли?..

— …А ты справишься?

Е Чумин уже было приготовился к тому, что накрытый Периодом уязвимости Лу Яньшэн отпустит в его адрес пару колкостей, но тот лишь солидно ответил:

— Угу.

Не успел он договорить, как увидел, что Сунь Фэнчжи мгновенно стёр с лица улыбку.

Обернувшись, он заметил на лице того самого секретаря из Инспекции точно такое же выражение.

В итоге Е Чумин первым вытянулся по струнке и отдал безупречное воинское приветствие.

Секретарь отрешенно кивнул.

Лу Яньшэн: А, я же маршал… Ну тогда ладно.

У нас что, школьный роман?

Е Чумин глубоко вздохнул и тяжело стукнул себя кулаком по голове.

Тот приподнял бровь.

Лу·восемнадцать лет·первокурсник военного училища·Яньшэн, взглянув на генеральские погоны на плечах собеседника, чуть было инстинктивно не вытянулся по струнке с криком: «Слушаюсь, господин офицер!».

Е Чумин скрежетал зубами.

— Справлюсь или нет — узнаю, только когда попробую.

Поразмыслив, он добавил:

— Как раз Первый военный университет, услышав, что мы вернулись в столицу, прислал приглашение: не хочешь ли прочитать у них лекцию.

Е Чумин поспешно вставил:

— Есть, есть такие!

О! Точно!! Вот это самый вкус!

В то время как на стороне Сунь Фэнчжи доклады по работе уже подходили к концу, Е Чумин со стороны Военного министерства лишь чуть-чуть придвинулся к Лу Яньшэну.

Сунь Фэнчжи задумался:

— Хочешь, я пойду с тобой?

Непонятно почему, словно по рефлексу, мысль «отправиться с Лу Яньшэном на тренировочную площадку» тоже вызвала у него бурю предвкушения.

Неужели раньше они частенько ходили туда на свидания…

Прикинув особенности своего характера, Сунь Фэнчжи решил, что такое вполне возможно.

Лу Яньшэн очевидно подумал о том же самом и, с покрасневшими ушами, твёрдо произнёс:

— Хорошо, мы давненько там не были.

Прибор для мониторинга сердечного ритма снова занудно и неторопливо заголосил, но он словно ничего не слышал.

Тренировочная площадка и Сунь Фэнчжи…

Это сочетание в его голове выглядело точь-в-точь как рецепт мощнейшего взрывчатого вещества.

— Бах!

Черт побери.

Лу Яньшэн отвел взгляд и мысленно выругался.

Лу Яньшэн из будущего, что ты вообще творил на этой тренировочной площадке?!

Объясните мне кто-нибудь, почему моё сердце так бурно реагирует на эти два слова?!

Сунь Фэнчжи заметил, что парень с кровати номер два снова внезапно уткнулся лицом в ладони. Избавленные от пут бинтов длинные белые волосы беспорядочно рассыпались по плечам.

Так и подмывало взять ножницы и чикнуть их.

В голове вновь промелькнула неуместная мысль, но Сунь Фэнчжи к ним уже привык.

Он считал свой характер скверным, и даже если он действительно с кем-то встречался, то этому бедняге, пожалуй, крепко не повезло: сам он то и дело цеплял бы партнера по пустякам, да еще и вымещал бы злобу рикошетом на его роскошной белой шевелюре… Вполне вероятно.

Впредь стоит всё же себя контролировать, — подумал он.

Всё-таки неплохо выглядели.

— Доктор, когда меня выпишут? — Сунь Фэнчжи отвёл взгляд, подавив желание запустить пальцы в длинные волосы Лу Яньшэна, и задал вопрос.

Старый главврач, ставший зрителем грандиозной драмы, улыбнулся:

— Хоть сегодня во второй половине дня!

Сунь Фэнчжи на мгновение замолчал, поражённый тем, как далеко шагнули медицинские технологии за десять лет.

Старый главврач пояснил:

— В нашей Первой императорской больнице есть лучшие лечебные капсулы. Раз вы уже пришли в себя, то вы с маршалом Лу можете чуть позже отправиться на процедуры, и через пять-шесть часов уже будете выписаны!

— Правда, после выписки нужно будет внимательно следить за здоровьем, хм… — старый главврач замялся, но всё же продолжил. — Особенно в плане… ну, головы, могут остаться последствия.

Сунь Фэнчжи с самого начала не собирался рассказывать врачам о своей амнезии, тем более после того, как только что узнал, что сейчас служит в Инспекции и нажил немало врагов.

Судя по всему, Лу Яньшэн тоже не планировал этого делать.

По крайней мере, не круглый дурак, — мысленно усмехнулся он и тут же осёкся.

Тогда получается…

Этот простофиля с мудростью глупца, спасший ему жизнь Альфа и по совместительству предполагаемый любовник по фамилии Лу.

Как его вообще зовут-то?

Сунь Фэнчжи со сложным выражением лица посмотрел на Лу Яньшэна.

Только что пришедший в себя Лу Яньшэн вскинул руки в его сторону и изобразил огромное сердечко, по неосторожности снова сорвав один из датчиков мониторинга.

Сунь Фэнчжи: …

Пожалуй, можно звать его просто Тупой Пёс, — сметенно и одновременно забавно подумал он.

После несложного осмотра обоих по очереди переправили в уникальную в своём роде сверхклассную лечебную капсулу на верхнем этаже больницы.

В журнале использования Сунь Фэнчжи наконец увидел имя того самого Тупого Пса-Альфы.

Лу Яньшэн.

Он мысленно повторил его два раза и поджал губы.

-

Когда Сунь Фэнчжи, полностью одетый и при параде, вышел из лечебной палаты, он нос к носу столкнулся с Альфой в безупречно сшитом парадном мундире. Тот стоял неподвижно, с прямой спиной и решительным видом, казалось, ничто на свете не способно его поколебать.

Альфа обернулся на звук шагов, и его роскошные длинные белые волосы были собраны в высокий хвост. В ту же секунду, как их взгляды встретились, его золотые глаза ярко вспыхнули.

Сунь Фэнчжи легко улыбнулся.

— Лу Яньшэн, — позвал он.

Лу Яньшэн мгновенно растерял всю выправку, и его уши залились густой краской поражения:

— …Сунь Фэнчжи.

Они выглядели точь-в-точь как влюбленные парочки в первый день после признания: застенчивая неловкость смешивалась с атмосферой, в которую никому другому было не пробиться.

У молодого Омеги кончики светло-каштановых волос слегка завивались, на нем был ладный костюм с тёмным узором, а в нагрудном кармане красовалась ярко-красная роза, полуприкрывающая виднеющуюся позади неё тускло-золотую эмблему.

Ту самую тёмно-золотую эмблему Центральной инспекции, от которой у Исполнительного Юаня кровь стыла в żyłах.

Но взгляд Лу Яньшэна был прикован исключительно к этой розе.

Он никогда ещё не чувствовал себя настолько косноязычным.

— Ты… эта роза…

Сунь Фэнчжи опустил взгляд и небрежно бросил:

— Секретарь сказал, что нам предстоит церемония награждения, вот и велел приготовить.

Он на секунду замолк, слегка склонив голову, и в его серо-стальных глазах заплясали искорки улыбки.

— Твоя церемония награждения — господин маршал.

Улыбаясь так, Сунь Фэнчжи казался вернувшимся в свои восемнадцать лет.

Лу Яньшэн, не выдержав, резко отвернулся в сторону.

Ему вдруг до боли захотелось вернуть хоть какие-то воспоминания, он не был жадным, ему просто хотелось узнать…

Каким же было их самое первое знакомство с Сунь Фэнчжи?

Лу Яньшэн молча сжал кулаки.

По крайней мере, оно точно не должно было быть похожим на нынешнее, когда он лежит полуживой под датчиками, а на голове красуется уродливая и дурацкая повязка!

— О чём задумался? — Сунь Фэнчжи зашагал рядом с ним, наугад предполагая: — Думаешь о том, как мы встретились впервые?

Он заметил, как Лу Яньшэн кивнул.

Чем больше Сунь Фэнчжи общался с этим человеком, тем сильнее укреплялся в мысли, что он действительно состоит в отношениях с Лу Яньшэном — и судя по всему, уже довольно давно.

Между ними неизменно присутствовало какое-то невыразимое, не поддающееся описанию взаимопонимание, и это ощущение было вовсе не плохим.

— Я только что вспомнил, — произнес Сунь Фэнчжи и тут же добавил: — Вспомнил самую малость.

Поразмыслив, Лу Яньшэн с некоторым недоумением попытался описать:

— Всего лишь одна картинка… Хм, я смотрю на тебя сверху вниз.

Лу Яньшэн оживился:

— Это… со второго этажа учебного корпуса, я сразу заметил тебя в толпе?

Сунь Фэнчжи покачал головой:

— Нет, мы были на одном уровне. Ты, кажется… сидел на корточках или стоял на коленях? Точно не помню.

Тут он внезапно вспомнил, как Лу Яньшэн, едва очнувшись, с глухим стуком шмякнулся коленями об пол.

Они переглянулись, читая в глазах друг друга абсолютно одинаковые догадки.

В конце концов итог подвёл Лу Яньшэн.

— Я что… прямо предложение делал? — он на секунду запнулся. — До такой степени круто…

Сунь Фэнчжи ответил с предельной искренностью:

— Если бы ты сказал, что я вырубил тебя ударом кулака в землю, это звучало бы не так нелепо.

В Лу Яньшэне вдруг всколыхнулось ничем не обоснованное чувство соперничества: ему захотелось возразить Сунь Фэнчжи, но здравый смысл удержал от побега с катушек.

Это же твоя пара! Твой парень! Твой Омега!!!

Как можно спорить с собственной женой о том, кто кого сможет вырубить одним ударом??

Лу Яньшэн, ты вообще Альфа или нет?!

Сунь Фэнчжи, судя по всему, бросил это просто к слову, а затем продолжил:

— Помнится, в Первом военном университете есть внутривузовский форум.

— Когда поедем читать лекцию, поищем там, глядишь, и найдём ответ.

Лу Яньшэн прикинул в уме и направил всю свою нерастраченную жажду победы в другое русло.

— Хорошо, — ответил он и, повернувшись к Сунь Фэнчжи, почувствовал, как сердце снова пропустило удар.

— Но я всё-таки уверен, что это я влюбился в тебя первым.

Сунь Фэнчжи слегка приподнял бровь:

— Держим пари?

— Идёт, спорим! — расплылся в улыбке Лу Яньшэн. Глядя на эту улыбку, Сунь Фэнчжи словно увидел его же в восемнадцатилетнем возрасте.

Зря он затеял этот спор, подумалось Сунь Фэнчжи вдруг.

Сам-то он… похоже, вовсе не был уверен в своей победе на сто процентов.

http://bllate.org/book/18660/1799080