Готовый перевод My Amnesiac Nemesis and I Crashed Our Love Show / Враг с амнезией: когда любовь оборачивается катастрофой: Глава 14

В тусклой комнате, на голографическом изображении. Гуманоидное существо в черном балахоне выпростало из широких рукавов конечности, похожие на жваки насекомого, и перевернуло парящие перед ним толстые страницы.

— Ты говоришь… они оба вошли в дом Сунь Фэнчжи? — произнес он, слегка хрипловатый голос звучал очень медленно и в то же время нереально, будто иллюзия.

— Да, Ваше Высочество.

Интеллигентно одетый преподаватель Первого военного университета Столицы Сильвестр склонил голову в ответ, его тон был несколько растерянным и испуганным.

Гуманоидное существо хихикнуло:

— …Это очень просто.

— Иди и выложи им всё, что тебе известно.

— Известное мне… что? — Сильвестр нахмурился, раздумывая пару секунд. — Вы имеете в виду то, что на внутреннем форуме Первого военного университета…

— Это как раз то, что им сейчас нужно, — неторопливо произнес тот, кого называли Вашим Высочеством. — Скажи им… они еще и спасибо тебе скажут.

— Это… — Сильвестр замялся, но так и не осмелился переспросить. Разве этот способ… такой безобидный способ, может ли он вообще сработать?

Гуманоидное существо заметило его колебания, и его до того сносное настроение мгновенно испарилось.

Он холодно фыркнул.

[Пост 1L — Автор]

[Ты прекрасно знаешь, что я обладаю силой ведать судьбой.]

Они просто делились сплетнями.

Очевидно, это были события из их собственной жизни, но узнать об их истории любви им довелось лишь из чужих уст.

[Я тут упорядочил хронологию этой парочки… Я сегодня просто в полном недоумении, во мне всё… душа в пятки ушла. Братцы, есть кто живой, помогите разобраться? Никак не могу взять в толк!!]

Они сидели очень близко друг к другу, но их внимание было приковано к новостям на терминале перед ними.

Ответы внизу сыпались с невероятной скоростью, не прошло и пяти-шести секунд, как набралось уже больше десятка страниц.

Взгляд Сильвестра постепенно становился фанатичным, полным обожания и даже желания пасть ниц перед гуманоидным существом на голограмме.

Даже при поступлении в Первый военный университет для входа под реальным именем требовалось указать ID и радужку глаза студента или преподавателя.

Сунь Фэнчжи и Лу Яньшэн просматривали этот пост, и оба испытывали весьма странные чувства.

— Ваше Высочество, вы всеведущи.

Реакция большинства людей была точно такой же, как у автора поста, — шок на весь военный университет.

[Сильвестр: Сегодня один студент показал мне составленную им для вас «историю любви».]

[Сильвестр: У меня еще есть работа, сегодня некогда читать этот пост. Послезавтра вы уже возвращаетесь в университет, но мне не терпится поделиться этим с вами прямо сейчас.]

Внутренний форум Первого военного университета строго регламентирован и ограничен, за пределами самого университета получить доступ к страницам форума технически невозможно.

В самом начале поста студент разместил собранную им хронологию.

Однако сидевшие на диване двое словно жили в безвоздушном пространстве: если не считать слегка покрасневших ушей Лу Яньшэна, никаких лишних движений или мыслей у них не возникло.

Аромат бренди и едва уловимый запах мяты то сплетались, то отдалялись друг от друга — в полумраке ночи это были феромоны, способные лишить человека рассудка.

Но учитывая материалы, хранящиеся на форуме, Первый военный университет разрешал своим преподавателям подавать заявки на предоставление прав доступа.

— Иди.

Заявка Сильвестра на предоставление прав доступа была одобрена очень быстро, вероятно, потому, что объектами его рассылки тоже были выпускники Первого военного университета, к тому же содержимое не затрагивало чувствительных тем.

Гуманоидное существо издало еле слышный усмехающийся звук, подняло руку… подняло похожее на жвак насекомого запястье и резким взмахом прервало связь.

-

Поздняя ночь, дом Сунь Фэнчжи.

— Такова их судьба, и никто не в силах ей противостоять, — его хриплый голос стал еще ниже, звуча то ли как угроза, то ли как напоминание.

Сунь Фэнчжи и Лу Яньшэн переглянулись.

— Мне кажется, это доказывает… что меры секретности мы соблюдаем просто на высоте, — произнес Лу Яньшэн.

Сунь Фэнчжи кивнул:

— Возможно, из-за того, что я работаю в Инспекторате, я подхожу к этому вопросу более профессионально?

[Пост 17L — Автор]

[Во-первых, это 950-й год, поступление потока Маршала. (Кстати, тот поток новобранцев был просто ужасен, преподаватели до сих пор вспоминают о нем как о какой-то «битве богов»…)

И вот в первый же день учебы в системе учебных объявлений я обнаружил дисциплинарные взыскания… Маршала Лу и главы Суня.]

— …Мы что, познакомились из-за того, что вместе натворили дел? — Лу Яньшэн не знал, плакать ему или смеяться.

Сунь Фэнчжи сменил позу, опершись левым локтем о колено и прижавшись тыльной стороной ладони к щеке, слегка склонив голову набок и глядя на него.

— Разве ты не говорил, что был примерным учеником?

Лу Яньшэн потер нос.

[Я и правда примерный ученик… — подумал он. — Но если человек, пригласивший меня натворить дел — это ты, думаю, у меня не было причин отказываться.]

Но вслух сказать он это всё же не осмелился.

Они перелистнули страницу, и автор выложил скриншот из системы учебных объявлений.

[Сунь Фэнчжи, Лу Яньшэн, Кафедра боевых исследований и командования;

Меры взыскания: возмещение ущерба, выговор, три дня отработки по уборке тренировочной площадки;

Причина взыскания: драка на территории кампуса без уважительной причины, причинение материального ущерба университету.]

Сунь Фэнчжи и Лу Яньшэн: …?

— Почему наказали только нас двоих? — нахмурился Лу Яньшэн. — Почему не наказали тех ребят, с которыми мы дрались?

Сунь Фэнчжи тоже не мог ответить на его вопрос и был вынужден продолжить чтение хронологии автора.

[Пост 30L — Автор]

[А дальше автор заглянул на форум того дня и обнаружил вот такой пост — /уставший.смайлик]

[Спасите! Двое первокурсников-лучников с боевого командного опять подрались! Дерутся так жестоко, ууу, прямо битва небожителей…]

Помолчав пару секунд, Сунь Фэнчжи с трудом выдавил:

— Скажи, эти двое драчунов — случайно не мы?

На лице Лу Яньшэна отразилось страдальческое выражение:

— Как я мог…

Атмосфера стала странной.

Лу Яньшэну хотелось только рухнуть носом в пол, зарыть голову и сделать вид, что он никогда не слышал ничего подобного.

Он протянул руку и погасил голографический экран терминала.

— Уже слишком поздно, давай сегодня больше не будем смотреть, — сказал он. — К тому же я считаю, что этому добру нельзя слепо верить, как думаешь?

Сунь Фэнчжи по-прежнему слегка хмурился, и чем сильнее было это выражение на его лице, тем неувереннее и виноватее чувствовал себя Лу Яньшэн.

Ах ты ж Лу Яньшэн, ну ты и молодец?!

И надо же было встретить человека и в самый первый день полезть к нему драться?! Если бы вторым главным героем этой истории был кто-то другой, он бы еще смирился с фразой «не подерешься — не подружишься».

Но… но как он мог поднять руку на Сунь Фэнчжи…

Лу Яньшэн вспомнил, как впервые увидел Сунь Фэнчжи после того, как пришел в себя, и его сердце снова забилось быстрее.

Это был поистине сошедший с небес ангел, хрупкая снежинка, казалось, готовая вот-вот растаять в весеннем тепле.

Уж кто-кто, а Лу Яньшэн точно не был человеком, которого можно легко одурманить красотой.

Но ведь это Сунь Фэнчжи.

Кое-как успокоив себя первой попавшейся мыслью, Лу Яньшэн подумал еще немного и произнес:

— На самом деле, возможно, мы просто банально спарринговались, — пояснил он. — Я знаю свой характер: если бы я встретил тебя, занявшего первое место на вступительных практических экзаменах, я бы наверняка… вежливо предложил сразиться. — Он намеренно выделил голосом слово «вежливо».

— Просто мы, пожалуй, немного… слишком торопились. Вот и не выбрали подходящего места для поединка.

Прошло полминуты, но ответа от Сунь Фэнчжи не последовало, и сердце Лу Яньшэна заколотилось с новой силой.

— Ты… что думаешь? — осторожно спросил Лу Яньшэн.

Брови Сунь Фэнчжи, всё это время выражавшие замешательство, так и не разгладились. Он поджал губы и заговорил:

— Мгм. — Сначала он отделался неопределенным мычанием, а затем добавил: — Меня это на самом деле не волнует…

В его тоне явно читалось доверие, и Лу Яньшэн даже немного растрогался.

Как же сильно он меня любит.

Подумал Лу Яньшэн.

— Тогда что именно ты хочешь узнать? — спросил Лу Яньшэн.

Сунь Фэнчжи указал на погасший терминал.

— Попроси у Сильвестра ссылку на тот пост о драке, — произнес он, и в его голосе прозвучало упрямство человека, решившего докопаться до истины любой ценой.

— Я должен знать, кто в итоге победил.

Лу Яньшэн: …?

Любимая, так тебя всё это время волновало именно это?!

— Сейчас спрошу у Сильвестра, — ответил он.

— А мы при случае проведем еще один бой, — снова сказал Сунь Фэнчжи и, не дожидаясь ответа Лу Яньшэна, покачал головой.

— …Хотя нет, забудь. В другой раз.

Предложение снова подраться с Лу Яньшэном вырвалось у него совершенно спонтанно. Подумав об этом секунду после произнесенных слов, Сунь Фэнчжи тут же пожалел о сказанном.

Почему он вечно норовит применить к Лу Яньшэну физическую силу по первому импульсу?..

Лу Яньшэн удивился:

— Почему это забудь? Если хочешь, я составлю тебе компанию для тренировок.

Сунь Фэнчжи сжал губы, подбирая слова:

— …Я не хочу тебя бить.

— В конце концов, я, кажется, и так колотил тебя целых десять лет, так что это целиком моя вина.

Услышав это, Лу Яньшэн внутренне встрепенулся. На лице его застыла лишь невозмутимая улыбка, но в душе ему хотелось кричать об этом на весь мир.

[Посмотрите на него!! Он жалеет меня!]

[Сунь Фэнчжи жалеет меня!! Он просто не смеет поднимать на меня руку!]

[Как же сильно он меня любит…]

Терминал вовремя завибрировал.

[Сильвестр: Прошу прощения, Маршал Лу… мои права на распространение информации на сегодня исчерпаны.]

[Сильвестр: Но я только что заглянул туда — победил глава Сунь.]

[Сильвестр: Ха-ха, Маршал, вы, наверное, тогда ужасно разозлились? Впрочем, можно сказать, что вы… не подеретесь — не подружитесь?]

Лу Яньшэн усмехнулся и, словно хваста Kороль трофеев, показал Сунь Фэнчжи ответ Сильвестра. В прекрасном расположении духа он тут же надиктовал Сильвестру голосовое сообщение.

— Разозлился? С чего бы мне злиться? — Он даже откинулся на спинку сиденья и с комфортом объяснил это так, будто с его плеч свалился тяжелый груз.

— Когда мы с Сунь Фэнчжи спаррингуемся, побеждает, конечно же, он — в этом я был уверен, я знал это еще до того, как нанес удар.

[Сильвестр: Эм…?]

Лу Яньшэн быстрым взглядом покосился на Сунь Фэнчжи и убедился, что тот занят поисками чего-то другого в своем нейропланшете и не обращает на него внимания, судя по всему, уже приступив к разбору скопившейся работы. Тихонько кашлянув, Лу Яньшэн уткнулся в экран и принялся увлеченно строчить текст, давая выход переполнявшему его желанию поделиться.

[Лу Яньшэн: Как только я его вижу, у меня учащается пульс, феромоны бьют ключом, а в голове — сплошная каша. Сам скажи, как при таком состоянии можно выиграть?]

[Сильвестр: А… э-э…]

[Лу Яньшэн: Ты, наверное, хочешь спросить: раз уж поражение было неизбежно, зачем вообще нужно было с ним драться?]

[Сильвестр: Вы хотите сказать…]

[Лу Яньшэн: Эх, ничего-то ты не понимаешь. Видел то взыскание?]

[Сильвестр: Выговор? И правда, не такое уж суровое наказание.]

[Лу Яньшэн: Ну погоди, как с тобой тяжело разговаривать, ты что, чурбан? Триста лет… тьфу ты, три дня отработки на тренировочной площадке!]

[Лу Яньшэн: Поскольку я влюбился в него с первого взгляда, я просто использовал этот способ, чтобы создать вполне логичный повод для уединения, который ни у кого не вызвал бы подозрений.]

[Лу Яньшэн: Сечешь?]

[Сильвестр: …Вы, вы серьезно уверены?]

По другую сторону экрана интеллигентный Сильвестр уже взъерошил волосы так, что они превратились в птичье гнездо, потеряв всякое подобие приличного вида.

Сейчас он чувствовал себя так, будто подавился куском сухой еды. Он прекрасно понимал, что Лу Яньшэн несет бред из-за амнезии, но в то же время не мог отделаться от ощущения, что тот почти убедил его.

При этом он не мог прямо заявить: «Да вы же потеряли память, это всё ваши фантазии, вы же с ним смертельные враги, целое десятилетие прожившие в состоянии конфронтации!» — это выдало бы тот факт, что ему известны секреты Суня и Лу, и могло бы даже привлечь внимание того всеведущего Вашего Высочества, что стоял за его спиной.

До чего же мучительно.

Терминал снова засветился — пришел ответ от Лу Яньшэна в виде голосового сообщения.

Сильвестр посомневался, но всё же решил прослушать.

Из динамика раздался полный хвастовства голос Лу Яньшэна:

— Разумеется, уверен! Он безумно любит меня, а я безумно люблю его.

— Сильвестр, у тебя ведь до сих пор нет пары, верно? Знаешь почему? Смотри сам, ты же совершенно не умеешь ухаживать за людьми.

Сильвестр: …

— Можешь как следует изучить тот пост, поучиться у старших, — не унимался Лу Яньшэн.

— Пусть тебе и не достичь моего уровня — добиться Сунь Фэнчжи… но этого должно хватить, чтобы дать тебе шанс обрести счастливую вторую половину жизни.

— Обращайся~

http://bllate.org/book/18660/1799109