× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

「Дзынь-дзынь~」

Гу Нянь вытянула руку и нажала кнопку звонка.

Она знала пароль, но входить напрямую было бы невежливо.

И ещё сложнее было бы объяснить.

Вскоре дверь открылась изнутри.

Первое, что бросилось в глаза, — сногсшибательная фигура и та самая, губящая страны и разоряющая народы, невероятно красивая внешность.

«Привет, сестрёнка (〃?ω?)」

Гу Нянь помахала ручкой, здороваясь.

Будто они были очень близки.

«Я же сказала тебе идти, зачем вернулась? За маслом не ходила, да?»

Линь Жуоси с улыбкой поддразнила её.

Гу Нянь почесала свою чёлку и глупо рассмеялась: «Я, я не за маслом».

«О? Тогда зачем вернулась?» — с любопытством спросила Линь Жуоси.

«Мм... сестрёнка, ты же знаешь, я здесь только что, у меня нет друзей»

«Сейчас уже темно, мне некуда идти, можно я переночую у тебя?»

Гу Нянь, слегка опустив голову, неловко сказала.

Услышав это, Линь Жуоси подумала, не замышляет ли эта малышка что-то плохое против неё?

Но тут же отбросила эту мысль.

Фу... малышка перед ней — девочка, как она могла подумать о таких вещах?!

Гу Нянь, видя её молчание, продолжила: «Сестрёнка, я не буду жить бесплатно, только переночую»

«Сколько нужно денег, я отдам тебе, когда заработаю, даже с процентами».

Линь Жуоси оглядела Гу Нянь с ног до головы и спокойно сказала: «Можешь переночевать, но я должна тебя предупредить»

«Не воруй и не делай ничего плохого, если узнаю — сразу вызову полицию, чтобы ты попила чаю».

.

«Сестрёнка, не волнуйся, посмотри на меня, я выгляжу безобидной, разве я похожа на плохих людей (o°ω°o)»

Сказав это, Гу Нянь слегка надула свои вишнёвые губки, нахмурила брови, выглядя очаровательно и жалостливо.

Линь Жуоси скривила губы: «Тогда заходи».

«Хе-хе... спасибо, сестрёнка».

Гу Нянь метнулась внутрь виллы.

На улице стемнело, и для девушки действительно небезопасно бродить по улицам.

К тому же, у Линь Жуоси доброе сердце, поэтому она согласилась позволить Гу Нянь переночевать.

Относительно её безопасности, пока неизвестно.

Даже если есть опасность.

Линь Жуоси заявила, что сможет одолеть эту малышку Гу Нянь одной рукой.

Гу Нянь шла позади Линь Жуоси, её маленькие ручки были неловко сложены.

Носом она уловила лёгкий аромат, исходящий от неё.

«Маленькая собачка, ты будешь жить в этой спальне, хорошо?»

Линь Жуоси привела Гу Нянь в спальню и, повернув голову, улыбнулась ей.

«А? Какая маленькая собачка?»

Лицо Гу Нянь потемнело, она притворилась, что не понимает.

Брови Линь Жуоси взметнулись: «Ты разве не сказала, что если не вернёшься, то будешь маленькой собачкой?»

«Что, не признаёшь своих слов?»

Гу Нянь, увидев, что она слегка недовольна, поспешно замахала руками, признавая: «Нет-нет».

«Я маленькая собачка, я маленькая собачка (/(°∞°))»

В этот момент в душе: «Это ты маленькая собачка!»

Линь Жуоси лучезарно улыбнулась: «Тогда отдыхай пораньше, зови меня, если что-то понадобится».

«Хорошо~»

Гу Нянь плюхнулась на край кровати, она была мягкой и очень удобной.

Только не пахла так приятно, как комната с игрушками.

【Хозяйка, о чём ты думаешь?】

Голос системы внезапно раздался в голове, отвлекая мысли Гу Нянь.

«Что такое?»

【Тебе нужна хорошая вещь?】

«Давай-давай, не думай, что раз ты система, я буду тебя ублажать».

Система: «……»

【Дзынь! Выдано письмо о зачислении, стартовый фонд — десять тысяч】

【Выдано на баланс вашего зелёного пузыря】

Услышав это, Гу Нянь резко села и открыла свой зелёный пузырь на телефоне.

Как только увидела, там действительно был остаток в десять тысяч.

«Ащщщ!»

«Системка, ты лучшая!»

Она только что беспокоилась о еде и месте для ночлега на завтра, а теперь с деньгами всё было решено.

Гу Нянь прижала руку к груди, успокаивая своё возбуждение.

Затем она взяла появившееся рядом письмо о зачислении.

【Уважаемая студентка Гу Нянь, вы зачислены в наш университет. Пожалуйста, прибудьте первого сентября с письмом о зачислении... Университет Линьбэй】

«Университет Линьбэй?!»

Пробормотала Гу Нянь.

Она вспомнила, что система говорила, что Линь Жуоси тоже учится в Университете Линьбэй, значит, она, вероятно, старшая студентка?

Ладно, к чему столько думать, после сегодняшней ночи.

У них, возможно, больше не будет никаких дел...

В этот момент раздался желудочный урчащий звук, требующий пищи.

Гу Нянь потёрла живот, встала с кровати и вышла из комнаты.

Как только она вошла в гостиную, столкнулась с Линь Жуоси, которая только что вышла из ванной после душа.

После паровой бани горячей водой, её лицо без макияжа по-прежнему было невероятно прекрасно.

На ещё не высохших волосах блестели мелкие капельки воды, медленно стекая вниз.

Нежная кожа отливала белым с лёгким розовым оттенком.

Гу Нянь заставила себя успокоиться.

К счастью, сейчас она не была парнем, иначе боялась бы не сдержаться.

«Гу Нянь! Ты что, не спишь?»

«А? Почему у тебя такое красное лицо?»

Линь Жуоси инстинктивно прикрыла рукой белую грудь и с недоумением посмотрела на покрасневшую Гу Нянь.

«А? Правда? Нет!»

Гу Нянь прижала руки к горящим щекам, пытаясь их охладить.

«Кажется, немного есть. Просто в комнате было слишком жарко, душно, вышла подышать».

Линь Жуоси слегка кивнула: «Сейчас погода жаркая, но в комнате есть кондиционер, можешь включить».

«Ох, хорошо».

Гу Нянь, прижимая ещё тёплые щёки, развернулась и направилась в комнату.

В этот момент её живот снова издал урчащий звук.

Линь Жуоси, естественно, услышала это и слегка улыбнулась.

Ничего не сказав, она начала вытирать волосы.

Гу Нянь вернулась в комнату, с голодным животом, лежала на кровати, как вялая рыба, и продолжала стонать.

«Ммм... так голодно... голодно...»

Раньше она думала спросить Линь Жуоси, есть ли еда, но когда слова уже были на подходе, она не смогла их произнести.

Ведь она уже один раз попросила её, да ещё и позволила переночевать.

Было действительно неловко беспокоить её снова.

«Маленькая собачка, ты спишь?»

В дверях комнаты вдруг раздался приятный голос Линь Жуоси.

«Нет, сестрёнка, что случилось?»

Слабым голосом ответила Гу Нянь.

«Открой дверь, я дам тебе кое-что».

Гу Нянь замерла, дать мне кое-что? И кое-что?

Она с трудом села, встала с кровати и подошла к двери, открыв её.

Она увидела стоящую там Линь Жуоси с лёгкой улыбкой на губах, в руках у неё была огромная куча закусок: чипсы, хлеб...

«Сестрёнка, ты... это...»

Гу Нянь, увидев эту сцену, догадалась, что произошло, но не решалась поверить.

Линь Жуоси, держа закуски, осторожно вошла и бросила всё на кровать.

В процессе несколько пакетов упали на пол, Гу Нянь подобрала их.

«Это всё тебе. Хотя наш магазин не предоставляет еду, мы бесплатно предоставляем закуски».

Линь Жуоси, глядя на очаровательную Гу Нянь, на её губах появилась тёплая улыбка.

«Ууу... сестрёнка, ты такая добрая (つд?)»

Гу Нянь, услышав это, была так тронута, что чуть не расплакалась.

Она отложила собранные закуски и, раскрыв объятия, хотела обнять Линь Жуоси.

Линь Жуоси, увидев это, одной рукой остановила её голову, не давая приблизиться.

«Я же сказала, что эти закуски бесплатны, сделаешь так ещё раз — всё заберу».

«Нет-нет-нет...» Услышав это, Гу Нянь мгновенно отказалась от идеи обнимать Линь Жуоси в знак благодарности.

В сердце разлилось тёплое чувство.

«Я пойду отдыхать. Когда будешь есть, помни о гигиене, не разбрасывай!»

«Угу-угу».

Гу Нянь послушно кивнула.

Линь Жуоси повернулась и вышла, медленно закрывая дверь.

Гу Нянь посмотрела на разложенные на кровати закуски, выбрала пачку чипсов и стала хрустеть: «Хрум-хрум».

【Хозяйка, эта самая популярная красавица, разве она не мила и добра?】

Система внезапно выскочила и спросила.

Гу Нянь закивала: «Супер добрая. Если бы я сейчас была парнем, я бы точно стала её преследовать!»

«Жаль...».

Сказав это, она глубоко вздохнула.

【Хозяйка, девушки тоже могут встречаться с девушками, и даже быть вместе!】

Гу Нянь: «Ха???»

«Иди мыться!»

【Хмф! Хозяйка слишком поверхностна!】

Гу Нянь: «Катись (??◣ω◢)??»

http://bllate.org/book/18666/1800717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу