Готовый перевод Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Глава 10

— Видели её? Рассказывай скорей, вы... вы что-нибудь делали?

Тун Мэнмэн становилась всё более взволнованной и выпалила, даже не подумав:

— Мы с Мисс Линь — девочки, что мы можем сделать?

Сама-то она была не прочь что-нибудь сделать, но ей это было не по силам.

Только теперь Тун Мэнмэн осознала, что только что сказала лишнее, и щёки её залил румянец.

Она поспешно ушла от ответа: — Ничего, расскажи лучше, как вы познакомились.

— Ну… когда я утром пришла в университет оформляться, было много народу, и тут какой-то хапуга попытался меня потрогать.

— Но меня не тронули, это Мисс Линь выступила вперёд, в итоге мы перекинулись парой слов и разошлись.

Гу Нянь говорила совершенно серьёзно, но врала.

Она не хотела рассказывать, что прожила ночь в доме Линь Жуоси.

В таком случае эти трое соседок наверняка начнли бы расспрашивать.

Почему ты жила у Мисс Линь?

Почему Мисс Линь позволила тебе жить у неё?

Обычные такие последовательные вопросы, она бы не выдержала!

Три соседки слушали, ошарашенно глядя друг на друга.

— Странно, неужели только из-за этого Мисс Линь заступилась за тебя, помогла тебе выручить?

— просомневалась Тун Мэнмэн.

Гу Нянь развела руками: — Да я и сама не знаю.

— В общем, у нас ничего нет, вы не думайте лишнего.

Трое соседок замолчали, не отрываясь уставившись на Гу Нянь.

Гу Нянь тупо смотрела на них в ответ.

Главным образом, соседки были очень красивы, и глаза у них были прекрасные. Гу Нянь, и так испытывая неловкость, тем более не смела долго смотреть кому-то в глаза.

Так легко можно было что-то заметить.

Так они стояли в напряжении пять секунд.

— Ладно, верим тебе. Скорее ложись спать, я вижу, у тебя глаза слипаются, — улыбнувшись, сказала Тун Мэнмэн.

Услышав это, Гу Нянь мгновенно легла на бок, уголки губ изогнулись в самодовольной улыбке.

Соседки тоже разошлись по своим кроватям, все с выражением разочарования на лицах.

Они-то думали, что Гу Нянь дружит с Мисс Линь.

Тогда бы...

Можно было бы попросить Гу Нянь познакомить их с Мисс Линь.

Завести себе подругу-красавицу, кто бы не хотел?

Выйти с ней куда-нибудь — огромный престиж!

Гу Нянь проспала крепко, до тех пор, пока Тун Мэнмэн не разбудила её, чтобы идти на занятия.

Во второй половине дня занятия были довольно скучными и утомительными.

К тому же, стояла летняя жара, сидя за партой, всегда клонило в сон.

К счастью, было всего две пары, перетерпеть.. то есть, продержаться было несложно.

Вскоре.

Когда прозвучал звонок на конец последней пары.

Те, кто дремал в аудитории или уже спал.

Услышав звонок, все мгновенно пришли в себя, оживились.

— Гу Нянь, скорее, нам нужно занять первый ряд, чтобы смотреть выступление!

Тун Мэнмэн толкнула спящую на парте Гу Нянь и крикнула.

Ого, звонок на перемену на неё вообще не действует.

— Эмма… что тут смотреть? Я хочу ещё поспать, — пробормотала Гу Нянь, издавая какие-то звуки.

— Там будет здорово! Сегодня вечером на гала-концерте будет выступать Мисс Линь!

— Если ты не пойдёшь, я пойду первая!

Сказав это, Тун Мэнмэн повернулась и быстро вышла из аудитории.

— Эй, подожди меня, кто сказал, что я не пойду?

Услышав, что Мисс Линь тоже будет выступать, Гу Нянь мгновенно прогнала сонливость.

Она в спешке последовала за Тун Мэнмэн к месту проведения представления.

Она шла, чтобы посмотреть выступление Линь Жуоси, это было одно.

Ещё ей хотелось найти возможность поблагодарить её.

Если бы не она, помогла бы ей выручить, кто знает, какие проблемы могли бы возникнуть.

В конце концов, беловолосая лоли — это редкое животное, кто бы не хотел себе такую иметь?

(Хочешь такую, зритель перед экраном?)

Среди тёмной массы людей под сценой.

Тун Мэнмэн привела Гу Нянь к сёстрам Сун Шицин и Сун Шиюй.

На месте были приготовлены стулья, но те, кто не успел их занять, стояли.

Или приносили себе маленькие стульчики.

— Мэнмэн, откуда ты знаешь, что Мисс Линь сегодня вечером будет выступать?

— спросила Гу Нянь, глядя на Тун Мэнмэн.

— Конечно, я услышала! — улыбнулась Тун Мэнмэн.

Гу Нянь: …

Эта беловолосая лоли сидела здесь, и вокруг неё постоянно звучали обсуждения:

— Она такая крошечная, так и хочется её унести!

— Братан, я смотрю на твою отвагу. Надеюсь, завтра я ещё увижу тебя в школе.

— О? И почему же?

— …

Остальных слов из-за шума вокруг Гу Нянь не расслышала.

Подождав некоторое время, гала-концерт начался.

После двух выступлений у Гу Нянь пропал всякий интерес, она опустила голову, склонившись, задремала.

…

— Гу Нянь, что ты делаешь?

— Смотри, Мисс Линь вышла на сцену, вау, какая красивая!

Тун Мэнмэн толкнула засыпающую Гу Нянь локтем и взволнованно смотрела на сцену.

Гу Нянь потёрла глаза и подняла голову.

И увидела Линь Жуоси в белом платье, стоящую в центре сцены.

Она была действительно красива, одной только своей внешностью вызывала безграничное обаяние.

Плюс ракурс, из-за которого стройная Линь Жуоси казалась ещё выше.

А её прямые, длинные ноги — просто смертельное оружие!

Гу Нянь смотрела, застыв, и жалела, что она не парень.

Не может преследовать такую женщину.

Однако, если бы представилась возможность подружиться, было бы неплохо.

Линь Жуоси исполняла песню «Погоня за светом».

Эту песню Гу Нянь тоже слышала, она была очень красивой.

Так что, как только она заговорила,

Гу Нянь невольно погрузилась в эту прекрасную мелодию и пение.

Все присутствующие были в таком же состоянии.

Этот мелодичный, приятный для слуха голос разносился в ушах каждого:

«Я могу идти за тобой следом»

«Словно тень, гоняющаяся за светом, во сне»

«…»

Когда последний звук затих, всё помещение взорвалось аплодисментами и криками.

— Любимая жена, не уходи, я хочу завести с тобой детей…

— Сестричка, я хочу тебя обнять…

— …

Дальше никто больше не выступал, видимо, Линь Жуоси была последним номером.

Так закончился приёмный вечер.

Тёмная масса людей мгновенно рассеялась.

Гу Нянь побежала прямо за кулисы, собираясь найти Линь Жуоси и поблагодарить её.

— Гу Нянь, куда ты так быстро бежишь?

— окликнула её Тун Мэнмэн, увидев, как Гу Нянь быстро ушла.

— Я в туалет, вы идите, — сказала она.

Придя за кулисы, Гу Нянь быстро окинула взглядом пространство и заметила знакомую фигуру, которая собиралась уходить.

— Жуоси, подожди, — позвала Гу Нянь, подбегая.

Лёгкий аромат распространился по воздуху.

Линь Жуоси обернулась и, увидев Гу Нянь, тут же улыбнулась:

— Это ты, младшая гу Нянь.

— Что такое? Ты что-то хотела?

Гу Нянь, переводя дыхание, сказала, наконец: — Ничего, просто хочу поблагодарить тебя.

— Спасибо тебе за те слова, что ты сказала за меня на школьном форуме.

Линь Жуоси, улыбаясь, ответила: — Не за что, я просто не могла видеть, как люди говорят такие вещи.

— Поэтому я и сказала ту фразу.

Гу Нянь решительно кивнула: — Как бы там ни было, старшая Жуоси, я всё равно хочу тебя поблагодарить!

Линь Жуоси засияла: — Хорошо, как скажешь. — Сказав это, она даже протянула руку и погладила Гу Нянь по голове.

Лёгкое, очень нежное прикосновение.

Гу Нянь, получив неожиданно нежный «удар» по голове от Линь Жуоси, слегка опустила голову, прикусив губу, не стала уклоняться, позволяя ей гладить себя.

http://bllate.org/book/18666/1800724