Готовый перевод Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Глава 18

«Тогда ладно, я вернусь в общежитие попозже».

Сказав это, Гу Нянь подошла к дивану и деловито уселась.

Уголки губ Линь Жуоси изогнулись вверх, она стряхнула милые тапочки-зайчики и растянулась на диване.

Её ноги, белые и длинные, были плотно сведены вместе — тонкие и стройные.

У Гу Нянь пересохло в горле, и она поспешно отодвинулась в сторону.

Линь Жуоси тоже заметила её и с некоторым недовольством сказала: «Нянь-нянь, мои ноги не воняют, да?»

Гу Нянь неловко улыбнулась: «Не воняют, не воняют».

«Тогда чего ты прячешься? Садись сюда!»

В тоне Линь Жуоси появилась нотка приказа.

«Ох».

Услышав, что Линь Жуоси говорит таким резким тоном, Гу Нянь не посмела больше ничего сказать и послушно вернулась на прежнее место.

Рядом находились её изящные, маленькие ножки.

Линь Жуоси спокойно смотрела на Гу Нянь своими мягкими, как вода, глазами.

Она ничего не говорила.

Гу Нянь, конечно, чувствовала, что та постоянно смотрит на неё, и её щёки постепенно покраснели.

«Старшая Жуоси, ты, ты почему так смотришь на меня?»

Гу Нянь повернула голову, взглянула на Линь Жуоси и тут же отвела взгляд.

«Нянь-нянь такая милая, старшая, конечно, хочет посмотреть подольше», – с улыбкой сказала Линь Жуоси.

Услышав, что та так сказала…

Лицо Гу Нянь стало ещё краснее, она поджала губки и напряжённо сжала руки.

«Нянь-нянь, мы же обе девушки, ты не будешь так стесняться, хорошо?»

Линь Жуоси села, склонила голову и, глядя на покрасневшую Гу Нянь, засмеялась.

«Я тоже не хочу стесняться, но ты постоянно смотришь на меня!»

Гу Нянь посмотрела на неё и беспомощно сказала.

Линь Жуоси, услышав это, была вне себя от радости и сладко проговорила: «Это старшую винить? Если кого и винить, то только тебя, Нянь-нянь, за твою милоту…»

Они обменивались сладкими речами.

Даже воздух казался сладким.

Гу Нянь тут же сказала «не могу вынести», вот уж действительно, старшая, умеет.

«Кхм… Старшая Жуоси, я пойду в уборную».

Сказав это, она быстро встала и сбежала из этого места, переполненного сладостью.

Линь Жуоси тихонько улыбнулась и больше ничего не сказала.

Она встала перед раковиной.

Гу Нянь с плеском плеснула на лицо холодной водой, чтобы охладиться.

Фух…

Внешность, фигура, таланты старшей Жуоси — вне всяких похвал, выше всяких похвал.

Кто бы мог подумать, что она так хорошо умеет говорить.

Интересно, насколько счастлив будет её будущий парень.

Эх, вот бы сейчас быть парнем!

Вернувшись в гостиную.

«Старшая Жуоси, есть одноразовые стаканчики? Я немного хочу пить», – спросила Гу Нянь, глядя на Линь Жуоси, лежащую на диване.

«Нет, разве там на столе нет стаканов? Можешь взять любой».

«Прошу, Нянь-нянь, налей и мне стакан тёплой воды, спасибо!»

«Ох, хорошо».

Гу Нянь взяла стеклянный стакан и быстро налила полстакана тёплой воды.

«Старшая Жуоси, вот твоя вода».

Она протянула Линь Жуоси стакан.

Линь Жуоси села и не взяла стакан, поданный Гу Нянь, а вместо этого взяла другой.

«Эм… Старшая Жуоси, эти два стакана воды чем-то отличаются?»

Гу Нянь была в полном недоумении, не понимая, что она имеет в виду.

Неужели только потому, что в её стакане было немного больше воды?

Линь Жуоси сделала небольшой глоток, причмокнула губами: «Отличаются, я чувствую, что вода Нянь-нянь немного сладкая!»

Уголки губ Гу Нянь дёрнулись, она поспешно сделала глоток воды, чтобы разбавить сладость.

Чёрт, зачем я вообще спросила!

Хотя она так думала, на самом деле, кроме смущения, покраснения лица и учащённого сердцебиения…

Ей было очень приятно, когда та так говорила.

В последующее время они вели непринуждённую беседу.

Прошло около полутора часов.

Гу Нянь взглянула на время, 20:00, снаружи уже стемнело.

Дождь, наверное, уже прекратился?

Звукоизоляция этой виллы настолько хороша, что совершенно не слышно, как за окном идёт дождь.

«Старшая Жуоси, я пойду посмотрю, перестал ли снаружи дождь», – сказала Гу Нянь, вставая и направляясь к двери.

«А? Ты уже уходишь?»

Линь Жуоси тоже немедленно встала, в её голосе была нотка нежелания.

Она открыла дверь.

И увидела, что снаружи всё ещё шумно моросит дождь, и он всё ещё довольно сильный. Если вернуться в общежитие, то точно вымокнет до нитки.

«Нянь-нянь, видишь, снаружи ещё идёт дождь, может, сегодня вечером… ты останешься у меня?»

Линь Жуоси спокойно сказала.

Гу Нянь замерла и повернулась к ней: «Так нехорошо? В общежитии вечером проверяют жильцов!»

«Ой, всё в порядке, я знаю людей из комендантского отдела, я скажу им о твоей ситуации позже».

Сказав это, Линь Жуоси закрыла дверь.

Сказать, что она не может вернуться в общежитие из-за дождя, будет слишком неубедительно.

Поэтому позже ей придётся сказать что-то более серьёзное, тогда всё будет в порядке.

Этого Гу Нянь знать не будет.

«Но…»

«Хватит «но», сегодня вечером ты будешь жить в той же комнате, что и раньше, денег я не возьму, живи спокойно».

Линь Жуоси потянула Гу Нянь обратно в гостиную.

И тут.

Раздался звук урчащего живота.

Гу Нянь погладила живот, выглядя очень смущённой.

Линь Жуоси рассмеялась: «Голодна? Тогда я посмотрю, какие продукты остались в холодильнике, и приготовлю тебе поесть».NСказав это, она направилась к холодильнику.

Гу Нянь снова была поражена, совершенно не ожидала, что такая «белая, богатая, красивая» девушка, как Линь Жуоси, ещё и умеет готовить?

Эта женщина просто идеальна.

Кто бы её ни взял в жёны, это будет великое счастье.

Линь Жуоси открыла холодильник, взглянула и, повернувшись к Гу Нянь, сказала: «Нянь-нянь, я тебе лапши сварю!»

«А? Что-что??» Гу Нянь в полном недоумении.

Она подозревала, что у неё проблемы со слухом, точно!

Что за слова, достойные тигриной стаи и волчьего логова!

http://bllate.org/book/18666/1800732