Готовый перевод Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа студентов уселась кругом. Гу Нянь оказалась зажата между Тун Мэнмэн и Сун Шицин. Её мягкие, пушистые пепельно-белые волосы были небрежно распущены, а кончики прядей касались самой земли.

— Слушайте внимательно, студенты. Если кто-то из вас снова начнет выдавать армейский комплекс упражнений за бокс, отправится наматывать два круга по стадиону, — провозгласил инструктор, стоя в центре круга и оглядывая всех со сложенными за спиной руками.

Как только эти слова прозвучали, все взгляды синхронно устремились в сторону Беловолосой лоли. Гу Нянь опустила голову, её личико вспыхнуло пунцовым цветом. Черт возьми, инструктор, мне кажется, вы намекаете на меня! Вслух она, конечно, этого сказать не посмела — в прошлый раз она и правда устроила там боксерский поединок.

— Взять! — рявкнул инструктор и начал демонстрировать три комплекса армейских упражнений.

Кто-то из студентов смотрел внимательно, другие же тихо перешептывались. Темой обсуждения, разумеется, была Гу Нянь. Все гадали, будет ли она снова стоять посреди площадки и издавать странные звуки: хэй-хэй, ха-хэй.

Тун Мэнмэн наклонила голову и, глядя на заметно нервничающую Гу Нянь, прошептала:

— Нянь-Нянь, не паникуй. Просто делай одно движение за другим, не пытайся думать о следующем, иначе всё перепутаешь.

Гу Нянь скривилась и посмотрела на неё:

— Ты бы еще не сказала, а так я еще больше разволновалась!

Тун Мэнмэн виновато улыбнулась и легонько хлопнула себя по губам:

— Зря я это сказала.

Пока они болтали, Гу Нянь пропустила уже несколько приемов. Ей хотелось сбежать прямо сейчас.

— Ничего, в худшем случае придумаю новый стиль боя, просто жаль, что вам придется краснеть вместе со мной, — она махнула рукой, решив пустить всё на самотек, и виновато посмотрела на Тун Мэнмэн.

Тун Мэнмэн и Сун Шиюй переглянулись и рассмеялись:

— Не переживай, мы уже всё придумали. Как только выйдешь в центр, мы закроем глаза и заткнем уши, чтобы ничего не видеть и не слышать… хе-хе…

Гу Нянь: «???»

— Ну ладно…

Инструктор уже перешел к последнему комплексу, времени у Гу Нянь почти не осталось. И тут, в самый напряженный момент, тот самый мужчина… тьфу, та самая система подала голос:

— Динь-дон! Система готова помочь хозяину выбраться из затруднительного положения и поразить всех вокруг.

Услышав этот голос, ставший для неё спасительным кругом, Гу Нянь чуть не расплакалась от благодарности.

— Удивлены? Растроганы? Хотите плакать? Тогда скажите папочке, что вы чувствуете.

— Я тебя сейчас… — Гу Нянь, только было порозовевшее лицо, снова стала бледной как мел.

— Ладно-ладно, система у нас гуманная, я помогу хозяину.

— Ура!

Гу Нянь села по-турецки и начала общаться с системой в мыслях. На самом деле, огромным фактором, побудившим систему помочь, было то, что Гу Нянь даже не подозревала: Линь Жуоси, которая, казалось бы, уже ушла, всё это время наблюдала за ней.

— Хорошо! А теперь пусть двое студентов выйдут и продемонстрируют всё еще раз, — инструктор сразу нашел взглядом ту самую девушку, которая так врезалась ему в память. — Беловолосая студентка, выходи!

— Нянь-Нянь, давай, я верю в тебя!

— Точно, мы все верим, что ты справишься!

— Не бойся!

Гу Нянь с многозначительной улыбкой медленно поднялась и направилась в центр площадки. Вместе с ней вышел один парень — лучший в группе по выполнению армейских упражнений.

— Студентка, если не помнишь движений, можешь повторять за этим парнем, — тихо подсказал инструктор, глядя на Гу Нянь. Он до смерти боялся, что она снова выдаст какой-нибудь прыжок с ударом ноги.

Гу Нянь спокойно улыбнулась, не проронив ни слова. Сейчас будет время показать класс. Она встала в одну линию с парнем. Кроме легкой социальной тревожности, в ней не было ни капли беспокойства.

— Исходное положение! — рявкнул инструктор.

Гу Нянь вздрогнула. Бабушка твоя, нельзя быть помягче?!

Затем они начали выполнять первый комплекс упражнений: выпад с ударом кулака. Благодаря поддержке системы и навыку мастерства, движения Гу Нянь были безупречно точными. Парень рядом с ней даже засомневался в себе и едва не сбился с ритма.

По мере того как упражнения становились сложнее, все вокруг замерли в изумлении — за исключением трех соседок, которые упорно ничего не видели и не слышали.

— Ничего себе, а Гу Нянь-то скрывала таланты! А я думала, она снова какой-то новый стиль боя покажет!

— Её движения такие четкие! И она такая милая!

Инструктор тоже смотрел на Гу Нянь с нескрываемым удивлением. Учитывая её прошлые «успехи», он думал, что она выучила от силы пару новых приемов. Но никак не ожидал такой отточенности и естественности движений.

Три соседки, пытаясь избежать позора, заметили перемену в настроении толпы и подняли головы. И тут же увидели, что Гу Нянь больше не издает странных звуков. Каждое её движение было ничуть не хуже, чем у инструктора.

— О мамочки! Мэнмэн, это точно Нянь-Нянь? — Сун Шицин в недоумении посмотрела на Тун Мэнмэн.

— Конечно, она! Нянь-Нянь нас просто разыграла, она делает упражнения даже лучше меня! — Тун Мэнмэн не сводила с неё глаз.

Вскоре оба студента закончили демонстрацию всех трех комплексов.

— Отличное выступление! Надеюсь, остальные будут брать с них пример, — похвалил инструктор.

Гу Нянь и парень вернулись на свои места и сели на траву. Вскоре на площадку вышли другие.

— Нянь-Нянь, ты такая крутая! А говорила, что не тренировалась, — сказала Тун Мэнмэн.

— Вот именно! Мне показалось, что твои движения даже правильнее, чем у инструктора, — поддакнула Сун Шиюй.

Гу Нянь почесала затылок и захихикала:

— Да это пустяки!

Неподалеку Линь Жуоси с довольной улыбкой достала телефон, открыла мессенджер и начала быстро печатать сообщение для Гу Нянь.

Молочный сахар: Нянь-Нянь, ты была великолепна! В качестве награды — купон на совместный сон.

Поскольку на военной подготовке пользоваться телефонами было неудобно, Гу Нянь пока этого не видела. Только к полудню, когда занятия закончились, уставшая Гу Нянь попросила подруг купить ей обед, а сама, еле волоча ноги, поплелась в общежитие.

Включив кондиционер, она с трудом залезла на кровать, задрала футболку и обнажила округлый животик. Немного остыв, она перевернулась на бок и взяла телефон. Увидев сообщение от Линь Жуоси, присланное еще утром, Гу Нянь нахмурилась, быстро села и начала строчить ответ.

Согну тебя: Ты не держишь слово! Договорились же: я тебя обниму, и ты уйдешь. Почему ты следила за мной?

Ответ пришел почти мгновенно.

Молочный сахар: Я не следила, просто ты меня не заметила… хе-хе…

Согну тебя: Ты не держишь слово! Ты не держишь слово! Хм!

Молочный сахар: Ладно-ладно, не дуйся. В качестве компенсации дарю еще один купон на совместный сон.

Гу Нянь фыркнула и продолжила печатать:

Согну тебя: Пф, подумаешь! Не очень-то и хотелось!

На самом деле, «не хотелось» было ложью. Ей было просто стыдно спать с Линь Жуоси, хотя кто бы отказался обнять девушку, которая красивее любой кинозвезды?

Молочный сахар: Ну хорошо, раз Нянь-Нянь не хочет, я забираю купон обратно.

Увидев это, Гу Нянь тут же запаниковала. Ты не держишь слово, я должна получить компенсацию!

Согну тебя: Нет-нет-нет, хочу, хочу!

Молочный сахар: О? Теперь вдруг захотелось?

Согну тебя: Ага, очень сильно хочется.

Молочный сахар: Ну ладно, так и быть, дарю. Не забудь прийти ко мне в пятницу вечером, чтобы воспользоваться!

http://bllate.org/book/18666/1800743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода