Готовый перевод My Ex-Boyfriend Wants Me Bankrupt / Бывший каждый день мечтает о моём банкротстве: Глава 5

Не только не удалось сохранить лицо, но и выставил себя на посмешище — Цюй Тао пожалел, что вообще сюда пришел.

— Господин Си, я только что вспомнил, что у меня возникло неотложное дело. Вы беседуйте, а я вас больше не потревожу.

Направляясь к Хань Фэну, Цюй Тао услышал обрывки чужого шепота:

— Это что, господин Цюй из корпорации Юаньхан? Я-то думал, какая-то кинозвезда, до чего же хорош собой.

— Брось ты эту ерунду. Слышал, у него с господином Си из Корпорации Дифэн кровная вражда, непримиримая.

— Правда? Вот почему Корпорация Дифэн повсюду притесняет Юаньхан?

Увидев, что они увлеченно беседуют, Цюй Тао бесшумно подошел ближе и вклинился в разговор:

— Какая еще кровная вражда?

— Ну, подробностей мы пока не разузнали, как узнаем...

Мужчина, не договорив, осекся. Увидев, что это Цюй Тао, он побледнел, смущенно сжал бокал в руке и поспешно ретировался.

Цюй Тао перевел взгляд на остальных, оставшихся на месте:

— А вы? Вы знаете, что это за кровная вражда такая?

Все дружно покачали головами. Цюй Тао залпом осушил бокал и тихо проговорил:

— Я знаю. Рассказываю: три года назад я увел жену у Си Мочжоу.

— ...

Вернувшись к Хань Фэну, Цюй Тао жестом указал на диван в углу. Заметив, что с самого момента, как они сели, приятель принялся пить горькую бокал за бокалом, Хань Фэн вырвал у него стакан:

— Хватит пить, так и до беспамятства недалеко. Что с тобой? Си Мочжоу снова тебя унизил?

Цюй Тао вздохнул, откинувшись на спинку дивана, а затем, о чем-то задумавшись, уставился на друга:

— Фэн, если я разорюсь, ты сможешь меня содержать?

— Си Мочжоу хочет тебя разорить? Он сам тебе это сказал?

Цюй Тао покачал головой, а потом вдруг кивнул. Хань Фэн тут же вскочил с дивана:

— Жди здесь, я пойду поговорю с ним. Десять миллионов — не такая уж сумма, к чему эта травля?

Цюй Тао уже собрался поднять большой палец вверх, как Хань Фэн снова опустился на место, с опаской глядя на людей, только что вошедших в банкетный зал:

— Тао, мой старик тоже пришел, мне пора сматываться. Попроси потом помощника Вана отвезти тебя домой. Сегодня я у тебя не останусь. И еще — меньше пей.

Цюй Тао тоже заметил вошедших, кивнул другу и тихо поторопил:

— Да иди уже, не болтай. Если не уйдешь сейчас, завтра точно придется пить на твоей свадьбе.

Когда Хань Фэн ушел, Цюй Тао забрал свой бокал и снова принялся пить, предаваясь жалобам на судьбу. Он пришел на банкет, чтобы наладить связи и закрепиться в городе, а в итоге из-за пары фраз Си Мочжоу стал посмешищем. Опасаясь гнева Корпорации Дифэн, все вокруг теперь смотрели сквозь него, как на пустое место.

Цюй Тао тяжело вздохнул. Знал бы — не возвращался бы из-за границы. Все этот помощник Ван с его разговорами о возвращении к корням! Вот и дождался: три года трудов, а через полгода пойдет по миру с протянутой рукой.

Цюй Тао допил вино, размышляя, не купить ли завтра золотую чашу. Вдруг пригодится? Глядишь, люди из жалости к золотой чаше кинут в нее лишнюю монетку.

В другом углу зала Пэй Цзэчэнь, увидев, что старик Хань отошел, посмотрел на Си Мочжоу:

— Ну что? Ноги ему переломали?

Си Мочжоу, услышав этот вопрос, слегка нахмурился:

— А ты? Своего сбежавшего жениха поймал? Может, поймаешь и тоже ноги переломаешь?

— Не стоит, я все равно не хочу жениться, сбежал — и ладно. Но ты... — Пэй Цзэчэнь не успел договорить, как Си Мочжоу поднялся. — Ты куда? Я еще не договорил.

— Пойду позвоню.

Глубокой ночью Цюй Тао, пошатываясь, ввел код и вошел в квартиру. Его не покидало странное чувство: все вокруг казалось одновременно и чужим, и до боли знакомым. Он прошел через несколько комнат, пока наконец не нашел спальню.

В следующий раз нельзя столько пить, у этого вина слишком тяжелое послевкусие, пробормотал он себе под нос и, не раздеваясь, рухнул на кровать.

В полудреме он почувствовал, как кто-то навалился на него сверху, целуя мочку уха.

— Тао-Тао...

Черт возьми, почему ему опять снится Си Мочжоу?

— Си Мочжоу, можешь ты хотя бы в моих снах ко мне не лезть?

Цюй Тао тихо проворчал, пытаясь увернуться от горячего дыхания, но знакомый низкий хриплый голос снова прозвучал прямо над ухом:

— Тао-Тао, ты думал обо мне эти три года?

— Думал, конечно думал.

Цюй Тао подумал это про себя, но и вслух произнес то же самое. В ответ в ушах раздался тихий насмешливый смешок.

— Где именно думал?

— Везде думал.

Почему этот сон кажется еще реалистичнее, чем сегодняшний день?

— Мо... Мочжоу...

Его губы накрыли поцелуем, и воздух наполнился тягучей двусмысленностью. Мужчина вдруг отстранился и встал.

— Все, мне пора.

Цюй Тао нахмурился: Си Мочжоу даже во сне такой же невыносимый, как в реальности.

— Не уходи.

Наполовину кокетливо, наполовину сердито пробормотал он. Мужчина едва заметно улыбнулся, не выказывая ни капли сожаления:

— Спокойной ночи.

— Си Мочжоу, я тебя ненавижу.

Цюй Тао бросил ему вслед угрозу. Мужчина вернулся, склонился над ним, изогнув губы в усмешке, и прошептал прямо в ухо:

— Если скучаешь — приходи и найди меня.

Цюй Тао проснулся ближе к полудню с раскалывающейся головой. Вдруг что-то вспомнив, он резко откинул одеяло. Слава богу, это был всего лишь сон, иначе, если бы он так умолял Си Мочжоу, позор был бы невыносимым.

Цюй Тао сел на кровати, оглядел комнату и вновь впал в ужас. Конец. Как он оказался в той квартире, где жил с Си Мочжоу три года назад? Проклятый Си Мочжоу, почему он не сменил код? Почему код до сих пор — его день рождения?

Цюй Тао в панике выбежал из спальни, но во всей квартире не было ни единого признака того, что здесь кто-то еще бывал. Как раз когда он собрался осмотреться получше, зазвонил телефон — звонил помощник Ван.

Мерзавец, еще хватает наглости звонить! Цюй Тао, сжав зубы, ответил на вызов:

— Что вчера произошло? Я же просил отвезти меня домой! Куда ты меня привез?

— Домой, — ответили на том конце провода, помолчали пару секунд и осторожно добавили: — Господин Цюй, я что, привез вас не по адресу?

— Куда я велел тебя везти?

— В жилой комплекс Илинь.

— А где я живу?

— В жилом комплексе Юнхэ.

— Тогда почему ты привез меня в Илинь?

— Господин Цюй, вчера вы сами настаивали, чтобы я вез вас в Илинь. Вы что, перепили и забыли?

http://bllate.org/book/18675/1804171