20.
Ян Цзымин.
Арендатор квартиры 401 в третьем подъезде пятого корпуса.
На какое-то время и Су Цзянь, и Бай Сигу замолчали. Су Цзянь осознал, что это, вероятно, квартира, которую арендовал «оригинал», прежде чем устроиться на подработку в бар Цэнь Цинь на Торговой улице.
Что ж, вполне логично.
Тогда… Су Цзянь с опаской взглянул на домовладельца.
Хотя Ян Цзымин был лишь фальшивой личностью, созданной «оригиналом», в глазах тех, кто знал этого человека, он и был Ян Цзымином! Они носили одно и то же лицо!
Однако домовладелец, встретившись взглядом с Су Цзянем, никак не отреагировал, лишь улыбнулся ему. Когда он открывал дверь, он тоже не выказал ни малейшего признака узнавания.
Тогда Су Цзянь решил рискнуть: он повернулся к домовладельцу, подставил лицо под свет и вежливо улыбнулся.
Домовладелец остался невозмутим.
Не помнит, как выглядел Ян Цзымин?
Су Цзянь снова посмотрел на Бай Сигу. Тот полуприкрыл свои узкие длинные глаза, на лице не дрогнул ни один мускул. Су Цзянь не знал, о чем он думает, и тихо позвал:
— Капитан Бай?
Бай Сигу перевел взгляд с блокнота на домовладельца и прямо спросил:
— Господин домовладелец, что вам известно об этом арендаторе по имени Ян Цзымин?
Тот почесал свою лысеющую макушку, делая вид, что вспоминает, и спустя долгое время произнес:
— Господин Ян Цзымин еще молод, я видел его удостоверение личности, ему около двадцати лет. Наверное, подрабатывал во время каникул. Помню, он снял эту квартиру совсем недавно, от силы неделю назад, но спустя пару дней я его здесь уже не видел.
Домовладелец не удивился тому, что Ян Цзымин стоит рядом с Бай Сигу, а тот спрашивает информацию о нем самом. Похоже, он действительно не помнил лица настоящего Ян Цзымина.
Су Цзянь невольно выдохнул.
Бай Сигу, не заметив перемены в настроении Су Цзяня, нахмурился и продолжил допрос:
— Совсем не появлялся?
— Да. Заплатил за месяц вперед, но в квартире постоянно пусто. Вы же знаете, у нас здесь живут в основном студенты, которым нужно подзаработать, дома их семей далеко. А я человек свободный, часто приношу им закуски, которые готовит моя жена, захожу поболтать, — пояснил домовладелец. — С господином Ян Цзымином я общался только в первый день, когда обсуждали аренду. Потом я стучал к нему, но дома никого не было, так что больше я о нем ничего не знаю.
— Человек исчез, почему вы не заявили в полицию? — брови Бай Сигу сошлись на переносице еще плотнее. Он добавил низким голосом: — Вы не боялись, что он пропал без вести?
Домовладелец опешил:
— Офицер, что вы такое говорите? Он просто арендатор, мало ли почему человек не живет в снятой квартире. Вдруг забыл что-то, вернулся домой забрать — я не имею права лезть в его дела.
Су Цзянь тоже посчитал, что снимать квартиру и не жить в ней — дело обычное. Хоть арендатор и был молод, их отношения были сугубо деловыми. У домовладельца нет обязанности следить за безопасностью жильца, как и у жильца — отчитываться о своих перемещениях. Даже если с ним что-то случилось… вины домовладельца в этом нет.
К тому же, он сам и был Ян Цзымином. Если бы кто-то другой жил в этой квартире последние два дня, это было бы куда более странно.
Подумав об этом, он счел реакцию Бай Сигу необычной. В конце концов, тот — капитан полиции по борьбе с духами, должен понимать такие бытовые детали, а не обвинять людей на пустом месте.
Су Цзянь потянул Бай Сигу за край формы:
— Капитан Бай.
— Прошу прощения, я слишком остро отреагировал, — Бай Сигу, кажется, осознал свою несдержанность. — Господин домовладелец, мы можем подняться и осмотреться?
— Да ничего, ничего, — домовладелец помахал рукой, видно было, что он человек мягкий. — Не знаю, зачем вам господин Ян, но осматривать можно только коридор и лестницу. Господина Яна сейчас нет дома, и пока нет угрозы жизни, у вас нет права входить внутрь.
Бай Сигу кивнул, и, поблагодарив хозяина, они поднялись на четвертый этаж.
По пути они не обнаружили ни единого следа, оставленного той женщиной — по крайней мере, видимого невооруженным глазом. Жилой комплекс был маленьким, перед дверью Ян Цзымина была крошечная площадка шириной с лестничный пролет, а длиной чуть больше ширины самой двери. Остальное пространство, скорее всего, относилось к квартире 402 напротив.
Там тоже было чисто, в углах ничего найти не удалось. Бай Сигу, немного помедлив, постучал в 402-ю квартиру.
Жильцом оказался один из немногих пожилых людей в этом комплексе. Он сказал, что живет здесь на пенсии, целыми днями смотрит телевизор, выходит только на вечернюю прогулку или за продуктами. О новом соседе он знал лишь то, что квартира занята, но самого Ян Цзымина никогда не видел — он даже не знал, мужчина это или женщина, старик или юноша.
Сначала Су Цзянь нервничал, боясь, что сосед напротив узнает его в лицо. Но теперь, когда расследование постепенно выходило на след Ян Цзымина, он начал осознавать: он сам — или, вернее, «оригинал» — имеет самую прямую связь с делом о массовых убийствах. Он понимал, что не должен скрывать от Бай Сигу свою личность, ведь это могло дать важные зацепки.
Однако он был не готов. Бай Сигу знал, что он спал с Ян Цзымином. Если Су Цзянь признается, не будет ли это выглядеть так, будто он прямо говорит: «Я тот самый, с кем ты недавно переспал»?
Хотя перед лицом расследования такие личные дела были сущим пустяком, и Су Цзянь понимал, что ведет себя излишне кокетливо, но на душе было чертовски паршиво и неловко. Он злился и не знал, что делать, проклиная про себя систему Торговли Временем.
К тому же, с другой стороны, у него не было доказательств, что он и есть Ян Цзымин. Даже если он скажет об этом Бай Сигу, тот вряд ли поверит, а может, и вовсе решит, что он сумасшедший…
Ладно, посмотрим. Он понятия не имел, что творил «оригинал», и как найти доказательства своей личности — не представлял. Может, стоит еще раз наведаться в бар Цэнь Цинь?
— Су Цзянь, — внезапно позвал Бай Сигу. — О чем задумался?
Су Цзянь поднял глаза, встретился со взглядом капитана и поспешно замахал руками:
— Ни о чем, все в порядке.
— Спускаемся, — сказал Бай Сигу. — Поедем в бар Цэнь Цинь.
***
Су Цзянь достал телефон: уже больше восьми вечера. Торговая улица превратилась в ночной рынок, повсюду царило оживление, людей было не меньше, чем днем.
Бай Сигу припарковал машину на стоянке у входа и позвал Су Цзяня. Дальше они пошли пешком.
Су Цзянь следовал за капитаном, петляя по узким переулкам. Шум улицы постепенно стихал, сменяясь свистом ветра.
Они остановились перед темным проулком.
Су Цзянь вгляделся в черноту, уходящую вглубь, и по спине пробежал холодок. Он испугался:
— Капитан Бай, это что?
— В глубине этого переулка и находится бар Цэнь Цинь.
Да вы шутите?! Построить бар в таком месте? Неудивительно, что ходят только постоянные клиенты. С этой путаницей переулков и такой темной, словно место для похищения людей, дырой — даже если бы новый клиент нашел дорогу, он бы побоялся идти внутрь!
Подул ночной ветер, принеся с собой прохладу. Казалось, в темном зеве переулка притаились кровожадные демоны, облизываясь и впиваясь голодными взглядами в двух «вкусных» путников, стоящих у входа.
А что, если сейчас из темноты выскочит Кровавоокий призрак?..
Су Цзянь инстинктивно съежился и прижался к Бай Сигу.
Тот повернул голову и посмотрел на Су Цзяня, который медленно к нему придвигался:
— …
Они стояли у входа около минуты. Су Цзянь поднял голову и удивленно спросил:
— Капитан Бай, мы не пойдем?
Бай Сигу посмотрел на Су Цзяня, вцепившегося в его рукав, и невозмутимо ответил:
— Дай глазам привыкнуть к темноте. Сейчас я тебя обниму и мы войдем.
Первую часть фразы Су Цзянь еще мог понять, но вторую…
Он широко раскрыл глаза:
— Что?
— Бар Цэнь Цинь — гей-бар. В этом переулке мужчины часто выходят покурить и подышать воздухом.
И, добавил про себя Бай Сигу, подкараулить таких вот наивных «цыплят».
Наивный «цыпленок» Су Цзянь:
— …
В итоге, отбросив гордость, Су Цзянь позволил Бай Сигу обнять себя и понести внутрь. Ему было так стыдно, что он уткнулся лицом в грудь капитана, вдыхая слабый аромат мужского геля для душа.
Черт.
Это что, жертва ради спокойной жизни народа?
По пути им действительно встретилось несколько мужчин, которые громко смеялись, курили и переговаривались хриплыми голосами. Воздух был пропитан сигаретным дымом и запахом спиртного, отчего Су Цзяня чуть не стошнило.
Неоновые огни замелькали перед глазами — бар был уже близко.
На входе вращались разноцветные лампы, едва не ослепив Су Цзяня. Бай Сигу поставил его на ноги:
— Внутри держись рядом.
Бледно-желтый свет падал на чистое лицо Су Цзяня, его красивые глаза-персики казались влажными. Бай Сигу посмотрел на его бледные губы, и в сердце внезапно возникло странное чувство узнавания.
Су Цзянь кивнул и последовал за капитаном.
Тяжелая дверь открылась, и шум музыки, смешанный с гомоном толпы, ворвался в уши. Су Цзяню показалось, что его голова сейчас расколется.
Душная атмосфера бара окутала его, входная дверь за спиной закрылась. Едва они сделали два шага, Бай Сигу протянул руку и слегка сжал его запястье.
Эх, вечно этот полицейский обо всех печется.
Су Цзянь невольно улыбнулся.
Внутри было полумрак. На диванах у входа сидели люди, еще сохранявшие трезвость: они чокались бокалами, в их глазах читалась ясность, максимум — прижимали к себе юношей, целуя их в мягкие губы после глотка вина.
Чем дальше они продвигались, тем гуще становился запах алкоголя, а людей — больше. Рассудок в их глазах угасал прямо на глазах. Толпа сбивалась в кучу: кто-то раздевался, кто-то танцевал, а некоторые прямо на виду предавались вещам, которые не описать словами… Просто какой-то вертеп, от которого рябило в глазах.
Су Цзянь свободной рукой потер глаза. В этот момент кто-то толкнул его в спину, он потерял равновесие, но Бай Сигу молниеносно подхватил его за талию.
Вокруг стало совсем тесно. Су Цзянь с трудом поднял голову; из-за долгого пребывания в такой толпе дышать становилось все труднее.
— Су… Ян Цзымин?! — раздался сзади незнакомый голос. Су Цзянь резко обернулся.
Позади стоял официант в униформе, парень примерно его возраста. В памяти Су Цзяня не нашлось ни единого образа, связанного с ним.
Увидев, что он обернулся, парень радостно воскликнул:
— Это правда ты!
Бай Сигу тоже повернулся и посмотрел на парня.
Тот сделал шаг вперед, его голос звучал оживленно:
— Цзымин, где ты пропадал? Если бы ты не вышел на работу, хозяйка бы уже давно нашла замену!
Су Цзянь почувствовал, как какая-то струна в его голове лопнула с отчетливым звуком. Он ощутил, как Бай Сигу повернул голову в его сторону. Су Цзянь затаил дыхание, тело одеревенело, он не смел даже пошевелиться.
— Сегодня выйдешь или еще отдохнешь пару дней? — парень продолжал болтать. Не дождавшись ответа, он похлопал Су Цзяня по плечу и перевел взгляд на Бай Сигу. — А, это тот, кто заказывал тебя в тот вечер, да? А то я думаю, лицо знакомое…
Су Цзянь, услышав это, резко поднял голову и свирепо взглянул на парня. Тот опешил, и остаток фразы застрял у него в горле.
Парень украдкой глянул на Бай Сигу и прошептал Су Цзяню на ухо:
— Сяо Цзянь, в чем дело? Я же не выдал твою тайну…
Не успел он закончить, как Бай Сигу оттянул Су Цзяня назад, сохраняя дистанцию. Парень, решив, что капитан приревновал, махнул рукой и смущенно улыбнулся:
— Брат, ну чего ты? Я с Цзымином просто…
Бай Сигу перебил его, указав на Су Цзяня:
— Как ты его сейчас назвал?
Почувствовав опасность в голосе, парень застыл с натянутой улыбкой. Он растерянно посмотрел на Су Цзяня и осторожно спросил:
— …Разве не… Ян Цзымин?
Неужели Су Цзянь уже признался ему? Но даже тогда, к чему такая реакция?
Су Цзянь готов был провалиться сквозь землю.
— Ян Цзымин? — повторил Бай Сигу.
Шея Су Цзяня, словно у Кровавоокого призрака, с трудом повернулась. Не успел он встретиться взглядом с Бай Сигу, как толпа вокруг внезапно взбунтовалась. Несколько пьяных мужчин обступили Су Цзяня, громко крича:
— О! А паренек-то ничего!
— Эй! Это же тот новенький официант! Ян Цзымин?! Я твое имя запомнил и ждал тебя тут несколько дней, ха-ха-ха!
— Выпей с братишкой… а? Пойдем, угощу вкусненьким!
— Работать здесь, небось, хозяйка совсем заездила, а? Пошли со мной, найду тебе работу получше!..
Воздуха и так не хватало, а теперь, когда их так стиснули, последние остатки кислорода пропитались спиртным. Су Цзянь, зажатый в центре, чувствовал, что вот-вот задохнется.
Рука, державшая его за запястье, внезапно дернула его в сторону, вырывая из толпы. Су Цзянь жадно глотнул свежего воздуха, а затем почувствовал, как вторая рука Бай Сигу легла ему на плечо, создавая вокруг него личное пространство.
Затем Бай Сигу наклонился и тихо прошептал ему на ухо:
— Су Цзянь, пойдем поговорим в другом месте.
На имени «Су Цзянь» он сделал отчетливое ударение.
http://bllate.org/book/18680/1805068
Готово:
