Готовый перевод CEO, Don't Flirt Around / Господин президент, хватит соблазнять!: Глава 13

В кафе было немноголюдно. Когда Цинь Гэ пришел, Гу Сянбэй уже ждал его.

— Цинь Гэ, сюда! — он помахал ему рукой.

Цинь Гэ поспешил к нему. Они не виделись уже довольно давно, и на душе было довольно волнительно.

Гу Сянбэй, положив руки на стол, с улыбкой смотрел на Цинь Гэ:

— Что будешь пить? Заказывай что хочешь!

Цинь Гэ не стал отказываться, сел и заказал кофе с молоком.

— По телефону ты ничего не сказал, так что давай, выкладывай начистоту: где ты живешь? — этот вопрос Гу Сянбэя застал Цинь Гэ врасплох.

Цинь Гэ немного подумал и ответил:

— Я живу там же, где подрабатываю.

В его голосе сквозила неуверенность.

— И где же ты работаешь? — взгляд Гу Сянбэя был прикован к Цинь Гэ, он не отрывал от него глаз ни на секунду.

— Э-э... — Цинь Гэ замялся. Он не мог рассказать правду.

Видя, что Цинь Гэ в затруднении, Гу Сянбэй не стал допытываться и перешел к делу, проявив исключительное радушие:

— Может, придешь ко мне? Мой отец — владелец компании ХХ, одной из лучших в Цинчэне.

— Я хотел бы сначала набраться опыта самостоятельно... — Цинь Гэ нашел предлог, чтобы вежливо отказаться. Гу Сянбэй невольно расстроился:

— Ну, ладно.

После этого они еще долго беседовали, в основном о всяких забавных вещах, от которых Цинь Гэ заливался смехом.

— Я схожу в туалет, — сказал Цинь Гэ, поднимаясь.

Гу Сянбэй тоже встал:

— Я с тобой!

Цинь Гэ бросил на него косой взгляд. В голове невольно всплыли воспоминания о том, как этот сорванец вечно подглядывал за ним в туалете и еще хвастался, что у него самого хозяйство покрупнее.

— Я сам справлюсь! — Цинь Гэ быстро зашагал прочь, оглянувшись назад — Гу Сянбэй не пошел следом.

Едва Цинь Гэ вошел в туалет, как кто-то сзади зажал ему рот.

Ощущение опасности накрыло его волной.

Цинь Гэ всегда был трусоват: несмотря на то, что на словах он казался храбрецом, на деле боялся всего на свете.

— Помогите! — попытался вырваться Цинь Гэ.

Это же туалет, общественное место, не могут же прохожие оставить человека в беде!

— Перестань орать. Кроме нас двоих, здесь никого нет, — раздался голос прямо у него над ухом.

— Ци Цзинъянь? — Цинь Гэ по одному лишь голосу понял, кто это. Этот коварный тип.

— Это я, — прозвучал низкий, бархатный голос.

Ци Цзинъянь стоял позади, не собираясь его отпускать, и даже положил голову ему на плечо.

Цинь Гэ, чувствуя неловкость, пробормотал:

— Отпусти меня, ну же!

Ци Цзинъянь остался непоколебим:

— Это наказание за то, что ты сбежал без разрешения.

Цинь Гэ начал брыкаться и вопить:

— Мне писать хочется!

Ци Цзинъянь потер нос, забыв об этом, и разжал руки.

Цинь Гэ только собрался удрать, как Ци Цзинъянь снова схватил его и с невозмутимым видом заявил:

— Малыш, я помогу тебе.

Цинь Гэ даже не успел понять, что именно тот имеет в виду, как его уже подняли на руки.

— А! Эй! Я не ребенок! — Цинь Гэ отчаянно сопротивлялся. — Ты что, совсем распоясался?

Но чтобы не лопнул мочевой пузырь, Цинь Гэ, проявив полную бесхребетность, решил подчиниться.

После всего Ци Цзинъянь, как ни в чем не бывало, снова заговорил:

— Малыш, пошли со мной.

На его холодном лице не дрогнул ни один мускул.

— Не могу! — Цинь Гэ покачал головой.

Ци Цзинъянь прищурился, окинув его испытующим взглядом:

— У тебя есть другие дела?

http://bllate.org/book/18693/1806521