×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Eternal Deep Dive / Глубины Сердца, Жар Пути: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Чэрэ вышел из здания суда, холодный ветер хлестнул по щекам. Он поднял руку, поправил капюшон толстовки и направился прямо к машине, припаркованной на обочине.

Вернувшись в квартиру, он сбросил обувь и обессиленно рухнул на диван. Разблокировав телефон, он набрал номер Мо Вэня.

— Красавчик Лин! Едва вышел из суда и сразу звонишь? Неужели так сильно соскучился? — в трубке тут же раздался ехидный голос Мо Вэня.

Лин Чэрэ был не в настроении шутить, поэтому сразу перешел к делу:

— Это ты нашел доказательства того, что Юй Аоцян насмерть сбил Цзян Синьминя, и передал их своему брату Мо Фэну, чтобы тот выдвинул обвинение в суде?

— Ого, уже догадался? — в голосе Мо Вэня сквозила самодовольная гордость, и даже через телефон чувствовалось, как сильно ему хочется похвастаться. — Ну как? Неужели внезапно осознал, какой я крутой и мужественный? Ты только обмолвился, а я тут же вывернул все доказательства наизнанку, да так, что мой брат пригвоздил Юй Аоцяна к месту прямо в зале суда, не оставив ему ни единого шанса на оправдание! Впечатлен?

Изначально Лин Чэрэ действительно испытывал некоторую благодарность, но после этого хвастливого монолога чувства почти испарились. Он приподнял бровь и уточнил:

— Это правда ты нашел? Или это Фэн Шэнькэ помог?

Мо Вэнь издал недовольное цоканье:

— Ну что ты такое говоришь? Разве ты не знаешь, что мы с ним теперь единое целое? Раз мой Кокэ нашел, значит, и я нашел. К чему такая дележка? Совсем у тебя нет романтики!

Лин Чэрэ не стал с ним спорить и просто сказал:

— Деньги за работу я тебе переведу.

— Деньги не нужны, того, что ты переводил раньше, с лихвой хватит. Если будет не хватать — я сам попрошу, — голос Мо Вэня внезапно стал серьезнее. — Но в следующий раз, если возникнет подобная ситуация, сначала обращайся ко мне! Дай мне собрать все доказательства, чтобы брат мог сразу прижать этих людей к ногтю, а не лезь в это сам втихаря. Слишком опасно!

Слушая его заботливые слова, Лин Чэрэ едва заметно улыбнулся. Он тихо произнес: — Понял, — и, больше ничего не добавив, повесил трубку.

В квартире снова воцарилась тишина. Он откинулся на спинку дивана, глядя на ночной город за окном. Нервы, натянутые до предела, наконец начали понемногу отпускать.

В пятницу утром Лин Чэрэ неспешно собрал вещи, запихнул их в чемодан и прихватил зарядное устройство. Следуя адресу, который дал Ци Юань, он отправился к месту сборов съемочной группы фильма Сияние огней.

Машина остановилась перед роскошным зданием, напоминающим дворец. Лин Чэрэ поднял глаза: в доме было целых восемнадцать этажей, и его масштаб поражал воображение. С первого по третий этаж располагались отдельные залы для танцев, с четвертого по шестой — фитнес-центры с самым современным оборудованием. На седьмом этаже был кинозал, на восьмом — ресторан, а начиная с девятого — жилые апартаменты. Увидев всё это, он окончательно понял, насколько же не стеснена в средствах съемочная группа Сияния огней.

Лин Чэрэ дотащил чемодан до семнадцатого этажа. Оказалось, что на всем этаже всего одна комната. Он ввел пароль, присланный Ци Юанем, и толкнул дверь.

Пространство площадью шестьсот квадратных метров было обставлено с невероятной роскошью. С потолка гостиной свисала массивная хрустальная люстра, стены украшали бесценные полотна великих художников, а в углу стояла изящная барная стойка. Рядом находилась безупречно чистая кухня, а огромный холодильник был забит свежими фруктами и напитками. Внутри помещения даже были выделены отдельные зоны: спортзал, игровая и танцевальный класс. Но больше всего Лин Чэрэ приглянулся просторный балкон.

Он открыл прозрачную стеклянную дверь и вышел наружу. Перед глазами открылся бескрайний океан. Небо поздней осени было глубоким и ясным, поверхность воды отражала ту же чистую синеву, а прохладный морской бриз, коснувшийся лица, принес с собой едва уловимый запах соли.

Лин Чэрэ придвинул стул и сел на балконе, безмолвно наблюдая за линией горизонта, где небо сливалось с морем. В этот момент морской ветер, казалось, развеял боль, копившуюся в душе долгое время. Нервное напряжение окончательно отступило. Уголки его губ слегка приподнялись, и он наслаждался этой редкой минутой покоя и исцеления.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда тишину нарушил посторонний звук. Лин Чэрэ на мгновение растерялся, прежде чем понял, что это звонит дверной звонок. Он неторопливо поднялся, подошел к выходу и распахнул дверь.

На пороге стояла молодая женщина с приятным лицом, одетая в строгий серый костюм с юбкой, выглядевшая очень деловой и аккуратной. Не успел Лин Чэрэ произнести и слова, как при виде него щеки женщины внезапно вспыхнули. Она поспешно опустила взгляд и сказала:

— Господин Лин, здравствуйте! Я ваш ассистент по бытовым вопросам, Лу Ии! В течение следующего месяца я буду ежедневно сообщать вам график тренировок для всех участников.

Она немного смущенно достала телефон, открыла QR-код WeChat и протянула экран ему:

— Мне нужно добавить вас в друзья, чтобы мы могли поддерживать связь и я могла добавить вас в общий чат группы.

Лин Чэрэ ничего не ответил, просто отсканировал код и принял запрос. Лу Ии, глядя в экран телефона и о чем-то задумавшись, снова густо покраснела и невольно издала несколько глупых смешков.

Лин Чэрэ холодно произнес:

— Что-то еще? Если нет, я закрываю дверь.

Эти слова заставили Лу Ии вздрогнуть и вернуться в реальность. Она быстро нажала несколько кнопок на телефоне, мельком взглянула на Лин Чэрэ и тут же снова потупилась:

— Сегодня в восемь вечера все актеры и хореографы должны собраться на первом этаже! Кроме того, расписание тренировок на завтра я только что отправила вам в WeChat, пожалуйста, ознакомьтесь.

Лин Чэрэ открыл приложение, бегло просмотрел плотный текст на картинке и спросил:

— Это только на один день?

Лу Ии поспешно объяснила:

— Да, каждый день мы будем вносить коррективы в зависимости от состояния актеров. Я буду присылать актуальное расписание на следующий день вам в WeChat каждый вечер до полуночи.

Лин Чэрэ слегка кивнул:

— Хорошо, спасибо.

http://bllate.org/book/18695/1806868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода