Готовый перевод Godly Master's Substitute / Великий Бог-Наставник: Глава 17

Никаких предосторожностей, никаких тревог — неожиданная удача нагрянула внезапно. Е Юэ дважды моргнула, словно не веря в свалившееся на неё чудо.

Жун Цинь, очевидно, сохранял куда больше спокойствия. Как только система предложила принять задание, он без колебаний согласился, а затем похлопал Е Юэ по плечу:

— Чего застыла? Шанс выпадает нечасто, готовься к битве с боссом.

Е Юэ пару раз хлопнула себя по щекам, чтобы прийти в чувство, и посмотрела на появившегося из ниоткуда мирового босса. Она глубоко вдохнула, пытаясь унять охватившее её волнение.

Однако выдохнуть она не успела: глаза её округлились, а дыхание перехватило. Глядя на колоссальную тушу перед собой, Е Юэ в ярости подпрыгнула и взревела:

— Сценарий не тот! Жун Цинь, ты видишь? Уровень босса — вопросительный знак! Просто вопросительный знак! Да как с таким вообще можно сражаться?

Жун Цинь проследил за её взглядом. Огромный знак вопроса, висевший над головой босса, заставил и его на мгновение замолчать.

Случайные события в игре появились с момента официального запуска, но за все прошедшие годы игроки сталкивались с ними крайне редко — шанс их активации был ничтожно мал. После запуска события всегда появлялся мировой босс, уровень которого определялся сложностью задания. Чем выше уровень задания, тем сильнее босс.

Хотя разработчики давали общие пояснения, столкнувшись с этим на деле, Е Юэ поняла, что ничего не понимает. Раньше игроки, которым выпадали такие события, всегда справлялись в одиночку — боссы были им вполне по силам.

Но сейчас этот наглый вопросительный знак над головой монстра ясно давал понять: всё совсем иначе.

— Вероятно, из-за того, что задание активировали двое, сила босса возросла, — проанализировал Жун Цинь, оглядывая окрестности.

Е Юэ лишь фыркнула:

— Сила силой, но вопросительный знак — это уже не про силу, это про сложность самого задания!

Е Юэ принялась осматривать местность. Несмотря на устрашающий вид босса, отказываться от редкого события было бы глупо. Поэтому, даже продолжая ворчать по поводу немыслимой мощи противника, она начала искать способы его одолеть.

Конец долины Фэньхэ был окружен высокими деревьями, густо оплетенными лианами, из-за чего здесь всегда царил полумрак. В глубине виднелась вогнутая каменная стена, а на земле — лишь камни да колючие заросли. Никаких укрытий, чтобы заблокировать босса, здесь не было.

Единственное, на что можно было надеяться — это внушительные размеры монстра. Если водить его кругами по открытому пространству, он должен был то и дело натыкаться на препятствия. Вот только мелкие мобы в долине кусались весьма больно.

Е Юэ стиснула зубы. Раз босс появился из-за задания, права на отказ не было, как и возможности позвать на помощь. Всё упиралось в условия активации: если босса не убьет тот, кто вызвал событие, задание не засчитается, а сюжет не сдвинется с мертвой точки. Один игрок уже пытался звать друзей на помощь, но после победы сюжет так и не продолжился. На следующий день босс возродился снова. После долгих разбирательств с техподдержкой выяснилось: убить босса должен именно тот, кто запустил событие.

Если проиграть и погибнуть, задание не исчезало. По сути, оно было вечным: можно было пытаться убить босса сколько угодно раз.

Е Юэ нахмурилась, о чем-то размышляя, а затем, решившись, посмотрела на уже начавшего двигаться босса и твердо произнесла:

— Жун Цинь, переключайся на ДПС, уводи босса подальше, а я буду наносить урон.

Сказав это, она сменила снаряжение и передала Жун Циню зелья для повышения уровня угрозы. Жун Цинь, очевидно, пришел к такому же выводу: он принял зелья и, не задавая лишних вопросов о странной смене экипировки Е Юэ, просто показал жест окей.

И Уду, и Цанцзянь были классами, наносящими урон. В ближнем бою удерживать агро было проще, чем издалека. Если бы Е Юэ взяла агро на себя, ей пришлось бы постоянно бегать, не имея возможности атаковать, а Жун Цинь в одиночку ковырял бы босса целую вечность. К тому же, в ближнем бою босса трудно водить по кругу, а если агро держит Жун Цинь, оба смогут атаковать непрерывно.

— Следи за мобами, бродящими по долине, — предупредила Е Юэ. Она знала, что боевые навыки Жун Циня лучше её собственных и мелочь вряд ли сможет к нему даже подобраться, но всё же решила напомнить.

Жун Цинь молча кивнул. Отойдя от Е Юэ, он с расстояния в пять метров метнул в босса навык и, как только тот сагрился, бросился прочь из долины. Плотные заросли лиан изрядно замедляли монстра. Е Юэ выпила усиливающие зелья и, выложившись на полную, пристроилась вслед за ними.

Жун Цинь мастерски маневрировал, не задевая лишних мобов, и успешно вывел босса на открытое пространство. Все враги, попадавшиеся на пути, были сметены самим боссом, так что Е Юэ могла не отвлекаться и бить в полную силу.

Хотя полоска здоровья босса была невероятно длинной, под совместным натиском она неумолимо таяла. Казалось, тактика сработала, но когда здоровье упало до 95 процентов, босс внезапно начал подготовку навыка!

Е Юэ была совсем рядом и видела, как босс медленно поднял обе руки, а его мутные глаза вспыхнули. Под полоской здоровья появилась яркая шкала с надписью: Тысячепудовый удар.

Многолетний боевой опыт подсказал ей: как только навык начал применяться, она попыталась его прервать, но система выдала сообщение, что навык неуязвим к прерыванию. Через секунду Е Юэ рванула в сторону, чтобы разорвать дистанцию, и закричала Жун Циню:

— Босс применяет навык, включай защиту!

Что это за удар, Е Юэ не знала, но, судя по названию и движениям босса, это был мощный физический прием. Не зная способа уклонения, оставалось только использовать все защитные барьеры и надеяться выжить.

Босс всё время преследовал Жун Циня, но как только шкала навыка заполнилась, его внимание переключилось. Е Юэ похолодела: монстр резко развернулся, уставившись прямо на неё, и на девушку обрушилось чудовищное давление.

Опасность была так близка, что Е Юэ не успела подумать — она просто кувыркнулась в сторону, пытаясь уйти от удара. Но сгусток концентрированной ярости словно имел глаза: он резко сменил траекторию и врезался прямо в неё.

Раздался оглушительный грохот. Е Юэ отбросило на десять метров, она рухнула на землю, едва дыша. У неё осталась лишь крошечная полоска здоровья. В панике выпив мгновенное лечебное зелье, она кое-как поднялась на ноги и выругалась, выбираясь из клубов пыли.

Завершив атаку, босс даже не взглянул в сторону Е Юэ и снова помчался за Жун Цинем. Оказавшись в безопасности, Е Юэ открыла панель урона и скрежетнула зубами от злости.

— Навык Тысячепудовый удар, не прерывается, не уклоняется, при встрече включать все защиты и терпеть, — прокричала она Жун Циню, пока восстанавливала здоровье, сидя в медитации.

Босс был чертовски силен. Если бы не защитные навыки, смягчившие удар, она была бы уже мертва.

Когда здоровье восстановилось, Е Юэ отряхнулась и поднялась. Помолчав мгновение, она взмахнула рукой, и за её спиной появилась огромная темно-золотая птица. С пронзительным криком та устремилась вслед за боссом.

Раз его нельзя измотать, значит, будем давить силой!

Не поверю, что я тебя не прикончу!

http://bllate.org/book/18713/1808416