Готовый перевод The Villain Raised Me to Be His White Moonlight / Злодейка сделала меня своим идеалом: Глава 4

— Говори, — скомандовала Янь Тан, обращаясь к электронному учителю.

— Умный гаджет для обучения, где что-то не понятно... Ой, нет, — система насильно перехватила управление звуковым модулем. — Хозяйка, я не хочу работать попугаем...

— Выглядит неплохо, — удовлетворенно кивнула Янь Тан и, подняв голову, обратилась к владельцу гаджета: — Где твоя мама? Я хочу купить...

— А-а-а-а-а! Привидение! Мама, спасай!

Оба ребенка истошно закричали, побросали свои электронные учителя и, не оглядываясь, пустились наутек, спотыкаясь на бегу.

Янь Тан в растерянности прижала гаджет к груди. С чего это они побежали? Она же просто хотела найти их маму и выкупить эту штуку! Моральные принципы не позволяли Янь Тан отобрать вещь у детей, поэтому она бросилась за ними вдогонку. Но стоило детям заметить, что она преследует их, как они припустили еще быстрее, размазывая по лицам слезы и сопли:

— Сестрица-призрак, умоляем, не гонись за нами! Мы просто рассказывали страшилки! У-у-у-у...

Янь Тан не расслышала, что они кричат, она была сосредоточена лишь на покупке:

— Я же сказала, хочу найти вашу маму и купить это!

— Мама, спаси нас-с-с!

Фразу мама она разобрала отчетливо и припустила еще быстрее:

— Да-да, именно ваша мама! Где она?

— А-а-а-а-а!

В это же самое время толпа врачей и медсестер выбежала из морга в подвальном этаже. Они метались в панике, явно кого-то разыскивая:

— Я своими глазами видел, как покойница вышла из морга!

— Это просто невероятно! Нужно немедленно найти ее и провести полное обследование!

— Я только что видела ее, она не могла уйти далеко, быстрее, нужно найти ее!

Огромная группа медиков прочесывала больницу в поисках Янь Тан.

***

Тем временем Янь Цинцин заливалась горючими слезами перед Хань Хэлинем:

— Как сестра могла так со мной поступить? Раньше она никогда себе такого не позволяла!

— Виноват, был слеп и не разглядел, какая она злобная натура, — Хань Хэлинь, глядя на заплаканное лицо Янь Цинцин, не выдержал и смягчился, решив восстановить справедливость. — Нет, я не позволю ей так обращаться с тобой! Она должна понять, что Хань Хэлинь — не тот, кого можно безнаказанно обижать!

И вот, Хань Хэлинь вместе с Янь Цинцин присоединились к погоне за Янь Тан.

***

— Вон она! Скорее за ней! — закричал человек с фотоаппаратом, указывая на бегущую Янь Тан, и толпа ринулась следом.

— Этот эксклюзив должен быть только моим!

— Мечтай! Кто первый снимет, того и кадры!

Дежурные охранники не понимали, что происходит. В тихой обычно больнице поднялся невообразимый шум, и все, кажется, гнались за каким-то человеком. В этот момент к ним подбежали две обезумевшие от горя женщины:

— Наши дети пропали...

Сопоставив это с общим хаосом в коридорах, охранники помрачнели:

— Похоже, их похитил торговец людьми! Сейчас все как раз гонятся за этим преступником! Не волнуйтесь, мы сейчас же его поймаем!

Сказав это, охранники немедленно сформировали отряд и бросились в погоню.

Янь Тан в этот момент даже не подозревала, что за ней охотятся четыре группы людей.

— Да что вы бежите-то?! Не хотите продавать — так и скажите! — Янь Тан окончательно разозлилась на детей и решила прекратить бессмысленную погоню.

Она остановилась, чтобы перевести дух, и внезапно ощутила странное напряжение в больнице. Прохожие с ужасом что-то обсуждали.

— Что? Ребенка похитили?

http://bllate.org/book/18715/1808645