× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод End of the Road Apocalypse / Последний Рубеж: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После короткой беседы Ван Чэ собирался уходить, как вдруг столкнулся с Ли Цяо и Хуан Ин, которые тоже пришли сюда.

Неизвестно, показалось ли ему, но за те несколько дней, что они не виделись, девушки словно... стали крепче. Если раньше Хуан Ин выглядела болезненной, то теперь на её лице играл здоровый румянец человека, способного пробежать километр и даже не сбить дыхание.

Не виделись неделю, и Ли Цяо пришла в восторг:

— О, привет, старшие товарищи! Давненько не виделись!

Хуан Ин тоже выглядела очень взволнованной.

Обе смотрели на них так, будто встретили родных людей в чужом краю.

Ян Ицинь усмехнулся, пригласил их войти и присесть:

— И правда, прошло много времени.

С тех пор как все оказались на базе, каждый постепенно находил своё место.

Ван Чэ указал на себя:

— А я что? Я теперь не человек?

— Ой, чуть не забыла, — Ли Цяо нарочито весело помахала ему рукой, — заодно приветствую старшего товарища Ван Чэ, давненько не виделись!

Ван Чэ промолчал.

Впрочем, сойдёт.

— Кстати, я всё хотел вернуть вам вашу долю припасов, но вечно был занят, — Ян Ицинь начал перекладывать вещи, сваленные в углу, и спросил: — Те предметы первой необходимости и продукты с коротким сроком годности, которые я передавал через других, вы получили?

— Получили, — кивнула Хуан Ин. — Больше нам ничего не нужно.

— Верно, нам этого на несколько дней хватило, — поспешила отказаться Ли Цяо. — Сейчас мы каждый день берёмся за задания, накопили достаточно баллов, так что с голоду точно не умрём.

— Это разные вещи, — настоял Ян Ицинь. — Ваше должно оставаться у вас, у меня оно только заплесневеет.

Ван Чэ добавил:

— Не стесняйтесь. Я свою долю уже забрал. Будет возможность — потом как следует отблагодарите нашего брата Яна.

Закончив, он сам счёл слово отблагодарить забавным и глупо хихикнул.

Фэн Линь одарил его ледяным взглядом.

Ван Чэ тут же умолк.

Ли Цяо, растрогавшись, глубоко вздохнула:

— Ну хорошо, тогда спасибо вам, старшие!

Она и Хуан Ин забрали два пакета с припасами — внутри были сухие галеты, консервы и другая еда с долгим сроком хранения.

Ян Ицинь обеспокоенно спросил:

— У вас в комнате есть шкаф?

В конце концов, они живут с другими людьми, и даже если есть шкаф с замком, кто-то может положить глаз на чужое добро. До апокалипсиса люди не могли уберечься от жадности соседей по комнате, а сейчас стало только сложнее.

— Есть, есть шкаф, — кивнула Ли Цяо. — И замки тоже выдали.

— Вот и хорошо, — напутствовал Ян Ицинь. — Будьте осторожнее.

Ли Цяо улыбнулась:

— Обязательно.

Хуан Ин добавила:

— Сейчас выживших не так много, в нашей комнате живут только та бабушка, тётушка и две женщины из деревни.

— Да, именно потому, что у бабушки слабое здоровье, а тётушка не в духе, мы с Сяо Хуан решили присматривать за ними. Все мы на базе новички, в обстановке толком не разобрались, к новому приспосабливаются медленно, вот мы и водим их с собой повсюду... — Ли Цяо принялась оправдываться, — поэтому в последнее время мы так заняты и вымотаны, что совсем нет времени прийти поболтать с вами.

— Занимайтесь своими делами, мы с Фэн Линем всё равно часто пропадаем на заданиях.

Услышав это, Ли Цяо немного приуныла:

— Раз уж сегодня встретились, возможно, увидимся мы ещё не скоро. Мы взяли на себя кучу мелкой работы на базе, хоть она и пустяковая, но объём огромный, провозимся ещё несколько дней.

Ван Чэ полюбопытствовал:

— Что за задание?

— Разве из третьего и четвёртого корпусов не вынесли всех зомби? Сейчас каждый день привозят новых выживших, вот мы и перестирываем все постельные принадлежности, убираем комнаты, чтобы подготовить их для новеньких, — пояснила Ли Цяо. — Наши собственные кровати и постельное бельё, кстати, тоже были подготовлены кем-то из персонала базы.

Ван Чэ представил масштаб работы, и у него мурашки побежали по коже:

— Эх, как же не хватает автоматической стиральной машины.

— Забудь, — сказал Ян Ицинь. — Экономь электричество.

Жизнь на базе заставляла чувствовать, что время поджимает. Перекинувшись ещё парой слов, все разошлись по своим делам.

За неделю обустройства Ян Ицинь и Фэн Линь наполнили свой временный кабинет полицейского участка запасами, навели идеальный порядок, и теперь помещение выглядело уютно, напоминая просторную квартиру, где было всё необходимое.

Пусть здесь не было высокотехнологичной бытовой техники, жить было вполне комфортно.

Ян Ицинь посмотрел на Фэн Линя:

— Я собираюсь в душ.

Фэн Линь кивнул:

— Хорошо.

В комнате воцарилась тишина, они молча смотрели друг на друга.

Спустя мгновение Ян Ицинь приподнял уголки губ.

— Вместе?

Зрачки Фэн Линя сузились, кадык дёрнулся.

В мире апокалипсиса каждое объятие ощущалось как последнее прикосновение.

Поэтому они выкладывались без остатка.

На следующий день, в пять утра.

На востоке едва забрезжил рассвет, а они уже встали. Собрав вещи, они спустились на площадку внизу.

Вскоре, как и было обещано, пришёл Цянь Говэй, а следом за ним — ещё один человек.

Ван Чэ, обещавший присутствовать, так и не появился, видимо, нашлись дела поважнее.

— Вы рано, — усмехнулся Цянь Говэй. — Вижу, у вас огромное желание учиться.

http://bllate.org/book/18719/1809333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода