× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Zombie District Defense War / Битва за квартал зомби: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как владелец недвижимости и главный руководитель управляющей компании жилого комплекса Манхэттен, И Чэнли решил показать пример и лично встал в авангарде разгрузки грузовика с овощами. Скинув дорогое пальто и кожаные перчатки, он подхватил ящик с продуктами и первым двинулся в бой.

Цянь Мэйли поначалу подумала, что этот начальник действительно хорош: не какой-нибудь прожженный тип вроде Ван Чуньфа, который только и умеет, что делить прибыль, пока другие вкалывают, а настоящий современный лидер, готовый работать наравне со всеми.

Однако стоило И Чэнли раздеться, как она тут же всё поняла и про себя подумала: ну конечно, неудивительно. Будь у неё такая же фигура, как у этого атлета-дьявола, она бы тоже с радостью скинула одежду и взялась за работу.

— О боже, Лин-гэ, глянь на гендиректора И! Это вообще законно — видеть такое бесплатно? — Цянь Мэйли одной рукой яростно строчила в блокноте, а другой не могла удержаться, чтобы не бросить взгляд в сторону И Чэнли. Придерживаясь принципа, что радость нужно делить с ближним, она позвала Лин Цина оценить зрелище.

Лин Цин, занятый подсчетом жильцов и общением с владельцами квартир, холодно отказал. Шутки в сторону: тело И Чэнли для него не просто объект для любования — в тех снах он его изучил досконально: и хватал, и бил, и ощупывал. Это был уровень травмы, вызывающей тяжелейший ПТСР при одном лишь взгляде. Лин Цин строго следил за своими глазами, не позволяя им блуждать, и лишь спросил эту влюбчивую особу:

— Что, опять запала?

— Нет, просто подумала: если отключат электричество и лифты встанут, с такой фигурой гендиректор И точно сможет втащить воду на пятый этаж, даже не запыхавшись, — хихикнула Цянь Мэйли. — Бесплатная рабочая сила, никакой мороки.

Лин Цин замер, едва не забыв о проблеме с отключением света.

— Я уже напомнил жильцам оплатить счета, так что хотя бы из-за долгов электричество не отключат, — сказала Цянь Мэйли, постучав ручкой по голове. — Впрочем, вряд ли зомби станут грызть провода, их же током убьет.

Лин Цин посмотрел на неё:

— Зомби и так уже мертвы, чего им бояться? К тому же, отключение света будет не из-за проводов, а из-за проблем на электростанциях.

И не только электростанции — без надзора встанет водопровод, а следом отключат газ, интернет и отопление зимой. Вот тогда-то настоящий конец света и начнется.

Настроение, улучшившееся было из-за прибытия овощей, снова упало. Лин Цин представил грядущее и почувствовал, как сгущается тьма: где искать выход? Уж точно не под ногами.

Закончив переписку с жильцами в чате, Лин Цин подошел к И Чэнли, который работал в поте лица, и, поправив очки, произнес:

— Гендиректор И, наш комплекс сдали недавно, заселилось немного людей, плюс некоторые еще не вернулись. По данным из чата, сейчас здесь тридцать квартир, всего восемьдесят шесть человек.

И Чэнли кивнул:

— Составь таблицу. Когда придут за овощами, пусть подтвердят количество человек. Одиноких стариков и детей возьмем на особый контроль, если нужно — сами доставим им продукты.

Лин Цин отозвался и уже собрался идти за компьютером, но И Чэнли его остановил:

— Не ходи, я сейчас позову Ван Чуньфа, пусть поработает. Ты лучше отсортируй свои покупки, я потом помогу тебе их донести.

Цинь Дали, который, обливаясь потом, разгружал овощи неподалеку, давно точил зуб на Ван Чуньфа. Терпение лопнуло, и он решил действовать. Вытерев пот со лба, он вставил:

— Управляющий Ван вряд ли спустится. Он ведь начальник, руками не работает.

— С чего бы это не спустится? Я для него тоже начальник, — нахмурился И Чэнли, отложил ящик и достал телефон.

Цинь Дали за спиной у И Чэнли одарил Цянь Мэйли и Лин Цина дьявольской улыбкой, давая понять своим соратникам по борьбе с тиранией Вана: против лома нет приема, нужно использовать магию против магии. Теперь всё зависело от них.

Ван Чуньфа, мирно попивавший чай в своей квартире, был вызван одним звонком И Чэнли. Человек, который вечно поучал других, сегодня наконец выслушал нотацию сам.

Хотя И Чэнли пропесочил его лишь слегка, Лин Цин и Цянь Мэйли, наблюдавшие за этим, получили огромное удовольствие. Цянь Мэйли даже преобразилась: заняв место главного подхалима, она встала за спиной И Чэнли и начала указывать Ван Чуньфа, что делать.

— Всё, иди распечатай список жильцов, который составил Лин Цин. Нормы выдачи я уже объяснил Ню Бэню и Дали. Обходи каждый подъезд и оповещай людей, чтобы спускались за овощами, — распорядился И Чэнли.

Жильцы уже во все глаза смотрели на грузовик. Нельзя было просто перетащить всё к Лин Цину домой — и не съедят столько, и места нет, да и по совести так поступать не стоило. Нужно раздать продукты всем, а остатки сложить в два больших холодильника, которые Лин Цин закупил для управляющей компании на общие средства.

Услышав о работе, Ван Чуньфа закивал как болванчик, но вдруг о чем-то задумался. Он поднял голову и посмотрел на И Чэнли с хитрецой и заискивающей улыбкой.

И Чэнли приподнял бровь:

— В чем дело? У управляющего Вана есть еще вопросы?

Ван Чуньфа понизил голос:

— Гендиректор И, а деньги за овощи из чьего кармана? Из кассы компании или жильцы сами платят? Если жильцы сами, то, может, в такое время стоит немного поднять цены?

http://bllate.org/book/18721/1809817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода