× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Captain's Reigning Beauty Esports / Красота капитана [Киберспорт]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Изи?

Организаторы, конечно, знали, кто такой Жун И, но, поскольку никогда не видели его вживую, сомневались.

— Ты уверен? Он же почти не появляется на публике, верно?

— У него, кажется, фобия перед камерами. В обычной жизни он вполне общителен. Я раньше работал в тылу, пару раз видел его в RS.

Помощник, услышав такой вопрос, тоже засомневался:

— Но ему здесь совершенно нечего делать. Может, просто похож?

— Бог Ин знаком с ним? — организатор с любопытством взглянул на Сяо Иня.

Сяо Инь неожиданно спросил:

— Фобия перед камерами?

Помощник замялся, не зная, как отказать — всё-таки это касалось личной жизни другого игрока.

Сяо Инь быстро сориентировался:

— Ничего страшного, не нужно отвечать.

Он держался спокойно, отстранённо, но достаточно вежливо. Помощник вдруг вспомнил, как его описывали в прессе: «Игрок, чья рациональность пронизывает его от макушки до пят, а вычислительные способности близки к искусственному интеллекту». И действительно, по сравнению с его аналитическим умом на арене, сам он казался бездушным ИИ — во всём безупречен, но до него невозможно дотянуться.

Переговоры со спонсорами затянулись до глубокой ночи.

Водитель, ожидавший снаружи, уже успел задремать и с трудом открыл глаза, когда Сяо Инь вышел. Однако тот не стал сразу садиться в машину, а обернулся и бросил взгляд на второй этаж.

Окна были тёмными. В такое время в здании работали только верхние этажи, где кипела круглосуточная деятельность.

— Брат, ещё кого-то ждём? — сонно спросил молодой водитель.

— Поехали, — Сяо Инь открыл дверцу и сел внутрь.

В полночь официальный аккаунт лиги опубликовал новость о регистрации новой команды, что стало своего рода приветственным жестом для Сяо Иня.

Для всей страны это было исключительное внимание, какого не удостаивался ни один другой профессиональный игрок.

Даже несмотря на то, что пост вышел в столь неурочное время, он вызвал бурю обсуждений. Новость провисела в топах до самого обеда, и многие воспользовались случаем, чтобы приняться за домыслы о составе команды.

Как раз начался период трансферов, и слухи нарастали волна за волной.

— Члены молодёжного состава, которых Ин лично переманил, видимо, он собирается строить команду на своих учениках. Но судя по конфигурации, не хватает людей. Хотя сам Ин на позиции лесника — это вне всяких сомнений.

— Слишком внезапно. Кто мог подумать, что Ин вдруг вернётся? Многие топовые игроки уже продлили контракты.

— Тогда, если не брать в расчёт лесника, какие игроки высокого уровня сейчас выставлены на трансфер? Те, кто мог бы вписаться в костяк команды Иня.

Обсуждения накалялись, все игровые форумы были захвачены этой темой.

Если присмотреться, можно было бы назвать несколько популярных мидеров. Но никто не упоминал Жун И. Его недавний разрыв с RS сопровождался таким громким скандалом, что одно упоминание его имени вызывало бурю, к тому же все запомнили его как саппорта, и никому в голову не приходило рассматривать его на роль мидера.

***

Вернувшись домой, Жун И с головой ушёл в несколько развлекательных матчей и только потом заметил личное сообщение в Weibo.

Его основной аккаунт игрока был коммерческим и управлялся клубом, а это была личная страница с парой десятков тысяч подписчиков, так что сообщение легко было заметить.

В заголовке значилось: Менеджер команды Violet.

Пришло вчера.

Жун И подумал, что это какой-то заштатный клуб, и зашёл посмотреть.

Менеджер команды Violet: Здравствуйте! Господин Жун И, мы — новая команда Violet, недавно вошедшая в лигу. Мы заинтересованы в том, чтобы вы стали нашим игроком. Не могли бы вы добавить этот личный аккаунт для обсуждения деталей?

Прочитав это, Жун И закрыл телефон, а минуту спустя осознал, что к чему.

Это команда Сяо Иня.

Тон собеседника был подчёркнуто деловым. Судя по тому, что Жун И знал о клубах, скорее всего, они разослали подобные сообщения многим игрокам, выставленным на трансфер, чтобы провести первичный отбор.

Он ответил: Здравствуйте! Мне это неинтересно. (^o^).

Время отправки: два часа ночи.

Он не ожидал, что ответ придёт почти мгновенно: Могу я узнать причину? Мы были бы очень рады услышать ваши предложения и мнение.

Жун И: ...

Не скажешь же, что у меня с вашим братом Инем было кое-что общее.

Подумав, Жун И напечатал: Возможно, я скоро завершу карьеру. Это не связано с вами, мне очень жаль, что мы не сможем поработать вместе, но я всё равно благодарен за приглашение.

Сообщение быстро отобразилось как прочитанное, после чего ответа не последовало.

Отправив это, Жун И вдруг почувствовал странное облегчение. Поразмыслив, он добавил: Желаю команде Violet сокрушительных побед и чемпионского титула.

И ещё — пожелал тому человеку продолжать стоять на вершине мира.

За всю свою жизнь он не произносил таких шаблонных вежливостей, вышло немного коряво, но ему было уже всё равно.

Жун И отложил телефон и, свернувшись на диване, прикрыл глаза, чтобы вздремнуть.

В последние дни ему постоянно не хватало сна, возможно, тело ещё не привыкло к внезапно наступившей свободе.

В гостиной было темно, он так и уснул на диване. Похолодало, снаружи послышался шум мелкого дождя.

Часы медленно отсчитали время до половины девятого вечера.

Телефон снова завибрировал. Жун И, разрываясь между сном и явью, целых двадцать секунд боролся с собой, пока разум не победил сонливость. Даже не взглянув, кто звонит, он нажал на громкую связь.

Его мягкий голос, пропитанный остатками сна и едва уловимой хрипотцой, прозвучал прохладно:

— Кто это?

На том конце воцарилась тишина. Тон и тембр голоса, напоминающий спокойное зимнее течение, заставили Жун И вмиг распахнуть глаза.

— Здравствуйте, киберспортивный клуб Violet. Я Ин, Сяо Инь.

— Подскажите, это номер Изи?

http://bllate.org/book/18725/1810325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода