Готовый перевод Captain's Reigning Beauty Esports / Красота капитана [Киберспорт]: Глава 10

Жун И отложил планшет, опустил взгляд и залпом допил молоко.

Поражение RS было ожидаемым, но радости это не принесло.

Личные счеты — личными счетами, но Жун И обладал поразительным умением видеть общую картину киберспортивных состязаний. Кто из китайского региона не хотел бы, чтобы хоть одна команда одержала победу?

Жун И тихо произнес:

— Посмотрел. Пойду еще потренируюсь.

Сяо Инь был спокойнее него. Он выключил проектор, затем вытащил стопку документов с серого мраморного стола у дивана, освобождая место:

— Оставайся здесь. Думаю, они еще не закончили разбор матча.

В каждой комнате имелось оборудование, но в апартаментах Жун И, куда он только что заселился, техника еще не была подключена, а здесь все работало.

Стоило Жун И занервничать, как он предпочитал уходить в молчаливые тренировки. Не говоря больше ни слова, он вошел в систему, открыл программу и начал отрабатывать управление и добивание крипов.

На экране персонаж Ли метался из стороны в сторону, появляясь и исчезая, словно вспышки снега. Показатели урона в секунду неумолимо росли, демонстрируя пугающие цифры.

Сяо Инь тоже молчал. В комнате были задернуты шторы, он склонился над ноутбуком, что-то печатая, сосредоточенный и невозмутимый.

Спустя некоторое время Жун И, немного успокоившись, отпустил мышь.

Сяо Инь, стоя к нему спиной, произнес ровным голосом с той самой странной, магнетической, слегка хриплой ноткой:

— Первый вариант, который ты подал, вполне жизнеспособен. Хочу, чтобы ты показал его в деле.

Тренировочные данные каждого игрока в реальном времени поступали в систему подготовки. Только сейчас Жун И осознал, что все полчаса, пока он набивал урон, Сяо Инь молча наблюдал за ним.

— Есть какие-то соображения?

Жун И выставил пять ИИ-противников и, взяв Ли, начал маневрировать. Его внимание было полностью поглощено игрой.

— Среди команд, вышедших в отборочный тур в этом году, есть упор на лес, на поддержку, на линию стрелка, но нет ни одной с упором на мид, — Сяо Инь говорил как настоящий тренер. — Я хочу услышать, почему ты предложил именно эту систему.

Когда Жун И подавал план, он описал его очень кратко. Эта стратегия с центром в миде была первой идеей, которую он разработал специально под свою роль.

И ее никогда не пробовали в RS.

Возможности и таланты, которые могли бы раскрыться у него раньше, пять лет были скрыты, словно спрятанный клинок.

И вот теперь, достав его вновь, он не знал, остался ли он таким же острым.

Жун И прикрыл глаза, размышляя:

— На самом деле, играть через мид гораздо комфортнее, просто в последние сезоны система с упором на нижнюю линию дает более высокую отдачу и прощает больше ошибок, да и требования к таланту игрока там другие, поэтому мало кто берется за этот стиль.

Иными словами, мало кто способен адаптироваться к игре через мид, так как эта позиция требует от игрока гораздо большего, чем просто тренировочные показатели.

Он открыл глаза и уставился на Сяо Иня своими прекрасными персиковыми глазами, выражение его лица было предельно серьезным:

— Я тоже хочу услышать твое мнение.

Сяо Инь еще с юниорских тренировок за рубежом демонстрировал уникальный подход, никогда не выбирая протоптанные дорожки. Хотя некоторые списывали это на характер, Жун И знал: Сяо Инь никогда не берется за то, в чем не уверен.

— Согласно анализу ИИ, тактика через мид — это самый эффективный способ использования ресурсов с минимальными затратами на поддержку, — Сяо Инь покрутил в руках стилус, сохраняя полное спокойствие. — Тренерский состав VIT фактически опирается на вычислительные мощности ИИ, так что твои ощущения подкреплены данными.

Иначе говоря, предложенный Жун И план был максимально близок к идеальному решению.

Жун И на мгновение опешил.

Будучи капитаном RS, он прекрасно понимал влияние ИИ и анализа данных на киберспорт.

Но, насколько он знал, большинство команд не решались это использовать: в конце концов, ИИ есть ИИ, а человек — человек, их трудно скопировать.

Во-вторых, у большинства действующих команд просто не было таких технических возможностей.

У VIT они были, и, очевидно, благодаря Сяо Иню, хотя Жун И не так уж глубоко вникал в его дела.

Пока Жун И размышлял, Сяо Инь внезапно повернул голову:

— До того как заняться киберспортом, я изучал ИИ.

Он назвал престижный зарубежный университет:

— Поступил в шестнадцать, в академический отпуск начал играть, а потом бросил учебу.

Жун И долго обдумывал это.

Для него, даже не окончившего старшую школу, эта тема была сложновата. Он действительно не ожидал, что Сяо Инь — такой академический гений.

Впрочем, логично. После их разрыва Сяо Инь сразу ушел в зарубежную юниорскую лигу, а значит, его связи и финансовые возможности должны были быть куда шире, чем Жун И мог себе представить.

Жун И искренне похвалил:

— Круто.

— А ты? — следом спросил Сяо Инь.

Жун И подумал, что тот спрашивает об образовании, и начал лихорадочно соображать, как ответить, чтобы не ударить в грязь лицом, но голос Сяо Иня прозвучал отстраненно:

— Я мало что знаю о твоей жизни.

Сяо Инь смотрел на него в полумраке, слегка прищурив глаза, в глубине которых таился спокойный свет. Он выглядел как идеальный парень из тех, что все планируют по пунктам.

Конечно, он не знает. Раньше они встречались от силы месяц, и большую часть этого времени провели в отелях...

Жун И уже неделю не вспоминал, что все еще состоит в таких отношениях с Сяо Инем, и теперь, когда разговор внезапно стал таким личным, он не нашелся, что ответить.

Жун И сказал:

— Ну... ничего страшного, если не знаешь. Я не особо придаю этому значение.

Сяо Инь промолчал, но вдруг встал и направился к нему.

Жун И откинулся на спинку игрового кресла. Кресло было высоким, он словно спрятался в нем, казался совсем маленьким. Сяо Инь подошел сзади и, протянув руку, мягко накрыл его тонкие, прохладные пальцы.

В воздухе разлился легкий, горьковатый аромат чистоты. Это был самый обычный запах, но от него почему-то кружилась голова.

Сяо Инь замер в этой позе, не делая попыток сблизиться, но Жун И, не поднимая головы, почувствовал жар его дыхания у самого уха.

— Хочешь снять напряжение? — услышал он.

http://bllate.org/book/18725/1810332