Готовый перевод Captain's Reigning Beauty Esports / Красота капитана [Киберспорт]: Глава 13

Все лишь мельком увидели его силуэт: светло-желтая толстовка, джинсовые шорты, длинные белые ноги с чуть покрасневшими коленями.

Он был ниже Сяо Иня, стоящего рядом, да и в целом выглядел миниатюрнее. Даже стараясь избегать объективов, он держался безупречно. От него постоянно исходила аура капитана — пусть лица и не было видно, каждый чувствовал его невозмутимость и внутренний стержень.

Чат трансляции заполнился вопросительными знаками.

— ??

— Кто это! Я кричу! Инь-гэ так его оберегает! Это новичок из команды?

— Это же мидер! И-шэнь, Изи!

— Боже мой, мне всё любопытнее! Кто такой этот Изи, почему он не светится в шоу? Даже придя в VIT, не показывается?

— Может, из личных соображений не любит светиться? Черт, но это только подогревает интерес!

— Я завидую, Инь-гэ такой заботливый!! Что это за таинственный новичок-мидер!

…

Машина медленно тронулась.

Сегодня на улице было пасмурно, а на полпути наконец хлынул дождь. Крупные капли с грохотом разбивались о стекло, расцветая мелкими белыми брызгами.

Зрителей в трансляции становилось всё больше. Официальный канал лиги уже перенаправил поток публичного тренировочного матча на главную страницу игры. Трансляцию ретранслировали не только внутри страны, но и в нескольких крупных зарубежных регионах.

Многие про-игроки, включая состав RS, отложили дела, чтобы посмотреть этот матч.

Полдень — время пикового онлайна. Число зрителей достигло пугающей отметки, и атмосфера перед игрой стала ощутимо напряженной.

После подтверждения личностей игроков Жун И вместе с остальными участниками VIT занял свое место и надел наушники. Он глубоко вздохнул.

Возвращение на арену — это было непросто, к тому же он оказался в новой роли и в новой команде.

За пределами кабинок комментаторы уже разогревали публику.

— CH — наша старая гвардия. После летнего усиления состав практически не менялся, разве что добавились игроки из второго состава. И хотя в этом летнем сплите они досадно выбыли из четверки сильнейших, в прошлом году CH дважды стояли на пьедестале в качестве вице-чемпионов национального турнира.

— Говоря о CH, нельзя не упомянуть их лидера Лу Фэна. Он один из претендентов на звание сильнейшего лесника этого года.

Второй комментатор вступил в диалог:

— Мы собирались сравнить Лу Фэна с Инем, но поняли, что они разного типа, сравнивать их сложно.

— Верно.

Напарник взглянул на таймер и добавил:

— В отличие от стандартных лесников, сильная сторона Лу Фэна — умение сбивать темп и ломать игру. Он мастерски находит точки прорыва, и для команд, полагающихся на ритм, это создает огромное давление.

— Да, команды вроде RS проигрывают CH чаще всего. В прошлом сезоне в одном из матчей регулярки RS уступили со счетом 2:3. Интересно, какой стиль покажет VIT в своем первом национальном матче.

Началась стадия выбора и запретов. Жун И внимательно следил за пиками противника.

Первым же баном CH запретили Иня.

Зрители взорвались:

— Офигеть! Вот это поворот! Сразу забанили сигнатурку Инь-гэ! И это только первая карта! CH не промах!

— CH дают жару, ха-ха-ха, это точно тренировочный матч?

В игровой комнате CH.

Их капитан Лу Фэн слегка усмехнулся, в глазах блеснул азарт.

CH — опытная команда, но они никогда не занимались ерундой, даже на тренировочных матчах. Они относились к этому противостоянию с VIT со всей серьезностью, как и к каждому игроку соперника.

Трансферное окно закрылось, и, будучи командой со стабильным составом, им не нужно было оглядываться назад. Они хотели проверить возможности VIT: они боялись не того, что VIT окажутся слишком сильными, а того, что они окажутся недостаточно хороши.

— Инь в бане, уверен, Инь к такому сценарию привык, — комментаторы продолжали болтать, поддерживая атмосферу. — В каждой серии бывают матчи, когда Инь не получает своего героя.

— Ничего не поделаешь, Инь действительно пугающе хорош. Обычно пик формы лесника длится два-три года, а он остается на вершине уже пять лет.

— Этот бан ставит остальных участников VIT в трудное положение, давайте посмотрим, что будет дальше.

Все затаили дыхание, ожидая, кого VIT выберут на роль мидера.

Жун И первым же пиком помог Сяо Иню забрать другого лесника с полезными навыками. Остальные трое взяли своих привычных героев, и последним пиком Сяо Инь заблокировал Ли.

Комментатор не сдержал возгласа:

— Ли?

— Неужели они собираются играть через стратегию мид-керри?

http://bllate.org/book/18725/1810335