× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Seeking Player [Esports] / Объявление о поиске [Киберспорт]: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видео с геймплеем, стрелок.

Услышав эти два ключевых слова, Вэнь Си сразу понял, о каком именно видео говорит Сюй Жуйвэнь. Это был один из матчей в рейтинговом режиме, записанный еще до того, как он стал профессиональным игроком. В том матче никнейм стрелка был Lu.

— Черт, неужели забыл? — Вэнь Си молчал, и Сюй Жуйвэнь, решив, что тот не может вспомнить, выпалил имя сам: — Ну, Lu же! Твой ник и его ник очень похожи на парные, я с первого раза запомнил.

— Помню, — Вэнь Си отложил телефон и бросил холодный взгляд на собеседника: — А что там насчет тех четырех слов про снятие баллов?

— Каких еще слов? — Сюй Жуйвэнь, обожавший всякие разборки, только что следил за экраном Фэна, играющего на саппорте, но тут же метнулся к Вэнь Си: — У меня из-за ночных бдений память стала отличной, забыл, что только что говорил.

В последнее время в Лиге начали активно продвигать здоровый киберспорт, и команды, исходя из своих условий, ввели ряд строгих правил для распорядка дня игроков. Вэнь Си моментально уловил суть:

— Опять всю ночь играл?

— А?

Сюй Жуйвэнь еще не осознал, к чему клонит капитан. Вэнь Си достал из лотка для бумаг, стоявшего рядом с монитором, папку с надписью Здоровый киберспорт, открыл страницу с именем Сюй Жуйвэня и добавил новую строчку.

Ночные бдения — три раза, минус три балла.

— Ну это уже перебор, я просто использовал гиперболу, я не сидел всю ночь, зачем же записывать? — Сюй Жуйвэнь поспешно отставил бабл-ти, выхватил папку из рук Вэнь Си и перелистнул на свою страницу: — Что делать? Если я сейчас куплю корректирующую жидкость, успею замазать?

— По правилам команды, вносить изменения или исправлять записи запрещено, — отрезал Вэнь Си.

Сюй Жуйвэнь скривился, словно готов был заплакать:

— Но команда не говорила, что можно записывать всякую отсебятину!

— Ночные бдения улучшают память — это твои слова, — Вэнь Си с каменным лицом повторил фразу Сюй Жуйвэня: — Я записал только три раза, не больше.

Сюй Жуйвэнь: ...

А что тут скажешь? Признаться, что пошутил и пытался вытянуть из Вэнь Си слова про идеального стрелка? За это он огребет еще сильнее. Ладно, нужно найти козла отпущения. Сюй Жуйвэнь тут же сдал Лю Цзэхао, который сейчас сидел в комнате, запертый как младенец:

— Это все он, это слова нашего сына Ниба! Он мне честно сказал: папа, если можно добиться такого взаимопонимания без единого слова связи, оттачивая его месяцами и годами, то у нашего холодного и безжалостного убийцы-лесника и того стрелка по прозвищу Lu отношения явно не просто так.

Чтобы слова звучали убедительнее, Сюй Жуйвэнь даже попытался скопировать интонацию Лю Цзэхао:

— Помню, он тогда сказал, что вы со стрелком были как старые знакомые, хотя это был ваш первый совместный матч. Сын тогда вскочил от восторга, кричал, что это стрелок мечты, и все спрашивал, как бы тебя сманить в команду...

Сегодня отдел подготовки весь день гонял их по разбору матчей, Сюй Жуйвэнь весь день сидел тише воды, ниже травы и был на пределе, поэтому, начав рассказывать, не смог остановиться.

Ночные бдения, отличная память.

— Сколько времени прошло, а ты все так хорошо помнишь, — холодно перебил его Вэнь Си.

Сюй Жуйвэнь понял, что не только не утопил товарища, но и сам с головой ушел под воду. Сейчас он чувствовал себя в точности как персонаж игры, который, играя за Синью, собирается ворваться в тыл врага, но тут же попадает под ультимейт Дунхуан Тай-и и замирает на месте, обреченно ожидая смерти. В глазах Сюй Жуйвэня Вэнь Си сейчас был тем самым Дунхуан Тай-и.

Сюй Жуйвэнь внутренне оцепенел, но язык продолжал молоть:

— Помнишь, Дунхуан Тай-и раньше ходил в лес? Предлагаю отделу подготовки разработать тактику вокруг этого персонажа, в тренировочных матчах точно всех разнесем, всех поразим.

— Как давно у тебя эти симптомы? Начались еще до бессонных ночей? — спросил Вэнь Си.

Снова ощутив себя парализованным, Сюй Жуйвэнь окончательно пал духом. Он молча сунул папку обратно в лоток:

— Лучше уж я буду играть на ассасинах. Твой стиль — бить в самое сердце, это очень подходящее описание. Забудь про Агуду, про Пангу, больше не буду на них играть.

— На синих лесниках тоже можно убивать, — заметил Вэнь Си.

У Сюй Жуйвэня кольнуло в груди: ...

Мало того что убивать, так еще и как минимум пентакиллы делать. И зачем он вообще завел разговор про того стрелка? Надо было просто смотреть, как Фэн играет на Цай Вэньцзи. Сюй Жуйвэнь развернулся и побрел прочь.

— Постой.

Вэнь Си окликнул его. Сюй Жуйвэнь обернулся и увидел, что Вэнь Си сидит к нему лицом, выпрямившись в кресле, одежда безупречно отглажена от воротника до самых брюк. Только кресло стояло чуть криво, выдавая, как резко он развернулся.

— Тот стрелок Lu... — начал Вэнь Си.

— Я только что видел того стрелка, о котором вы говорили, — послышался спокойный голос Чэнь Цяо, стрелка второго состава. — Новый стример, сегодня вечером запустил трансляцию по Королевской славе. Очень красивый, стримит всего пару часов, а народу уже тьма.

— Ничего, проехали, — Вэнь Си поправил кресло и снова развернулся к столу.

Он помнил, что Лу Ци не интересовался Королевской славой, обычно они играли только во время каникул, когда их знакомили общие друзья. Вероятность того, что он начнет стримить игру, была практически нулевой. Тот стример — точно не он.

Сюй Жуйвэнь, не боясь смерти, снова загорелся любопытством:

— Красавчик же! Стример, у которого за пару часов такая популярность, не хочешь взглянуть?

— Не интересно.

Сегодня разбор матчей затянулся, у Вэнь Си оставались невыполненные тренировочные задачи. Он собирался продолжить, но, разблокировав телефон, по какой-то странной прихоти открыл сохраненное видео. Это была та самая рейтинговая игра с Лу Ци. Всего один матч.

Став профи, Вэнь Си сменил несколько телефонов, информация и файлы постоянно удалялись, но этот видеоролик, помимо электронного фото на документы, всегда переносился на новое устройство.

Вэнь Си погрузился в просмотр. Сюй Жуйвэнь, поняв, что на шоу с красавчиком рассчитывать не стоит, потерял интерес и вернулся на свое место, запустив игру за Ван Чжаоцзюнь в одиночном режиме.

В тренировочном зале сегодня было тихо: кроме выкриков восхищения или жалоб на игру, не слышалось ни звука. В отличие от тишины в команде MUA, на стриме Лу Ци было куда оживленнее — гораздо оживленнее, чем когда Фэн отдавал бафф Цай Вэньцзи и подкалывал врагов в чате.

[С таким уровнем игры и нужна помощь? Да это же просто нереально!]

[Скилл на высоте, бог одиночного ранга.]

[Никогда бы не подумал, что тот, кто пишет такие объявления о поиске, окажется нормальным человеком, который умеет играть в игры.]

http://bllate.org/book/18732/1811525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу