×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Hardcore Player in the Escape Game / Хардкорный игрок в игре на выживание: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку атмосфера Y-6 невероятно плотна, для обеспечения безопасности Синь Хэн переключил управление космическим кораблем с автопилота на ручной режим.

Имея за плечами опыт в виде десятков тысяч часов, проведенных за симуляторами полетов, Синь Хэн все же неплохо справлялся с посадкой.

После того как корабль ворвался в атмосферу и его отбросило обратно в космос, скорость судна удалось существенно снизить, и теперь оно двигалось по направлению к намеченной точке со второй космической скоростью (11,2 километра в секунду).

Воздух у носовой части корабля подвергся сильнейшему сжатию, образовав ударную волну и выделив колоссальное количество тепла.

Впрочем, внешняя оболочка корабля была покрыта новейшими термоизоляционными материалами, так что эта температура в тысячу градусов не нанесла судну никакого вреда.

Процесс снижения прошел главлядко и без сильной тряпки.

Точка посадки находилась на поляне среди пустошей, выделяясь заметным бурым пятном на фоне зелени...

Устройства гашения посадочных ударов корабля активировались, и мощные потоки воздуха взметнули среди диких трав волны зеленой ряби. Издалека это походило на морской прибой.

Уверенно опустившись в намеченной точке, корабль открыл люк, и наружу выдвинулся трап, соединивший его с землей.

Пилот Синь Хэн вышел первым, остальные игроки последовали за ним. Когда все покинули судно, люк автоматически закрылся.

Содержание кислорода в воздухе Y-6 составляет 60%, а слишком высокий уровень кислорода может вызвать отравление. Поэтому их скафандры были оснащены устройствами для разбавления кислорода, чтобы обеспечить исследователям нормальное дыхание.

Это устройство представляло собой слой прозрачной пленки: помимо разбавления кислорода, оно предотвращало запотевание смотрового стекла от выдыхаемых традиционной маской водяных паров, максимально облегчая исследователям их работу.

Образцы, которые предстояло собрать Синь Хэну и его спутникам, на самом деле представляли собой глубокие слои почвы из разных регионов. Ученые анализируют состояние грунта по этим образцам, чтобы оценить степень ресурсного богатства и экономическую эффективность Y-6, после чего руководство принимает решение о возможности масштабного освоения.

Синь Хэн достал карту. Четыре синие точки на ней обозначали их группу из четырех человек. Сейчас они находились на юго-востоке самого крупного материка Y-6, известного под названием Новое Начало.

Ближайшая точка сбора находилась в десяти километрах от них, судя по всему, предстоял долгий пеший переход.

Определив направление движения, Синь Хэн заметил, что за спиной стало подозрительно тихо. Оглянувшись, он с удивлением обнаружил, что товарищи едва не отстали.

Синь Хэн громко окликнул их, и спутники радостно подбежали к нему, сжав что-то в руках и наперебой закричав: Смотри, что я нашел!

Увидев то, что товарищи протягивали ему, Синь Хэн поначалу подумал, что это случайно собранные образцы.

Но приглядевшись, он понял, что это три земноводных существа, внешне напоминающих жаб, и те отчаянно извивались у них в руках.

Смотри, смотри, это я впервые сам поймал лягушку! — заявил Второй.

И я тоже, и я! Раньше только в книжках видел, мама с папой нам не разрешали их ловить, — отозвался Четвертый.

Да бросьте вы их быстрее, если испачкаетесь, мама опять будет нас ругать! — прозвучал чуть более рассудительный голос Третьего.

Эх ты, глупышка, мы же сейчас в игре, тут не пачкается! — блеснул умом Второй.

Чем дальше слушал Синь Хэн, тем безумнее все это казалось. Ему пришлось прервать их бурное обсуждение: — Позвольте поинтересоваться, почтенные братья, сколько вам зим и зим?

Второй уставился на Синь Хэна круглыми глазами и произнес: — Большой брат, о чем это вы? Я не понимаю.

Можете ли вы представить каково это — когда двухметровый здоровяк, опустив голову, называет вас большим братом?

Ощущения Синь Хэна в этот момент были крайне сложными...

На вопрос ответил Третий, но ответ этот Синь Хэн услышать вовсе не жалел: — Мне сейчас девять лет.

Синь Хэн почувствовал, как его голос начинает непроизвольно дрожать: — И вы все?

Второй наконец всё понял и воодушевленно отрапортовал: — Мы тройняшки, нам всем по девять лет!

Ошеломленно кивнувший Четвертый забил последний гвоздь в крышку психологической обороны Синь Хэна.

Синь Хэн почувствовал, что по нему нанесли критический удар бесконечной мощи. Как так вышло, что в игре и впрямь можно встретить настоящих детей?! Не боятся ли они нанести ребенку психологическую травму?

Не теряя надежды, Синь Хэн переспросил: — Вы... вы такие маленькие, как же вы играете в эту игру? Родители разрешили?

Второй отмахнулся: — Конечно разрешили! Не смотрите, что мы такие маленькие, мы уже закончили университет и зарабатываем миллионы в год!

Синь Хэн: ???

Зрители трансляции: ???

Синь Хэна окончательно сорвало, его буквально раскалывало на части.

Из какого же доисторического Мэри Сью романа переместились эти дети? Это же просто за гранью абсурда!

И кстати, не называлась ли та книга Жестокий босс, его сбежавшая жена и три их гениальных сына? (Название книги вымышлено от балды, автор не имел злого умысла, не принимайте на свой счет).

Разделявшие шок Синь Хэна зрители трансляции тоже не молчали.

[Умора до смерти, чей это гениальный ребенок сбежал, заберите его кто-нибудь!]

[Это уже за пределами всякого абсурда... В девять лет — два метра росту, даже гормоны так не шалят!]

[Такое вообще бывает в реальности? Я тупее девятилетнего ребенка!]

[Неужели в эпоху межзвездных путешествий законы эволюции меня отринули???]

Честный Четвертый всё же выдал правду: — Прости, большой брат, вообще-то мы только в третьем классе начальной школы, а брат всё это только что придумал.

Третий добавил: — Это потому, что папа часто читает такие книги и пересказывает нам, вот братец и знает. Мы просто боялись проболтаться, поэтому молчали!

Синь Хэн: Этот безымянный братец, мне очень жаль узнавать тебя при таких обстоятельствах. Кто бы мог подумать, что под личиной сурового мужика скрывается тонкая девичья душа.

В этот момент Цзян Ся, находившийся далеко в научно-исследовательском центре, громко чихнул, совершенно не подозревая, что его образ крутого парня только что предали собственные сыновья.

Второй обиделся на разоблачение и возмутился: — Как вы могли вот так просто разбалтывать правду! Мама учила нас быть начеку!

Третий парировал: — Да всё потому, что ты украдкой взял игровую гарнитуру дядей!

Четвертый же равнодушно наблюдал за ними со стороны.

Видя, что оба ребенка сцепились не на шутку и в следующую секунду готовы разорвать отношения и заявить, что больше не играют вместе, Синь Хэн поспешил их разнять.

— Ничего страшного, бдительность — это хорошо. Но всё же стоит доверять окружающим!

У Синь Хэна ушло целых десять минут, чтобы успокоить этих двух великовозрастных детей — Второго и Третьего.

Измотанный Синь Хэн с унылым видом посмотрел на них и напутствовал: — Нам предстоит выполнить задание, путь неблизкий, так что держитесь. Если устанете — сразу говорите мне, сделаем привал и отдохнем.

Трое массивных детишек дружно кивнули.

Пройдя через череду нелепых происшествий и курьёзов, отряд наконец двинулся к цели.

http://bllate.org/book/18733/1811612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hardcore Player in the Escape Game / Хардкорный игрок в игре на выживание / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода