Готовый перевод Straight Guy's Guide to Taming the Ice King / Натурал, который случайно покорил холодного короля джунглей: Глава 16

В руках женщины-ассасина по имени Фань двойные клинки сверкали холодным блеском. Их сияние было настолько ярким, что пара влюбленных, до этого без устали демонстрировавших свои чувства на глазах у Чу Цяоюя, притихла, словно воды в рот набрала.

Те двое не только перестали сорить нежностями в общем чате, но и, завидев на верхней линии Фань, поспешили ретироваться, отправившись на нижнюю линию терзать других товарищей Чу Цяоюя.

— Брат, может, сначала взглянешь на свои двенадцать фрагов и заоблачную экономику, а потом уже будешь заявлять, что ты саппорт…

— Ложный саппорт: хрупкий и нежный, при нападении врага либо погибает вместе с союзником, либо сбегает в одиночку.

— Истинный саппорт: наносит взрывной урон. Если перебить всех врагов, никто не сможет угрожать моим союзникам.

— С такой логикой не поспоришь, свою функцию защиты союзников он выполнил…

Чу Цяоюй управлял Лисичкой с критически низким уровнем здоровья, прыгая вслед за Фань, на которой играл Юй Лань. Юй Лань отправился забирать дракона, и Чу Цяоюй послушно последовал за ним. Его полоска здоровья, состоявшая всего из двух-трех делений, лишь чудом немного восстановилась после использования заклинания лечения. В обычной ситуации с таким нездоровым запасом HP он давно бы спрятался в безопасных кустах и отправился на базу, опасаясь, что какой-нибудь вражеский герой выскочит из ниоткуда и добьет его. Но сейчас он чувствовал себя дерзко и хотел погулять на свободе. Рядом с лесником своей команды он обрел чувство защищенности и совершенно не ведал страха.

Матч, шедший с огромным преимуществом, закончился на десятой минуте, когда противники сдались, оставив попытки сопротивляться.

— Внезапная дерзость ударила мне в поясницу.

Обычно, когда они с Юй Ланем играли в паре по вечерам, они проводили около трех матчей. Как только время приближалось к девяти, Юй Лань объявлял, что заканчивает.

— Лань-бао пришел тебя спасти, а ты так противно с ним обращаешься? Настоящий злодей, платящий злом за добро.

Чу Цяоюй подумал именно так и без зазрения совести напечатал эту фразу, нанеся «вторичный урон» одинокому адк.

Когда Чу Цяоюй заметил, что до девяти часов осталось всего несколько минут, он хотел было спросить, не пора ли Юй Ланю спать — если он собирается отключаться, можно выйти из лобби и не искать новую игру.

— Можно как-нибудь убрать смайлик смущения из игровых выражений Лю Мяня? Ну правда, уже сил нет смотреть.

— Вы, в чате, не пытайтесь рассорить меня с Лань-бао, — ответил он, пока ломал башню после убийства дракона, ведь победа была уже в кармане. — Лань-бао сам еще ни слова не сказал, ведь так, Лань-бао?

[Все] Истинное высокомерие: Су, я думал, я один такой, ты как я.

Поскольку игра закончилась слишком быстро, время перевалило за девять лишь на несколько минут.

Во время битвы с драконом тот случайным образом атакует героев, иногда подбрасывая их в воздух.

Чу Цяоюй не разглядел, кто именно это был, случайно нажал кнопку подтверждения и оказался в лобби группы.

[Все] Встретимся ли мы снова во сне: Да, только ты один такой, я не как ты, у меня есть брат-лесник (смущение).

В их команде мидер, адк и саппорт имели метки близких отношений — это было трио знакомых, поэтому мидер постоянно помогал нижней линии.

Чу Цяоюй удивленно спросил:

— Ты еще не спать?

Юй Лань сломал базу и, не давая четкого ответа, отозвался:

— М-м.

В этом году парные скины к празднику Циси получились очень качественными. Если бы Чу Цяоюй все еще часто играл на миде за Феникса, он бы обязательно купил этот скин.

[Все] Истинное высокомерие: Ты действительно потратил мои чувства впустую.

Чу Цяоюй рассмеялся, прочитав это сообщение.

Юй Лань сказал:

— Хорошо, последняя партия.

Каньон в день Циси действительно оказался, как и говорили в чате, переполнен влюбленными парами. Они сыграли несколько рейтинговых матчей подряд, и в каждом сталкивались с парочками.

Сегодня вечером он не следил за временем. Вернувшись в лобби после третьей игры, он сразу нажал поиск матча.

Моделирование этого скина вполне оправдывало статус лимитированного и свою цену, но невеста с двумя клинками, в белой фате и длинном свадебном платье, учиняющая резню в каньоне, смотрелась слишком уж странно.

— Не вернусь, у меня навыки восстанавливают здоровье. — Промучившись всю игру и не имея возможности следить за союзниками, Чу Цяоюй только сейчас заметил, что на Фань надет новый лимитированный скин к Циси. Он присмотрелся и прокомментировал: — Новый скин довольно красивый.

Но он не успел договорить: игра нашла союзников, они перешли в стадию выбора героев, и выйти было уже нельзя.

Юй Лань: «Хорошо, спокойной ночи».

Чу Цяоюй отправил плачущий смайлик, затем вышел из лобби и нажал поиск одиночной игры.

— Хорошо, что не засиделись допоздна. Лань-бао, иди спать пораньше, спокойной ночи, спокойной ночи. — Вернувшись в лобби, Чу Цяоюй в шутку пожаловался, притворяясь несчастным: — Что мне теперь делать без тебя? Придется идти в толпу влюбленных и получать побои в одиночку.

Но покупать его он сейчас не будет. Он не из тех коллекционеров, которые скупают всё подряд: если скин красивый — берут, а бывает и так, что покупают каждый новый скин, даже не играя на герое, просто чтобы пылился в инвентаре.

Чу Цяоюй был в отличном настроении: топ с лесником — это сокровище.

Юй Лань ответил «угу» и сказал:

— Тогда я начинаю.

Увидев, как дракон одним ударом снес полоску здоровья его полуживой Лисички, которая и без того балансировала на грани смерти, Юй Лань спросил:

— С лоу-хп не идешь на базу?

— Помимо красоты, в остальном он не очень. — Тон Юй Ланя говорил о том, что он остался недоволен скином. — У этого скина слишком тяжелые и медленные анимации, я не привык. В следующий раз, когда буду играть за Фань, вернусь к скину FMVP.

Он покупал скины только на тех героев, на которых играл, и поскольку его новой любовью стали бойцы на верхней линии, он мог лишь сказать Фениксу: «Я любил тебя».

Чу Цяоюй замер на секунду и машинально ответил:

— Конечно, я буду играть.

Юй Лань помолчал несколько секунд, а затем, вместо ответа, спросил:

— Еще играем?

А против них попались две парочки: одна — топ и саппорт, живущие на верхней линии, другая — мидер и лесник, живущие на центре. Только адк был одиночкой, зажатым между двумя влюбленными дуэтами.

Он обнаружил, что создателем лобби был Юй Лань.

Ситуация была настолько жалкой, что у любого зрителя сердце бы облилось кровью, а на глазах выступили бы слезы.

Ему пришлось исправиться:

— Может, доиграем эту партию, а потом спать?

Через несколько секунд друг с аватаркой черного кота прислал ему приглашение в рейтинговый матч.

Действительно, счастье, построенное на чужих страданиях, — самое настоящее счастье.

Когда игра началась, Чу Цяоюй все еще не мог прийти в себя, чувствуя себя так, будто сел в машину к угонщикам.

Юй Лань всегда уходил пораньше, и никто никогда не видел, чтобы он добровольно перерабатывал.

Чу Цяоюй с улыбкой спросил:

— Сегодня решил отменить оздоровительный сон?

Для такого ночного жителя, как Чу Цяоюй, привычка Юй Ланя ложиться спать в девять вечера казалась слишком правильной и здоровой.

В то время как большинство двадцатилетних молодых людей умеют засиживаться допоздна, режим Юй Ланя был редкостью.

Юй Лань переключался между несколькими лесниками и, заблокировав одного из них, ответил:

— Буду оздоравливаться, когда доиграю до двенадцати.

Хотя Чу Цяоюю очень нравилось играть с ним в паре, его больше беспокоило здоровье друга.

Разве человек, привыкший рано ложиться, не будет клевать носом, если затянет до двенадцати? Главное, Юй Лань играет пять часов подряд, с семи до двенадцати — не будут ли у него болеть руки?

Поэтому он спросил:

— Все в порядке?

— М-м, я знаю, что делаю. — Юй Лань понял, о чем он спрашивает.

Фраза была почти одна и та же: Чу Цяоюй произносил её с ленивой и несерьезной улыбкой, а Юй Лань — своим ровным, спокойным голосом: «Что мне делать, когда ты уйдешь».

Юй Лань — настоящий бро!

Чу Цяоюй был тронут до глубины души. Это он так боялся, что тот останется в каньоне в одиночестве на Циси, что даже сном пожертвовал, чтобы составить ему компанию.

Он торжественно поклялся:

— Лань-бао, отныне, пока я здесь, наш синий бафф — твой, и вражеский синий бафф — тоже твой.

Юй Лань тихо рассмеялся:

— Хорошо.

Чу Цяоюй доиграл до двенадцати с лишним, закончив вечернюю трансляцию в честь Циси.

После умывания он лег на кровать на бок, ворочаясь и не в силах уснуть.

Игра только что закончилась, мозг был еще слишком возбужден.

Не в силах уснуть, Чу Цяоюй сел на кровати, прислонившись к стене, и открыл приложение с игровой статистикой, чтобы взглянуть на сегодняшние результаты.

По его воспоминаниям, в последнее время он почти не проигрывал в рейтинге.

И действительно, как только он зашел, в правом верхнем углу интерфейса статистики горела ярко-красная надпись: «15 побед подряд».

Обычно получить 15 побед подряд в одиночку сложно, если только уровень игрока не намного выше текущего ранга, и он не способен играть один против трех, четырех или даже пятерых, вытаскивая команду, даже когда попадаются плохие союзники.

Но серия побед в командной игре означала, что в группе был «паровоз».

На экране смартфона отображались последние десять матчей: на этой странице не было ни одного MVP, зато полно матчей с отрицательной статистикой. Очевидно, «паровозом» был не он.

Чу Цяоюй впервые почувствовал неловкость.

Чу Цяоюй, ну как ты мог до такого докатиться!

Полагаясь на то, что в команде есть мастер-лесник, он почти не выкладывался в матчах, которые гарантированно были выиграны, поэтому статистика выглядела не очень презентабельно.

Он решил стать развлекательным стримером, а не просто «пассажиром», которого тащат к рангу.

Но побеждать, ничего не делая, — это так приятно…

Чу Цяоюй задумался: почему он не может совмещать удовольствие от легких побед и оттачивания мастерства?

Он решил: днем будет играть в пиковом турнире в одиночку, а вечером, если Юй Лань придет играть в рейтинг, он будет счастливым «пассажиром». Если же мастер не придет, он продолжит играть в пиковом турнире.

Он достаточно долго тренировал героев в рейтинге, пора было показать результаты в пиковом.

На следующий день в полдень Чу Цяоюй, полный боевого духа, специально пообедал пораньше, чтобы сразу после еды отправиться в пиковый турнир.

Он изменил название стрима на «Получаю побои в пиковом турнире» и начал трансляцию пораньше.

— Лю Мянь сегодня рано.

— Почему решил играть пиковый?

— Добрый день, — поздоровался он с чатом. — Думаю, я достаточно натренировал топ, пришел попробовать в пиковом.

— Ты не думаешь, что это твоя реальная сила, а просто легкие победы благодаря тому, что тебя тащил Always?

— В пиковом можно играть только в одиночку, сейчас увидим твое истинное лицо.

Чу Цяоюй не разозлился, увидев эти провокационные сообщения, и отшутился перед зрителями:

— Разве не лучше, что я иду в пиковый? Чем выше рейтинг, тем вкуснее блюдо.

Он сам подшутил над собой, и хейтерам стало нечего ответить.

Раз он сам признал свою слабость, чем еще они могли его задеть?

Другие зрители начали оживленно обсуждать.

— Лю Мянь, ты опоздал, я только что доел обед.

— Обед съеден, можно считать за полдник.

— Кто пришел к Лю Мяню ради мастерства? Если хочешь мастерства, разве мало стримеров из топ-10 пикового рейтинга?

— Он развлекательный стример.

После того как он начал тренировать топ, он увлекся рейтингом и не открывал вкладку пикового турнира уже несколько недель.

В пиковом турнире полно технических стримеров, они яростно соревнуются, чтобы доказать свою силу, и за те недели, что он не играл, их очки взлетели до небес.

Несколько недель назад его рейтинг был около 1800, он занимал место в первой тысяче, а сегодня, при тех же очках, он вылетел за пределы пяти тысяч.

Он посмотрел на свой текущий рейтинг и сказал:

— Надеюсь, сегодня поднимусь выше.

Чат не проявил к нему ни капли уважения.

— Сегодняшний рейтинг — завтрашняя цель.

— 1700, жди, твой император возвращается!

На стадии выбора героев первый и пятый игроки хотели играть за адк, но когда пятый показал свой «Национальный знак» за этого адк с прошлого сезона, первый смиренно уступил и выбрал саппорта.

К счастью, никто не стал спорить с Чу Цяоюем за верхнюю линию.

Иначе он, который раньше никогда не играл на топе и не имел даже нескольких бойцов с зеленой степенью мастерства — не говоря уже о «Национальном знаке» или хотя бы самом простом уездном — не смог бы тягаться с профессиональными игроками на топе.

Адк с «Национальным знаком» включил микрофон и сказал довольно грубым тоном:

— Как я мог встретить Лю Мяня на этом рейтинге?

Пиковый турнир больше проверяет взаимодействие между союзниками. Особенно на высоких рейтингах: если одна сторона общается в голосовом чате, а другая играет молча, без координации, то у первых шанс на победу значительно выше.

Поэтому многие игроки, даже если не любят говорить в пиковом, включают голосовой чат команды, чтобы не пропустить информацию.

Чу Цяоюй, включивший голосовой чат, конечно, услышал эту фразу, но ему было все равно.

Он не ожидал, что даже спустя несколько недель его отсутствия в пиковом турнире о нем ходят легенды, а слава «Кошмара пикового турнира» все еще гремит.

— Подумаешь, когда-то взял национальный топ, если такой крутой, почему до сих пор на одном рейтинге с Лю Мянем?

— Да просто очередной ноунейм-стример.

Чу Цяоюй выбрал Цзинь, героя, на котором в последнее время играл больше всего.

— Будет повторение счета 1-8?

Адк явно знал мем про «1-8-5», широко известный в кругах Чу Цяоюя, и в его словах сквозило беспокойство:

— Лю Мянь, может, возьмешь кого-нибудь покрепче?

Выбор танка не требует нанесения урона, достаточно впитывать его и быть полезным в командном бою. А бойцу нужно врываться в тыл и наносить урон.

Чу Цяоюй мягко ответил:

— Верь мне.

Адк явно не поверил:

— Тогда купи побольше защиты.

Чат разделился на два лагеря.

— Этот адк постоянно ноет, Цзинь всегда собирается в полутанка, что еще нужно?

— По-моему, все правильно, если играешь слабо — собирай больше защиты. Не боитесь встретить такого Цзинь в своей команде? Кто не хочет победить?

Эта игра обещала быть тяжелой. Вражеский лесник Коллинс был силен на ранней стадии, а его способность становиться невидимым идеально контрила их героев без рывков.

Мидер Котик, напротив, смотрел на ситуацию оптимистично и, войдя в игру, подбодрил союзников:

— Парни, небольшое отставание на старте — не проблема. У нас много героев для поздней игры, если дотянем, шансы на победу высоки!

Он напевал песенку, приходя на помощь на верхнюю линию:

— Брат Цзинь, я здесь, слева, слева, зажми его.

Вдвоем они убили вражеского топера, и Чу Цяоюй сделал первый фраг.

На верхней линии пришла радостная весть о «Первой крови», но на нижней все было не так оптимистично.

Вражеский мидер был героем поддержки, даже с низким золотом он обладал способностью принудительного перемещения и мог накладывать очень раздражающие эффекты контроля.

Поэтому он рано перестал следить за своей линией и отправился помогать нижней, буквально прописавшись там.

Их стрелок Эви был типичным «стационарным» стрелком: плохая выживаемость, но большая дальность, слаб на ранней стадии, но с огромным уроном в поздней.

Их нижняя пара была слабее вражеской, а постоянные визиты вражеского мидера и лесника делали жизнь невыносимой.

После того как Эви дважды поймали, он, увидев, что Котик снова ушел на верхнюю линию, выразил недовольство:

— Котик, ты не мог бы приходить помогать мне чаще? Что толку, что ты помогаешь топу? Он все равно не может ходить по карте и пушить башни.

— Эви на старте слабее Цзинь, Котик все правильно делает, приходя на топ, чтобы задать темп.

— Эви выбирают ради поздней игры, такие герои должны сами выживать в начале.

— Некоторые люди даже не понимают, что такое «пассажир», помощь национальному топу дает гораздо больше выгоды.

Чу Цяоюй, сражаясь с вражеским топером, чувствовал, что тот играет слабовато, скорее всего, он просто закрывал позицию.

Хотя он считал, что частые визиты Котика помогли бы быстрее доминировать на линии, психологическое состояние союзников тоже нужно было учитывать.

Он быстро принял решение:

— Котик, у меня на топе все в порядке, иди помоги нижней линии.

Котик согласился и после этого стал редко приходить на верхнюю линию, чаще помогая низу.

Но даже в формате 3 на 3 они не могли победить.

Вражеский лесник Коллинс, набрав фрагов в начале, быстро наращивал преимущество, и его экипировка стала настолько сильной, что он мог убить Чу Цяоюя с одного прокаста, даже если тот был в полутанковой сборке с защитным предметом. Не говоря уже о хрупких союзниках.

Их собственный лесник на фоне вражеского выглядел совсем беспомощным: он не мог ни забрать дракона, ни грамотно загангать.

Когда их лесник попытался забрать дракона, но его украл враг, а сам он погиб — это стало последней каплей, подарив врагу решающее преимущество.

— Купил один, получил второй в подарок.

— Этот лесник, неудивительно, что он попался в одной команде с Лю Мянем.

Чу Цяоюй вздохнул, глядя на действия союзника: если бы на его месте был Юй Лань, разве было бы так тяжело?

Он по-доброму подсказал леснику:

— Вражеский топер — слабое звено, приходи почаще гангать его.

Адк внезапно вставил:

— Справедливо, у обеих сторон ситуации схожие.

— Смешно, адк — мастер иронии.

— Статистика этого адк не лучше, чем у Лю Мяня, стоят друг друга.

— Классика: 1-6 критикует 4-6.

— Предлагаю Лю Мяню побольше играть за Цзинь, чтобы разработчики увидели, какой слабый этот герой: даже с фрагами в начале ничего не может сделать, нужно усиление.

— А может, с Цзинь все в порядке, просто дело в руках игрока?

Чу Цяоюй молчал. Он взял два фрага в начале, по идее, должен был быть легкий старт, но нижняя линия и лес просели слишком быстро.

В игре три линии и лес — это единое целое, не бывает так, чтобы одна линия была полностью разгромлена, а другая — в полном шоколаде.

Как только на одной линии начинается серьезное отставание, это неизбежно тянет за собой остальные.

Коллинс подловил Котика, который зашел на центр зачистить линию. Хрупкий герой без рывков против Коллинса — это смерть.

Котик погиб и начал извиняться в чате:

— Извините, извините, это мой косяк.

Он не успел договорить: «Подождите меня, пока воскресну, и устроим замес», как их лесник, поведясь на провокацию полуживого Коллинса, в одиночку ворвался в центр битвы.

Но Коллинс был слишком богат: он уже купил «Возрождение», и после смерти воскрес на месте.

Адк и саппорт, пытаясь спасти лесника, тоже были зажаты врагами. Битва была проиграна всухую.

— Отлично влетел.

— Настоящий генератор проигрыша.

Чу Цяоюй все еще пушил верхнюю линию, когда услышал плохие новости, и тут же отправился на базу.

Адк был недоволен:

— Все еще витаешь в облаках на топе? Ну вот, теперь мы проиграли.

Мидеру стало не по себе.

Все игроки в этом матче имели рейтинг 1800, уровень был примерно одинаковым. Каждый хотел быть керри, у каждого свое понимание игры, и никто не хотел уступать, поэтому важно было общаться.

Он считал, что помощь Цзинь в начале была правильной, а адк просто не умел играть в отставании, раз ныл всю игру напролет.

Мидер восхищался терпением игрока на топе: его подкалывали почти всю игру, а он даже не разозлился.

Но поскольку его ошибка действительно стала фатальной, мидер побоялся что-либо отвечать.

Через восемь секунд телепортация завершилась, и Чу Цяоюй появился на базе.

До воскрешения Котика оставалось несколько секунд, и он отчаянно кричал:

— Держитесь, держитесь! Цзинь, купи «Возрождение», продержись немного! Если я воскресну, мы сможем защититься!

— Котик не успеет.

— Не защитимся, их пятеро, центральная башня сейчас упадет, у них целая пачка крипов.

Адк думал так же, как и большинство в чате, и с холодной иронией бросил:

— Цзинь убьет всю эту пачку? Не надо уже ничего зачищать, проиграли так проиграли…

Пятеро врагов пушили центр, уверенные в себе, они даже не смотрели на топера с плохой статистикой 3-6.

Саппорт первым начал танковать башню, и вместе с союзниками они принялись ломать высокую защитную башню на центре.

— Не нужно ждать союзников, и «Возрождение» не нужно. — Воскресший Чу Цяоюй быстро купил «Пожиратель», самый дорогой предмет в магазине, дающий максимальный урон.

«Возрождение» — предмет, дающий вторую жизнь, но покупка «Пожирателя» означала, что он идет ва-банк, за его спиной оставались лишь почти разрушенные кристалл и защитная башня.

— Потому что я непобедим, когда играю в паре с защитной башней!

Чу Цяоюй решительно использовал скачок, чтобы занять позицию, первым делом влил весь урон во вражеского адк, а затем усиленным навыком оттолкнул врагов под удар своей башни.

Враги стояли слишком плотно, их ключевые навыки были потрачены, и они получили весь урон от усиленного навыка Цзинь.

Голос системы звучал все более воодушевленно: «Двойное убийство», «Тройное», «Четверное».

Когда прозвучало «Пятерное убийство!», раздались исступленные крики союзников: «Офигеть! Офигеть! Круто!», «Пушим! Быстрее пушим!». Все смешалось, было не разобрать, кто что кричит.

Отыграться с огромного отставания, когда тебя уже прижали к базе? После эйфории союзники все еще не могли успокоиться.

Мидер повторял как заведенный:

— Офигеть! Офигеть! Лю Мянь — машина!

Лесник был в восторге:

— Стример — бог! Как игра закончится, подпишусь на твой канал!

Саппорт, молчавший всю игру, тоже включил микрофон:

— Этот пентакилл точно пойдет в нарезку, как закончим, отправлю!

Лишь адк молчал, не вписываясь в общую атмосферу радости.

— Действительно, не нужно было зачищать, потому что всех врагов убили.

— Офигеть, этот пентакилл — результат идеального стечения обстоятельств.

— Лю Мянь очень рисковый, я бы на его месте купил «Возрождение» и попытался защититься.

— Котик: как я даже ассист не получил?!

Чу Цяоюй и воскресший Котик, ведя за собой крипов, прорвались по центру к вражеской базе.

Он тихо рассмеялся:

— Зрители, которым понравилось, как играет стример, можете подписываться.

Как давно он не произносил эту фразу — с тех пор как попал в этот мир.

После контратаки и пентакилла эффект трансляции был просто взрывным, число подписчиков начало расти, подарки не прекращались.

— Цзинь все еще силен, нужно нерфить.

— А может, с Цзинь все в порядке, просто дело в руках игрока?

— 666, сами себе противоречите: в начале говорили, что Цзинь слабый, теперь говорите, что нужно нерфить.

— Мастера чата снова спорят.

— Я топ-1 региона, считаю, что Лю Мянь в том моменте сыграл плохо. Спрашиваете, из какого я региона? Я из региона «Лимонный чат».

После такого мощного старта остальные матчи казались скучными и не заслуживающими упоминания.

Закончив стрим, Чу Цяоюй все больше думал о том, как хорошо он сыграл за Цзинь: тот момент с защитой базы был словно явление бога, стоило сохранить это видео и пересматривать.

Платформа автоматически сохраняла записи стримов, и он нашел тот самый момент с пентакиллом, чтобы нарезать его в короткое видео.

Если бы он не завершил трансляцию раньше и не был настолько голоден, что готов был съесть слона, он бы обязательно прокрутил этот повтор своим зрителям раза три или четыре, чтобы те смогли насладиться им в полной мере.

Чу Цяоюй понимающе подумал: ничего страшного, запущу трансляцию вечером и покажу им тогда.

Такой пента-килл не должен остаться только в его памяти.

Поразмыслив, он поделился записью с Юй Ланем, а затем переслал её Чэнь Цзыхао.

Он не рассчитывал на мгновенный ответ: один из них днём почти всегда был вне зоны доступа, а второй после того, как завёл девушку, всё свободное время посвящал ей и перестал отвечать на сообщения моментально.

К его удивлению, первым ответил именно Юй Лань, причём прошло всего несколько минут.

А.: Посмотрел.

А.: Круто.

Чу Цяоюй, который в прошлом неоднократно становился чемпионом и самым ценным игроком финалов (FMVP), никогда не краснел даже под градом самых лестных и гиперболизированных похвал от ведущих СМИ. Но сейчас, глядя на эти донельзя лаконичные четыре иероглифа, он почувствовал, как на душе стало необычайно радостно.

Он редко радовался похвале не потому, что был скромным человеком. Напротив, его самоуверенность граничила с дерзостью.

Разве не естественно, что его хвалят за мастерство в игре?

Некоторые люди говорят невероятно приятные вещи, но это лишь признак их вежливости и красноречия, а не искренности.

Однако похвала от Юй Ланя ощущалась совсем иначе. Вероятно, всё дело было в том, что Юй Лань никогда не тратил время на пустые любезности: если уж он что-то говорил, то именно так и думал.

Чу Цяоюй подавил рвущуюся на лицо улыбку и уже собрался было ответить что-то притворно скромное.

Но Юй Лань прислал ещё одно сообщение.

А.: Возьмёшь поиграть?

http://bllate.org/book/18735/1811757