× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Finding the Undercover in the Whiskey Club Is Wrong / Искать шпиона в клубе «Виски»? Серьёзно?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полицейское управление?

— Тебе нужна моя помощь? — Морофуси Хиромицу невозмутимо наблюдал за выражением лица Юэцюань Сина, лихорадочно соображая.

Что еще могло произойти в управлении? Хиракава Юй была забрана общественной безопасностью? Если бы речь шла о Мацуде и Хагиваре, то, зная характер Юэцюань Сина, он бы все устроил сам, не стал бы лезть на рожон лично...

Или у Организации остались козыри в рукаве прямо здесь, в Полицейском управлении? Кто станет мишенью? Кто окажется «кротом»? Если бы удалось это выяснить и доложить вовремя, можно было бы перехватить инициативу!

Юэцюань Син игриво моргнул. В его ярких глазах на мгновение промелькнула тьма, такая чуждая его внешности, но стоило Морофуси Хиромицу присмотреться, как она бесследно исчезла. Юэцюань не произнес ни слова. Он приложил палец к губам, требуя тишины, а затем сложил пальцы пистолетом и, едва слышно выдохнув «бах», направил «оружие» прямо в сердце Хиромицу.

— Тебе нужно просто подыграть, это приказ сверху.

Наблюдая за тем, как на лице Хиромицу смешиваются шок, самообладание и замешательство, Юэцюань Син рассмеялся собственной выходке и широко помахал рукой на прощание.

Что же делать?

Глядя на удаляющуюся фигуру Юэцюань Сина, Морофуси Хиромицу не решился броситься в погоню с расспросами. Он крепче сжал пакет с мусором, но на душе было неспокойно — мысли метались, не находя опоры.

Неизвестность. Сплошная неизвестность.

Он поднял черный пакет на уровень глаз, словно пытаясь разглядеть сквозь пластик символику сакуры. Сделав глубокий вдох, Хиромицу заставил себя успокоиться.

— Хорошо, старший, если появится задание — обязательно свяжись со мной.

Расставшись с Морофуси Хиромицу, Юэцюань Син нашел на улице шезлонг, немного доспал и лишь тогда, взбодрившись, направился к Полицейскому управлению.

До смены оставалось время, управление все еще находилось на осадном положении, но после ночной смены офицеры выглядели изможденными до предела.

Юэцюань Син, стараясь не попадаться никому на глаза, легкой походкой обошел здание и направился к парковке. Ожидаемо, там дежурили полицейские.

Он снова вышел к главным воротам и вернулся к тому самому месту, где прошлой ночью вскрыл машину. Сейчас там было оживленно: эксперты-криминалисты вовсю суетились, изучая следы.

У Юэцюань Сина была отличная память. На вскрытой машине почти не было пыли или листьев — ее припарковали здесь совсем недавно. В пылу погони брошенная у входа машина — идеальный выбор, никто не стал бы тратить время на проверку тормозов и рулевого управления.

Он не стал приближаться. Осмотревшись, он не нашел никаких новых улик и двинулся туда, где произошла авария.

Раньше он думал, что смерть старого лидера Общества Собачьего Хвоста — просто случайность, в которую он неудачно вляпался, но эта авария стала для него отрезвляющей пощечиной.

Улыбка исчезла с лица Юэцюань Сина. Его взгляд скользил по месту происшествия, изучая восстановленные следы. Он стал похож на робота, следующего заложенной программе, прокручивая в голове каждый свой шаг...

Вот поворот, следы торможения стерты. Вот мусорный бак, в который врезался руль — его уже забрали. Вот поврежденная стена, пролом расширили, завалили кирпичами, имитируя ремонт...

Все следы вдоль дороги были тщательно зачищены, ключевые улики изъяты. Жители, знающие и не знающие, разошлись по домам. На улице остались лишь разносчики газет да ранние бегуны.

Юэцюань Син открыл телефон и вбил в поиск ключевые слова: авария, погоня полицейских. Но на интернет-платформах это громкое происшествие, способное всколыхнуть общественность, не вызвало ни единого отклика.

Это работа полиции. Такая эффективность в защите Хиракавы Юй и столь тщательная зачистка следов — явно не уровень обычной общественной безопасности.

Шаг за шагом его заманивали в ловушку, словно муравья на сахар. Неужели кто-то решил использовать полицию, чтобы убрать его чужими руками?

Его жестоко переиграли.

Но что-то здесь не так. Как кукловод мог быть уверен, что он клюнет на приманку? Столь сложная постановка не похожа на импровизацию.

Если отмотать события назад: случайное попадание на место убийства лидера из-за задания Рома? А потом визит в автосалон Mazda и встреча с Ямано Такэру — это тоже было подстроено? Информацию дал Скотч, но не идет ли ниточка к самому Рому?

Юэцюань Син задумался. После того как его подставили, Организация в любом случае должна была заняться очисткой его репутации — это логично. И Ямано Такэру действительно был лучшей зацепкой.

Однако Ром не стал бы городить такой огород лишь ради мелкой пакости, да и вряд ли он настолько выжил из ума, чтобы верить, будто полиция сможет его засадить.

К тому же... Юэцюань Син знал за собой дурную привычку дразнить добычу, как кошка мышь. Если человек, которого ты хочешь поймать, пьет кофе прямо у тебя под носом, да еще и ведет себя странно — как тут удержаться? Подбросить жучок — дело пары секунд.

Нет, не то. Он начал заниматься самобичеванием. Юэцюань поспешно отогнал посторонние мысли.

Зачем нужно было устранять Ямано Такэру? Если нужно было убить того, кто видел труп лидера, то зачем трогать Ямано, правую руку в Обществе Собачьего Хвоста? Угрозы и подкуп были бы куда эффективнее.

У Общества нет второго наследника, Инуи Дзиро уже занял трон. В такой ситуации идти на столь крайние меры не было нужды.

Сакаи Таро? Главный заговорщик, на которого указала Хиракава Юй.

Юэцюань Син верил, что в той ситуации Хиракава не стала бы лгать. У Сакаи Таро действительно был мотив. Его амбиции росли из того факта, что он был любимчиком старого лидера, даже его любовниц выбирал сам глава. Но после смерти лидера он стал лишь жалким стариком, цепляющимся за былое величие. По крайней мере, так считал Юэцюань.

Даже если предположить худшее: Ямано устранен, влияние Инуи Дзиро ослабло — но место лидера все равно не досталось бы Сакаи.

К тому же, они послали Хиракаву Юй — глупую и трусливую. Только потому, что она любовница Ямано? С такими способностями ей только и остается, что молиться, чтобы эта кукла не наделала глупостей.

Убивать людей из-за такой бесполезной особы, да еще и посылать в Полицейское управление наемников? Да еще и таких профессионалов в черном? Они что, идиоты? Даже Водка с Кьянти не стали бы так подставляться! Неужели они решили проявить доброту и помочь полиции поднять показатели раскрываемости?

Если бы у Джина был хотя бы один такой профессионал в подчинении, дела шли бы в два раза быстрее.

Юэцюань Син вдруг подумал: а не замешан ли здесь кто-то третий?

Может, это попытка привлечь внимание Организации? Столкнуть Общество Собачьего Хвоста и Организацию лбами? Общество — партнер, но у Организации полно компромата на их лидера.

Такой вариант вполне вероятен, но Юэцюань чувствовал, что чего-то не хватает. Информация обрывочна, дальше заглянуть не удавалось.

Загадка была чертовски увлекательной, не так ли?

Интересно, до чего же интересно!

Внутриполитическая борьба в Обществе Собачьего Хвоста, а за кулисами — чья-то могущественная рука. Юэцюань Син оказался в самом центре бури, не зная, сколько сил пытаются сделать из него пешку.

Жизнь — боль. Юэцюань Син поморщился. Придется позвать на помощь рабочую силу.

— У меня есть дело, — он набрал номер. — Хиромицу, ты ведь поможешь мне, правда?

http://bllate.org/book/18740/1812297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода