Готовый перевод Report President! Your Girlfriend Eloped with a Monkey / Доклад, президент! Ваша девушка сбежала с секретаршей: Глава 17

Вокруг раздавались громкие призывы:

— Быстрее! Скорее звоните в сто двенадцать! Вызывайте скорую!

Линь Нуань, охваченная тревогой, тут же потянулась за телефоном, чтобы набрать номер экстренной службы. Но, подняв глаза, она увидела, что кто-то из неравнодушных прохожих уже торопливо объясняет диспетчеру ситуацию и называет адрес. Она с облегчением выдохнула и убрала телефон.

В этот момент несколько сотрудников в униформе осторожно выносили пострадавших. В царившей суматохе Линь Нуань внезапно заметила фигуру, застывшую внутри заведения. Девушка стояла, побледнев от ужаса и не зная, куда деться.

Это была Чэнь Гого.

Линь Нуань подумала: ну надо же, какая предсказуемая авария.

С тех пор как они вместе обедали, они не виделись. Судя по доносившимся разговорам, Чэнь Гого подрабатывала здесь официанткой. Столик, за которым произошел взрыв, как раз входил в зону её обслуживания, но, к счастью, в тот момент она работала в другом конце зала и не пострадала.

Когда посетителей удалось кое-как эвакуировать, к Чэнь Гого подскочил мужчина в форме менеджера — плотный, с одышкой. Он ткнул пальцем ей в лицо и заорал:

— Чэнь Гого! Что ты натворила?! Ты что, не проверила горелку, прежде чем нести её клиентам?! Сколько раз тебе повторять, что нужно соблюдать регламент!

Чэнь Гого вжалась в плечи, её голос дрожал от слёз:

— Менеджер… я правда проверяла, я всё делала по инструкции…

— Еще и пререкаешься! Если не ты виновата, то, может, я? Вечно ты всё делаешь спустя рукава! Ты хоть понимаешь, какие убытки теперь понесет заведение? Ты сможешь за это ответить?! — Менеджер распалялся всё сильнее и в порыве ярости с силой толкнул её. — От таких временных работников одни беды!

Чэнь Гого пошатнулась и тяжело рухнула на холодный, скользкий от жира пол. Запястьем она проехалась по шершавому покрытию, и кожу пронзила острая боль.

— Это не я… я правда всё сделала как надо… у-у-у…

Линь Нуань, стоявшая неподалеку, поняла, что менеджер пытается переложить всю вину на плечи девушки. И даже если оставить в стороне вопрос о том, соблюдала ли Чэнь Гого инструкции, использование газовых горелок в помещении само по себе было огромным риском. Какое отношение к этому имеет рядовая сотрудница?

Видя, что менеджер не только снимает с себя ответственность, но и распускает руки, Линь Нуань почувствовала, как внутри закипает праведный гнев. Она ведь уже говорила себе: её характер — взрывоопасный, и с ней лучше не связываться!

Линь Нуань решительно шагнула вперед, заслонила собой Чэнь Гого и громко произнесла:

— Уважаемый менеджер, причина аварии еще не установлена, а вы уже спешите сделать крайним временного сотрудника? Использование газовых горелок в закрытом помещении — это само по себе нарушение. Разве это не говорит о том, что в заведении не налажена система безопасности и обучения персонала?

Менеджер опешил, но тут же разозлился еще больше:

— Ты еще кто такая? Тебе какое дело до наших внутренних дел?

— Кто я — неважно, — холодно ответила Линь Нуань. — Важно то, что я вижу, как вы в общественном месте оскорбляете сотрудника и применяете к нему физическую силу. Это, пожалуй, требует более срочного вмешательства, чем само расследование.

Менеджер был окончательно взбешен её тоном. Поняв, что словами её не пронять, он в приступе ярости замахнулся, намереваясь ударить.

— Ты что задумал? — Взгляд Линь Нуань мгновенно стал ледяным.

— Что задумал? Проучить тебя, наглую девчонку, которая сует нос не в свои дела и несет всякую чушь! — взревел менеджер и со свистом опустил руку.

Вокруг послышались испуганные вздохи.

— О боже, он полез драться!

— Этот менеджер совсем страх потерял, ведь это их вина!

— Девушка, бегите!

— Кто-нибудь, остановите его!

— Полицию! Срочно вызывайте полицию!

Линь Нуань среагировала молниеносно. В тот момент, когда она уклонилась в сторону, она подставила подножку, и грузный менеджер, потеряв равновесие, с грохотом растянулся на полу.

Линь Нуань отряхнула пыль с одежды. Ей хотелось бы остаться леди, но обстоятельства не позволяли.

Эту сцену как раз застал подоспевший Цзян Хуайцзинь. Он был не один: кроме помощника Чжана, его сопровождали региональные менеджеры и руководство торгового центра. У всех них лица были бледнее мела, а по лбу катился холодный пот. В момент внезапной проверки со стороны высшего руководства допустить такую серьезную аварию — это был настоящий ночной кошмар.

Линь Нуань не обратила на них внимания. Она помогла Чэнь Гого подняться и только тогда заметила, что голень той рассечена осколками. Яркие капли крови на нежной коже выглядели пугающе.

— Ты… ты ранена! — воскликнула Линь Нуань.

Чэнь Гого, услышав это, посмотрела на свою ногу. Увидев пятно крови, она побледнела, и голос её дрогнул:

— Госпожа Линь… я что, умираю?

Линь Нуань занервничала. Она поставила стакан с чаем на соседний столик и, не говоря ни слова, подхватила Чэнь Гого на руки, собираясь везти её в больницу.

Чэнь Гого инстинктивно обхватила Линь Нуань за шею, и от неожиданности её охватила паника. Но, осознав, что её крепко держат и защищают, она почувствовала прилив благодарности и горьких обид.

Раздался холодный голос Линь Нуань:

— Не смей плакать. Заплачешь — сброшу.

Ну и демон!

Чэнь Гого тут же прикусила губу, стараясь сдержать слёзы.

В этот момент к ним подошел Цзян Хуайцзинь. Наблюдая за тем, как Линь Нуань без видимых усилий несет взрослого человека, он на мгновение замер, а в его глазах отразилось сложное, непривычное выражение.

Следом за ним к ним бросилась вся дрожащая администрация. Менеджер, которого только что повалили на пол, продолжал выть, пытаясь разыграть жертву. Генеральный директор торгового центра, у которого от ярости вздулись вены на лбу, подошел и пнул его, прошипев:

— Заткнись! Мало проблем создал?!

Менеджер не знал в лицо Цзян Хуайцзиня, но не узнать генерального директора своего центра, от которого зависело выживание его магазина, он не мог. Он тут же вскочил и притих.

Директор повернулся к Цзян Хуайцзиню и с подобострастием в голосе заверил:

— Господин Цзян, не беспокойтесь! Мы обязательно разберемся с этим заведением по всей строгости! Мы сделаем всё возможное, чтобы помочь пострадавшим и свести к минимуму ущерб для репутации торгового центра!

Цзян Хуайцзинь не удостоил его ответом. Он повернулся к Чжан Хэну и спокойно распорядился:

— Сообщите в отдел по связям с общественностью, пусть немедленно берут ситуацию под контроль и работают с репутацией. Обеспечьте выплату компенсаций пострадавшим и поддержку их семьям. Запустите внутреннюю проверку: тщательно проверить все заведения общепита в центре на предмет пожарной безопасности.

Отдав четкие распоряжения, он перевел взгляд на Линь Нуань:

— Госпожа Линь, вам нужна помощь?

Чэнь Гого, которая была в курсе, кто такой Цзян Хуайцзинь, остолбенела и пролепетала:

— Великий… господин Цзян…

— Всё в порядке, я везу её в больницу, — Линь Нуань поудобнее перехватила девушку.

Цзян Хуайцзинь кивнул:

— Чжан Хэн отвезет вас.

Линь Нуань решила не отказываться:

— Спасибо, господин Цзян.

http://bllate.org/book/18744/1813071