Готовый перевод After Marrying a Big Shot / Жизнь с мужем-большой шишкой: Глава 4. Часть 1 -Ты можешь родить мне ребёнка?

Фшшш…

Шланг изменил направление, и струя воды мгновенно обрызгала лицо мужчины.

Сила воды была настолько велика, что брызги, падающие ему на уши, отражали солнечный свет, образуя крошечные искусственные радуги.

-Аааа! Только не это! Только не это! На помощь! Цзю Минь!!

Мужчина покачал головой, уворачиваясь от струи воды из стороны в сторону, но не отпускал шланг.

Он даже наклонился ближе.

Ань И: …

Он что, пытается утопиться в шланге?

Ань И стоял, как статуя.

Он ничего не понимал, но был совершенно потрясён.

На мгновение он опешил. Неужели это мир, ещё богаче, чем мир богатых?

Конечно же, в таком мире маленьким лягушкам, вроде него, место было не место. Сверхбогатые играли по-другому.

И всего через несколько секунд Ань И оказался перед дилеммой.

Помогать или нет…?

Почему он не отпускал шланг, даже зовя на помощь?

Может быть, именно этого чувства и хотел другой?

Но это выглядело как самоистязание. Ань И не выдержал. Он поставил свой багаж, схватил большой кувшин с водой, висевший на шее мужчины, и приготовился идти вперёд.

Однако в следующий момент его опередило другое движение.

Два добермана, резвившиеся на лужайке и игравшие в «поймай меня, если сможешь», быстро повернули головы, услышав шум.

Увидев, как Хо Бэйсин тянет шланг, они громко залаяли.

-Гав-гав!

Затем один бросился к шлангу, подключенному к разбрызгивателю, находившемуся в десяти метрах от них.

Маленький ротик Ань И открылся: -Ого!

Какая умная собака!

Доберман был изящным и черным, двигался с ловкостью и грацией. Его зубы были острыми, а укус — невероятно сильным. Исследователи говорят, что доберманы чрезвычайно умны, решительны и очень свирепы — а также идеально подходят для военной подготовки.

Наблюдая за тем, как быстро мчатся два добермана, становится ясно, что они пытались сорвать шланг разбрызгивателя.

Поистине трогательно.

Ань И вытер несуществующие слезы с уголков глаз. Он с удовольствием номинировал бы этот поступок на звание «100 самых трогательных моментов Китая».

Восторженно приветствуя их, он сжал кулаки от волнения.

Через несколько секунд один доберман первым добрался до места, опустил голову, укусил шланг за соединитель и сильно его повернул.

Успех!

Его волнение было ничуть не меньше, чем когда он однажды отправился в горы копать дикие овощи и неожиданно нашел морковь.

Хотя позже он понял, что она принадлежала кроличьему гнезду, и вернул её.

Ань И повернулся, чтобы посмотреть в сторону мужчины.

Вода, хлынувшая из трубы, не сбавляла оборотов — наоборот… она стала ещё сильнее.

Ань И: …

Он думал, что это будет своевременная помощь, но оказалось, что это лишь усугубило ситуацию.

В этот момент, примерно в ста метрах от них, на них со скоростью двести миль в час пролетела фигура.

-Молодой господин, ваш старый слуга здесь!

Быстрым движением фигура догнала мужчину и выбила шланг из его рук.

Шлепок!

Хо Бэйсин, долго мучимый зловещей силой воды, наконец-то был свободен. Он стоял на твердой земле, свободно вдыхая свежий воздух.

Хо Бэйсин стоял, слегка приоткрыв рот. Капельки воды всё ещё оставались на его красивом, точёном лице и стекали по обнажённой груди вдоль контуров мышц.

Если не обращать внимания на слегка растерянный взгляд, он выглядел так, будто участвовал в модной фотосессии.

Чрезвычайно стильно.

Хо Бэйсин глубоко вздохнул.

Поистине ужасно.

Он чуть не погиб.

Всё, чего он хотел, — это глоток воды, но шланг отказал ему и даже облил.

Какая мелочность.

Чувствуя себя немного обиженным, Хо Бэйсин решил прямо тогда и там, что больше никогда не будет играть со шлангом!

Затем он повернулся с невинным выражением лица к стоявшему рядом пожилому мужчине и дважды глупо рассмеялся. -Дядя Чжун, слава богу, что ты есть. Я больше никогда не буду играть со шлангом.

Дворецкий Чжун: -Я просто рад, что с вами всё в порядке, молодой господин.

Связь между хозяином и слугой была глубокой. Тем временем шланг у их ног дико извивался, словно золотая змея, и ромашки, которые не получали ни капли воды всё утро, наконец-то напились.

Ромашка: Вот… хоть что-то!

Шланг неудержимо извивался на лужайке: шлёп-шлёп-шлёп.

Дворецкий Чжун наступил на него.

Шланг: Гах!

Так закончилась его бунтарская жизнь.

http://bllate.org/book/18745/1994101