Готовый перевод After Marrying a Big Shot / Жизнь с мужем-большой шишкой: Глава 7. Часть 2

Через полчаса закончилась серия.

Ань И очнулся от оцепенения и, немного смутившись, опустил голову.

Честно говоря, было довольно затягивающе.

Но потом он вспомнил, что почти два дня не работал над эскизами. Его студия только что была обустроена с несколькими партнерами, и прогресс нельзя было задерживать. Доев торт, Ань И поднялся обратно в свою комнату.

Хо Бэйсин остался на диване, смотреть следующую серию.

По телевизору главный герой стоял под проливным дождем, с покрасневшими глазами и плача. Рядом явно была крыша, где он мог бы укрыться, но он упрямо оставался под дождем, игнорируя крышу, и хрипло кричал: -Что я должен сделать, чтобы ты подарила мне ребенка?

Хо Бэйсин: !

Ребенка.

Его глаза расширились, как медные колокольчики.

Главная героиня, умнее главного героя, стояла на чердаке, чтобы дождь не промочил её платье. -Ты должен хорошо ко мне относиться и заставить меня влюбиться в тебя, только тогда я добровольно рожу тебе ребёнка.

Главный герой дьявольски усмехнулся: -Тогда ты обречена. Подожди, я позабочусь о том, чтобы ты была сыта и упитана.

Хорошо относиться к жене, заставить её влюбиться в него?

И вот так она родит ему ребёнка?!

Хо Бэйсин выпрямился на диване, как школьник на уроке, мысленно записывая всё происходящее.

Мелодраматическая драма в стиле «Мэри Сью» усваивалась им как поучительный урок.

Действительно хорошее шоу.

На следующее утро в шесть часов Ань И почувствовал щекотку у уха, словно перышки слегка коснулись его. Пробудившись от глубокого сна, он нахмурил брови и махнул рукой, но щекотка не прошла — наоборот, она усилилась.

Ань И: «Это уже слишком».

Вчера он весь день дрался и рисовал. Он был так измотан, что не мог даже пальцем пошевелить. Теперь он ничего не хотел делать — только спать.

Не выдержав щекотки, он сонно открыл глаза и встретился взглядом с красивым лицом Хо Бэйсина.

Взглянув на время: шесть утра.

Ань И: :)

Тебе лучше бы сказать мне что-нибудь важное.

Хо Бэйсин увидел, что он проснулся, и прошептал ему на ухо: -Жена, вставай, пора завтракать.

Ань И снова уткнулся головой в подушку. -Ты иди ешь, я не буду.

Он закрыл глаза, собираясь снова заснуть.

Ань И: мир и покой.jpg

Так не пойдёт. Хо Бэйсин помнил всё из вчерашней теледрамы. Если он не откормит жену, как у них могут появиться дети?!

Пропускать завтрак? Ни в коем случае.

К тому же, заставлять жену завтракать было ему на пользу — это был единственный способ заставить его влюбиться в него.

Затем он протянул длинную руку и подхватил Ань И на руки.

-Тогда пойдём, поедим вместе.

Ань И: ???

Подожди, разве он только что не сказал, что не будет есть?

И экономить еду дома тоже нельзя???

Но Хо Бэйсин сделал вид, что не слышал, улыбаясь, спустил его вниз и посадил на обеденный стул.

Ань И: Главное, чтобы ты был счастлив.

После завтрака Хо Бэйсину нужно было идти на уроки плавания, что дало Ань И редкую возможность побыть в тишине и покое.

Поскольку занятия проходили в плавательном центре в центре города, Хо Бэйсину пришлось надеть верхнюю одежду, прежде чем выйти.

Когда Ань И вошёл в комнату, он увидел Хо Бэйсина, выходящего из-за дяди Чжуна.

В этот момент на нём был чёрный спортивный костюм, молния которого была расстёгнута до конца. Когда он опустил голову, его подбородок был наполовину скрыт воротником. Широкие плечи, которые делали любой наряд стильным, узкая талия и длинные ноги, а за спиной висела большая спортивная сумка.

Увидев Ань И, он улыбнулся и сказал: -Жена, я иду на занятия по плаванию.

Пара слов, чтобы описать его: энергичный большой пёс.

Взгляд Ань И невольно остановился на Хо Бэйсине. Его внешность и телосложение были от природы безупречны, идеально подходили для модельной съёмки — ходячая вешалка для одежды.

Даже лучше, чем то, что он видел раньше в журналах, и, что самое важное, это был настоящий человек.

При взгляде на его фигуру, Ань И мгновенно посетило вдохновение.

Когда они прошли мимо друг друга, Хо Бэйсин внезапно наклонился ближе. Его высокая фигура наклонилась, мгновенно прижав Ань И к себе. Руки были в карманах, верхняя часть тела наклонена вперед, нос почти касался лица Ань И.

Улыбка Хо Бэйсина была подобна солнцу, словно он никогда не знал никаких проблем — беззаботный, безмятежный.

Его глаза смотрели на Ань И, выражение лица было естественно соблазнительным. -Я ухожу. Тебе что-нибудь нужно? Я могу это для тебя сделать.

Так непринужденно, так свободно — словно он мог сорвать солнце с неба и вернуть его для человека перед ним.

Ань И замер на мгновение от этих слов. Хотя он прожил более двадцати лет, он никогда раньше не слышал ничего подобного.

Жизнь в горах совсем не была похожа на шумные города. Там улицы были чистыми, торговые центры оживлёнными. Здесь же почти ничего не было. Даже чтобы добраться до небольшого магазина, приходилось долго идти пешком.

Ан И каждый день работал на ферме. Его семья была небогатой, поэтому в свободное время он плел бамбуковые корзины и продавал их на рынке. То, что он хотел, он обычно не мог получить, а даже если бы он действительно этого хотел, его финансовое положение не позволяло этого.

Каждый раз, когда он спускался с горы на рынок, за исключением покупки необходимых сельскохозяйственных инструментов, семян или одежды для деревенских девушек, он почти все время шел, опустив голову.

Он не смел глазеть по сторонам, а если бы и смел, то чувствовал зависть, желание зажглось бы в его сердце, и по ночам он лежал бы в постели и вздыхал, желая, то, чего он не мог иметь.

Но ему нужно было жить. Деньги от продажи урожая шли на оплату обучения в школе и питание. Не было ничего лишнего для удовлетворения его желаний.

И никто никогда не спрашивал его, чего он хочет.

В этом горном городке у каждого были желания, но все их сдерживали — никто не был исключением.

Хо Бэйсин начал действовать первым, просто вышел и сказал, что принесет что-нибудь для Ань И.

http://bllate.org/book/18745/2375368