Готовый перевод I Pretend to Be Good to Survive the Apocalypse / Милый вампир в апокалипсисе: Глава 23

Тот так называемый жрец сейчас совершенно растерял все самообладание. Глядя на то, как искусно подготовленный ими за столько лет магический массив почернел, опаленный яростным пламенем, он от гнева постепенно впал в безумие.

Пэй Мин в мгновение ока появился прямо перед жрецом. Паря в полувоздухе, он обхватил нежную белую ручку вокруг шеи жреца.

Дай-ка подумать, как тебе лучше умереть? Его глаза уже стали багровыми, щеки покрылся легким румянец, алые тонкие губы были испачканы алой каплей крови.

Пэй Мин склонил голову набок, и на его изящном, подобном фарфору личике заиграла невинная, но жестокая улыбка: — Как насчет того, чтобы ты перебил их всех одного за другим?

Жрец никак не отреагировал на эти слова, и улыбка на лице Пэй Мена стала еще глубже: — Начни со своего бога. — Его звонкий и чистый голос донесся до слуха жреца, показавшись тому шепотом самого демона.

Он тут же попытался сопротивляться, с неверующим ужасом в глазах, и завопил сорванным голосом: — Кто... кто ты такой?

Пэй Мин сильнее сжал пальцы, полностью убрав с лица улыбку, и приподнял жреца над землей, заставив того оторвать ноги от пола: — Мне не нравится слушать столь противный голос.

Он заглянул прямо в глаза жрецу: — Ступай, начни со своего бога, перебей их всех.

Взгляд жреца затуманился, все лицо окаменело, а в глазах застыл ужас. Тело полностью перестало подчиняться его воле, и он зашагал в сторону гроба.

— Нет... нет...

Несколько детей, чьи запястья разрезали первыми, чтобы пустить кровь, уже лежали на земле, потеряв сознание от кровопотери и пережитого страха.

Жрец двигался быстро — он уже подковырнул крышку гроба, а Пэй Мин тем временем шаг за шагом направлялся туда же.

Прислонившись к гробу, он с живым интересом наблюдал за выражением лица жреца.

Остальные так или иначе заметили происходящее здесь беспокойство, но огонь еще не угас полностью — сила этого пламени была поистине чудовищной, стоило коснуться лишь искры, как она мгновенно охватывала все тело.

Пэй Мин надул щеки, в его глазах мелькнуло легкое досадное раздражение.

С превеликим трудом, словно сгоняя в кучу непослушных утят, он собрал всех детей вместе. Несколько малышей, потерявших сознание от испуга, так и лежали на полу.

Он направился к группе дрожащих детей, которых повсюду гоняли другие обладатели способностей. Те эволюционировавшие, что только что ворвались снаружи, были слишком заняты тушением пожара и пока не имели ни времени, ни сил возиться с детьми.

Впрочем, огонь был не главной причиной. Куда важнее то, что они испытали такой ужас, который заставил их затрепетать от желания повернуть назад и молить о спасении.

Эта сделка оказалась убыточной!

Он протянул руку и слегка коснулся точки между бровей противника, заставив каплю крови подняться из глубины его сердца.

Жрец стоял рядом, наблюдая за действиями Пэй Мена, а тот достал поднятое с земли серебряное изделие и протянул ему: — Действуй.

К счастью, запястье вскрыли всего один раз, и если не повторять процедуру снова, то от большой потери крови умереть они в основном не должны.

В гробу и впрямь лежало тело кого-то из Клана Крови, но этого мертвеца Пэй Мин не знал.

Спустившись на землю, он посмотрел на детей и вздохнул.

— Убей его.

Услышав эти слова, Пэй Мин расплылся в крайне заинтересованной улыбке.

Тц, а с этими детенышами и впрямь много хлопот.

Едва Пэй Мин договорил, как все дети послушно закрыли глаза и прижались друг к другу.

Встретившись покрасневшими глазами со взглядом каждого ребенка, он произнес мягким, успокаивающим тоном: — Поспите. Когда в этот зал войдет первый человек, вы проснетесь, и все, что будете помнить — это то, что вас спас оранжево-красный огонь.

Пэй Мин бросил взгляд на замершую кровь, которая, казалось, обрела собственную душу и послушно взмыла к нему на ладонь.

— А затем убей всех своих сотоварищей!

— Наконец, дай-ка подумать...

Жрец сжимал в руке серебряный предмет, изо всех сил пытаясь удержать собственную руку, но тело упорно не подчинялось и продолжало вонзать клинок в сердце лежащего Клана Крови.

— Мой бог ниспошлет карательную казнь, — сквозь зубы процедил он эти слова, пропитав голос отчаянием.

Усевшись на крышку гроба, Пэй Мин беззаботно болтал ногами, а услышав это, протянул: — О?

— Тебе ведь должно быть радостно от того, что тебе велят совершить цареубийство бога? — Пэй Мин заглянул внутрь гроба, внимательно его осматривая.

В самом углу он обнаружил сверток пергамента.

Сердце сородича в гробу уже было пронзено, а голову жрец отсек начисто. Рука, державшая серебряное орудие, мелко дрожала, но выронить нож он был не в силах.

— О, ступай скорее, внизу еще много людей, — Пэй Мин указал на тех, кто продолжал тушить пожар этажом ниже. — Поторопись перебить их всех, пока сюда не явились остальные. — Пэй Мин протянул руку и похлопал жреца по старому лицу.

Сделав это, он с крайним отвращением стряхнул пальцы и, схватив лежавшую на жертвеннике тряпицу, принялся тщательнейшим образом вытирать руки.

Жрец уже направился к остальным.

— Господин жрец! — лица людей исказились от ужаса, но жрец не колеблясь нанес удар, вонзив нож прямо в лоб одному из них.

Тушившие пламя обладатели способностей вмиг переполошились.

— Господин жрец!

Стоя у гроба, Пэй Мин развернул пергамент. Стоило ему пробежаться глазами по строчкам, как его брови мгновенно сошлись на переносице, а лицо стало мрачным и тяжелым.

Затем он посмотрел на обезглавленного сородича из Клана Крови и произнес торжественным, исполненным веса голосом: — Именем князя клана Пэй я приговариваю тебя к смертной казни.

— На землях клана Пэй никому не позволено нарушать законы крови!

Едва он умолк, как тело в гробу обратилось в пепел, а зажатый в руке Пэй Мена пергамент рассыпался прахом. Простояв так какое-то время, он наконец поднял голову, и на его губах расцвела улыбка.

После этого Пэй Мин легко запрыгнул на крышку гроба Клана Крови, наблюдая за развернувшейся в зале охотничьей игрой.

Снаружи Фу Шэн и остальные уже добрались до места пожара. Эти двое суток и одна ночь выдались для них по-настоящему полными смертельных опасностей.

Они вспомнили ту загородную усадьбу, где останавливались прежде, и слова Чжао Сюна на прощание: если понадобится, пусть возвращаются к нему.

Вскоре с ними действительно связались и рассказали о текущем положении дел на базе в городе Лохуа, а также о силах, которыми они располагали.

Оказалось, что с самого зарождения города Лохуа эта база находилась под контролем группы могущественных обладателей способностей. Часть верхушки предпочла пойти с ними на сделку и замарать руки, другие поняли, что не смогут сопротивляться, и предпочли выжидать удобного момента.

Эти люди неуклонно расширяли и укрепляли свое влияние, подмяв под себя почти всех обладателей способностей на базе города Лохуа. Тех же, кто отказывался присоединяться, запирали в помещениях за земляными стенами, используя для проведения жестоких экспериментов.

Обнаружив это, не пожелавшая замарать себя сотрудничеством верхушка приняла волевое решение: они организовали группу людей и вывели их из базы города Лохуа, затаившись в ожидании часа икс.

Они планировали потратить эти дни на то, чтобы с помощью Фу Шэна и нескольких сильных бойцов, прибывших из города Янь, поодиночке выкорчевать засевших в базе города Лохуа паразитов.

И заодно по ходу дела отыскать место, где удерживали детей.

Но они никак не ожидали, что вспыхнет пожар в районе площади близ земляной стены.

Покончив с сопротивлявшимися снаружи обладателями способностей, отряд Фу Шэна вместе с Чжао Сюном обнаружили проход, ведущий под землю, и со всех ног бросились туда.

Сидящий на крышке гроба Пэй Мин чувствовал легкую скуку и даже немного проголодался.

Недавняя активность отняла немало сил, и теперь его клонило в сон.

Спрыгнув с гроба, он прислушался, шевельнув ушками.

Хитро блеснув глазами, Пэй Мин подошел к кучке детей, устроился рядом с ними и во все глаза уставился на выход.

Фу Шэн вошел в помещение первым. Переступив порог, он не стал сходу осматривать обстановку в зале, а его взгляд мгновенно приковал к себе Пэй Мин.

Подойдя к нему, он бережно взял его на руки и нежно провел ладонью по мягким прядям: — Все хорошо.

Пэй Мин машинально обнял Фу Шэна за шею и капризно потерелся макушкой о его подбородок.

Как вкусно пахнет! Фу Шэн стал пахнуть еще притягательнее!

Лишь после этого Фу Шэн нашел время оглядеться и понять, что здесь произошло.

Весь зал был опален огнем, а посередине чернело нечто круглой формы.

Дети сидели ошеломленные, испуганно глядя на него, и вскоре кто-то из них тихонько всхлипнул.

Взглянув в другую сторону, он увидел, что жрец все еще ведет смертельную схватку с последним эволюционировавшим. Фу Шэн потрепал Пэй Мена по голове, и его голос прозвучал мягко, но с толикой осторожности: — Погодишь еще немного, хорошо?

Пэй Мин кивнул и тут же воспользовался моментом: — Я проголодался. — В его голосе послышалась легкая усталость.

Услышав это, Фу Шэн наконец улыбнулся и пообещал: — Вернемся — и сразу поедим чего-нибудь вкусного.

— Хочу утиной крови, — добавил Пэй Мин, ведь на другое он и не взглянет.

— Хорошо. — В голосе Фу Шэна звучало столько балующей нежности, что Пэй Мин послушно сам разжал руки, обнимавшие его за шею, и Фу Шэн опустил его на пол.

Обернувшись, Фу Шэн мгновенно преобразился: его взгляд стал свирепым и хищным, а от всего тела повеяло жаждой убийства.

Серебряные изделия на полу зазвенели, сплавляясь воедино и образуя гигантскую клетку, накрывшую сражавшихся мужчин.

Пэй Мин тоже посмотрел на жреца и забормотал себе под нос: — Это все ты натворил, ты сошел с ума, ты перебил всех...

Закончив, он стер с глаз багровый отсвет, и его карие глаза беззаботно закружились в глазницах, придав лицу невинное и донельзя очаровательное выражение.

Внутрь хлынули остальные люди, и при виде открывшейся в зале страшной картины все дружно втянули воздух.

Чжао Сюн обвел взглядом всех детей и громко позвал: — Чжао Сяолун!

Никто ему не ответил.

Услышав этот оклик, Пэй Мин поднял голову и посмотрел на Чжао Сюна. Тот тоже заметил его взгляд, лицо мужчины слегка смягчилось, он подошел к Пэй Мену и присел перед ним на корточки: — Сяо Мин тоже здесь.

— Ты ищешь Чжао Сяолуна? — Пэй Мин вспомнил, как Чжао Сюн упоминал, что у него есть сын.

В глазах Чжао Сюна мелькнула искра надежды: — Ты видел его? Где он сейчас?

В этот момент подоспел и Фу Шэн, крепко сжав руку Пэй Мена в своей.

Встретившись взглядом с Чжао Сюном, Пэй Мин поджал губы, а затем указал на место, пострадавшее от огня сильнее всего: — Это он устроил пожар.

Зрачки Чжао Сюна сузились в точку. Проследив за направлением пальца Пэй Мена, он увидел лишь обугленные руины, осел прямо на пол и остекленевшим взглядом уставился в пустоту, беззвучно шевеля губами: — Это... это он устроил пожар...

Окружавшие их дети наперебой заговорили в ответ на расспросы: — Нас спас оранжево-красный огонь, это старший братец!

— Огонь такой теплый...

Сидя на земле, Чжао Сюн обхватил колени руками и уткнулся в них лицом, а слезы затопили его глаза: — Это все моя вина... Не следовало, не следовало с самого детства учить его быть великим героем, способным подпереть небосвод.

http://bllate.org/book/18746/1813621