Готовый перевод Twin Bonded Beasts / Двойной договор: Близнецы-фамильяры: Глава 9

Времена, проведенные в городке Закатный, пролетели незаметно, словно конь, скачущий мимо щели в заборе — минуло два года.

Все это время Тан Сяньжань и Светозарный зверь, словно пара сработавшихся охотников, сновали по лесным чащам, изо дня в день вступая в жестокие схватки с дикими монстрами.

Каждая победа приносила новую добычу.

Ежедневно они приносили свои трофеи в лавку Чэнь Ци, обменивая ценные материалы на золотые монеты, чтобы накопить средства для своего пути совершенствования.

За два месяца беспощадных битв Светозарный зверь, подобно фениксу, возродившемуся из пепла, совершил качественный скачок в развитии, достигнув пятой ступени царства Духовной пилюли.

Более того, ему посчастливилось постичь совершенно новый навык — Святой свет.

Этот дар обладал чудесной силой: он развеивал любые негативные эффекты и очищал мир от тьмы и скверны, словно рассвет, разгоняющий густой туман.

Тан Сяньжань за эти два года также прошла через бесчисленные испытания.

Некогда робкая и боязливая девушка постепенно преобразилась в ходе бесконечных тренировок и боев.

Она стала твердой и рассудительной, от каждого дюйма ее кожи теперь веяло зрелостью.

Непрерывные занятия днем и ночью позволили ей успешно достичь второй ступени царства Духовной пилюли.

Теперь она превратилась в восемнадцатилетнюю прекрасную девушку.

Стоило Тан Сяньжань появиться на улице, как она неизменно оказывалась в центре всеобщего внимания.

Ее фигура была безупречна, изящные изгибы тела лишены малейшего изъяна, а в каждом движении чувствовалась уверенная грация.

Густые черные волосы, словно водопад, мягко ниспадали на плечи, покачиваясь при ходьбе.

Лицо ее было благородным и красивым, глаза — чистыми и ясными, как осенняя вода, а в каждом взгляде сквозило живое очарование.

Кожа, измененная эссенцией света, стала прозрачной, словно нефрит, гладкой и нежной, казалось, ее можно было повредить одним прикосновением.

Тонкие, длинные пальцы лишь добавляли ей нежности.

Весь ее облик был одухотворенным и притягательным, она напоминала небожительницу, спустившуюся из высших сфер, вызывая невольное восхищение окружающих.

В тот день Тан Сяньжань легкой походкой вошла в лавку Чэнь Ци, сияя уверенной улыбкой.

— Хозяин, сегодня я принесла сокровище — редчайшую рыбу-прыгуна, — сказала она и осторожно достала из пространственного кольца семицветную рыбу.

Тело рыбы излучало таинственное сияние, а если приглядеться, в нем угадывались черты дракона.

Говорят, мясо рыбы-прыгуна обладает чудодейственным свойством укреплять тело, это редчайший дар.

Увидев рыбу, Чэнь Ци вытаращил глаза, словно медные колокола, его лицо выражало крайнее изумление и недоверие.

— Раз у тебя есть такая ценность, разве не лучше съесть ее самой? — с сомнением спросил он.

Тан Сяньжань уже думала об этом, но Светозарный зверь подсказал ей, что ее тело уже максимально преобразовано эссенцией света, и пользы от рыбы будет немного.

Вместо того чтобы съесть ее, лучше обменять на золото и приобрести технику или меч, чтобы еще больше укрепить свою силу.

Подумав об этом, Тан Сяньжань лишь слегка улыбнулась, не став вдаваться в подробности.

Чэнь Ци, видя, что гостья не желает распространяться, не стал расспрашивать и честно, по рыночному курсу, передал ей золото.

За два года упорного труда Тан Сяньжань скопила четыре миллиона триста двадцать тысяч золотых — богатство, заработанное ею и Светозарным зверем потом и кровью.

В свободное время Тан Сяньжань и Светозарный зверь возвращались в основные области, где им доводилось сражаться.

Они тщательно смывали следы крови, не желая оставлять на этих прекрасных землях память о жестокости.

Светозарный зверь применял Домен цветочной феи, и густая жизненная энергия наполняла пространство, исцеляя пострадавших существ и возвращая им силы.

Позже они построили там небольшой уютный домик, а ту самую рыбу-прыгуна выпустили в пруд, где когда-то обитал Сюаньтяньский дракон, вдохнув в эту землю новую жизнь.

— Хозяин, хозяин, есть ли на примете какая-нибудь техника владения мечом? Трехстишие тьмы я уже полностью освоила, — Тан Сяньжань снова пришла в лавку, ее глаза горели жаждой новых знаний.

Чэнь Ци, услышав это, словно ожидая вопроса, с улыбкой достал из-под прилавка заранее приготовленный свиток.

— Эта техника называется Меч света, изгоняющий демонов. Она стоит два миллиона золотых, — представил он, глядя на нее с ожиданием.

Услышав цену, Тан Сяньжань слегка нахмурилась — сумма была немалой.

Но когда она развернула свиток и изучила содержание, ее сомнения развеялись.

Уровень техники почти достигал истинного, а изящные приемы и мощь ударов привели ее в восторг.

К тому же атрибуты этой техники идеально сочетались с печатью света на ее левой руке, будто она была создана специально для нее.

Немного подумав, Тан Сяньжань сочла цену справедливой и охотно согласилась на покупку.

Купив технику, она вспомнила, что ее старый короткий клинок сломался в бою, и пришло время сменить оружие на что-то более надежное.

Чэнь Ци, словно прочитав ее мысли, радушно предложил:

— Этот меч зовется Бесчувственным, он лучший в нашей лавке. Отдам тебе за четыреста тысяч.

Тан Сяньжань взяла меч и слегка обнажила лезвие: блеснул холодный свет, от оружия повеяло могильным холодом.

Чем дольше она смотрела, тем больше он ей нравился. Не раздумывая, она уколола палец и капнула кровью на сталь.

В тот же миг меч, словно обретя жизнь, вылетел из ножен, описал круг вокруг Тан Сяньжань, уменьшился и медленно вошел в ее даньтянь.

В этот момент она ясно ощутила, что между ними возникла странная связь, и меч стал частью ее тела.

— Поскольку вы наш постоянный клиент, я решил позволить вам выбрать любую другую ценную вещь в нашей лавке, что угодно! — Чэнь Ци улыбнулся, и в его словах чувствовалась искренность.

Тан Сяньжань обрадовалась и с готовностью согласилась — в конце концов, глупо упускать такую возможность.

Пока она ходила между полок, печать света на ее левой руке вдруг слабо засветилась, словно указывая путь.

Тан Сяньжань пошла на свет и вскоре остановилась возле маленького каменного меча.

Когда Светозарный зверь увидел этот меч, у него в голове словно что-то загудело. Странное чувство узнавания нахлынуло на него, словно между ними существовала незримая связь.

Чэнь Ци, глядя на Тан Сяньжань, стоящую перед каменным мечом, недоумевал.

Когда-то он подобрал этот меч и тоже принял его за сокровище, но после оценки экспертов выяснилось, что это обычный камень.

— Это просто кусок камня, от него нет толка. Посоветую вам выбрать другую технику, которая вам подойдет, — доброжелательно посоветовал он.

Однако Тан Сяньжань твердо покачала головой: она хотела именно этот меч.

Она остро чувствовала, что между ним и Светозарным зверем есть особая связь, и, возможно, это принесет неожиданный сюрприз.

Даже если выбор окажется пустой тратой времени, для нее это не станет большой потерей.

Видя ее решимость, Чэнь Ци не стал настаивать и проводил Тан Сяньжань и Светозарного зверя.

Вернувшись в основную область, Тан Сяньжань нетерпеливо протянула меч своему спутнику.

Светозарный зверь осторожно взял его, поначалу ничего не происходило.

Но стоило ему влить в меч крупицу первородного света, как случилось чудо.

Меч слегка задрожал, и камень на его поверхности начал осыпаться, словно снег.

Вскоре перед ними предстал золотой меч, сияющий ярким светом.

Казалось, он обладает собственным сознанием: почувствовав силу Светозарного зверя, он радостно зажужжал.

Внезапно меч взмыл вверх и вонзился зверю прямо в макушку, отчего тот обмяк и повалился на землю без чувств.

Тан Сяньжань побледнела от страха, подбежала к нему и принялась трясти, но он не подавал признаков жизни.

И тут, когда она была на грани отчаяния, из печати раздался таинственный голос:

— Реликвия Сына Света — Великий меч святого сияния возвращен!

Следом тело Светозарного зверя окутало ослепительное золотое свечение, подобное палящему солнцу.

Тан Сяньжань зажмурилась, не в силах смотреть на этот свет, и могла лишь в тревоге мерить шагами землю.

Неизвестно, сколько прошло времени, но сияние начало меркнуть.

Тан Сяньжань открыла глаза и с изумлением увидела, что Светозарный зверь сильно изменился.

Он стал больше похож на человека, а в его глазах теперь светились мудрость и сила.

Тан Сяньжань поспешно достала определитель зверей и просканировала его.

— Имя: Императорский зверь; Атрибут: Свет, Святой дух; Качество: ?; Уровень: 5-я ступень царства Духовной пилюли; Навыки: Кулак божественного света, Святой свет; Врожденный навык: Домен цветочной феи; Врожденные способности: Божественный свет Амадеуса, Око бога света; Личная реликвия: Великий меч святого сияния.

— Личная реликвия? Что это такое? — Тан Сяньжань смотрела на экран с недоумением.

Однако Императорский зверь ничего не ответил.

Он погрузился в воспоминания. В его голове, словно в калейдоскопе, замелькали обрывки видений.

Он увидел невероятно могущественного зверя, стоящего перед огромным списком, сияющим божественным светом — это был Небесный список, созданный Богом Света.

Тот зверь, уверенный в своей силе, победил всех противников из списка, занял первое место и стал гордостью небес, принимая почести и восхищение тысяч.

— Какая связь между мной, Сыном Света и Богом Света? — в его душе поселились смятение и бессилие.

Не успел он додумать, как картинка сменилась: окутанная светом фигура падала в бесконечную черную бездну — Бездонную пучину.

Там, в кромешной тьме, этот силуэт отчаянно боролся, но не смог избежать участи быть поглощенным тьмой, пока не исчез окончательно.

Императорский зверь очнулся от видений и увидел сидящую рядом обеспокоенную Тан Сяньжань.

— Я в порядке, не волнуйся, просто увидел кое-какие странные образы, — тихо успокоил он ее.

Видя, что ее спутник пришел в себя, Тан Сяньжань наконец вздохнула с облегчением.

Она достала корм для зверей, чтобы он немного подкрепился и пришел в себя, а сама села рядом и принялась изучать купленную технику.

Императорский зверь кивнул, отгоняя тревожные мысли, и принялся за еду.

Внутри он размышлял: достаточно ли он силен сейчас, чтобы со стопроцентной уверенностью победить Темного зверя?

Пока Тан Сяньжань была погружена в изучение меча, у входа вдруг послышался шум.

Она и Императорский зверь настороженно подняли головы: перед входом стояла стая волков, а во главе ее — волк с голубой шерстью.

— Мы не согласимся отдать священный артефакт, который есть только в центральной области! Но если у тебя хватит сил победить меня, я признаю тебя своим господином и буду следовать твоим приказам! — Вожак гордо поднял голову, его голос звучал властно.

Другие волки вторили ему, завывая на все лады, и вскоре весь лес наполнился их воем.

Такая мощь заставила даже Императорского зверя нахмуриться — он чувствовал небывалое давление.

— Кто вы такие? — настороженно спросил он.

— Мы из Северной основной области, я их вожак. Раз вы получили этот артефакт, то должны принять наш вызов. Если проиграете — мы вас убьем! — Вожак не скрывал враждебности.

Императорский зверь, хоть и не понимал причин этого внезапного вызова, не отступил и принял боевую стойку.

Вожак, заметив это, усмехнулся и без колебаний бросился в атаку. Жестокая битва началась.

http://bllate.org/book/18747/1813688