Готовый перевод Fortune Telling? Super Accurate, Includes Face Slapping / Гадание? Суперточно, плюс пощёчина в подарок!: Глава 2

Лин Сюань сжимал в руках десяток банкнот, словно ухватившись за спасительную соломинку.

Он пулей влетел к ларьку с цзяньбинами и, широко взмахнув рукой, скомандовал:

— Хозяин, добавь пять яиц! Нет, десять! И две сосиски! И лао-тяо мне тоже положи!

Продавец посмотрел на него как на умалишенного, но всё же приготовил ему гигантский блин.

Лин Сюань присел на корточки у обочины, уплетая еду так, что жир стекал по подбородку, и чувствовал, как внутри разливается блаженство.

Как же хорошо иметь деньги! Как же вкусно кормят в современном мире!

Покончив с завтраком, он погладил округлившийся живот, довольно рыгнул и задумался о делах насущных.

Прежде всего, нужно заплатить за аренду. У того толстяка-арендодателя голос такой зычный, что он может триста шестьдесят пять дней в году ругаться, ни разу не повторившись.

Он направился обратно, сжимая деньги в кармане. Едва дойдя до дома, он увидел, что домовладелец, уперев руки в бока, стоит рядом с его жалкими пожитками и жалуется соседке:

— Вы только посмотрите на нынешнюю молодежь! Чем только не занимаются — в шарлатаны подались! Денег ни гроша, а за аренду платят через раз...

— Хозяйка! Деньги! У меня есть деньги! — поспешно выкрикнул Лин Сюань, вытаскивая и потрясая пачкой банкнот.

Домовладелец обернулся, увидел деньги в его руках, на мгновение опешил, а затем нахмурился:

— Ого, неужели и правда надурил... то есть заработал? Ну ты даешь, парень! Давай сюда, аренда плюс пеня, итого тысяча двести!

Улыбка на лице Лин Сюаня застыла:

— Ско... сколько? Разве раньше не восемьсот было?

— То было раньше! Сейчас цены выросли! Плюс коммуналка, услуги управляющей компании, компенсация за моральный ущерб! — домовладелец выпучил глаза. — Платишь или нет? Не хочешь — проваливай прямо сейчас!

Лин Сюань скрепя сердце отсчитал двенадцать купюр и протянул их. Тысяча с лишним, которую он едва успел подержать в руках, в мгновение ока превратилась в жалкую горстку мелочи.

Домовладелец пересчитал купюры, его лицо заметно посветлело, и он, скривив губы, проворчал:

— То-то же. В следующем месяце чтоб вовремя! — и, виляя бедрами, удалился.

Лин Сюань посмотрел на оставшиеся в руках несколько десятков юаней и вздохнул.

Ну вот, порадовался называется, снова остался нищим. Хорошо хоть завтра будет долгосрочный «источник пропитания»... то есть, долгосрочный клиент.

Он достал из кармана визитку и еще раз взглянул на нее. Корпорация Шэнь, генеральный директор. Звучит как человек, у которого куры денег не клюют.

На следующее утро, прихватив последние десятки, Лин Сюань изучил маршруты автобусов и, сменив три пересадки, наконец доковылял до здания корпорации Шэнь.

Стоя перед высоткой, уходящей в облака, со стеклянным фасадом, слепящим глаза, Лин Сюань задрал голову:

— Ого, вот это масштаб... Правда, со львами у входа просчитались, вся удача на ветер улетает.

Он был одет в застиранную футболку и джинсы, а на ногах — кеды, которые вот-вот должны были разойтись по швам. На фоне элиты в дорогих костюмах он выглядел как белая ворона.

Разумеется, стоило ему сделать шаг ко входу, как его преградил охранник в форме.

— Эй, эй, ты куда? — охранник с подозрением оглядел его с ног до головы.

При таком прикиде — либо курьер, либо листовки раздает.

— Я к Шэнь Юйчуаню, — честно ответил Лин Сюань.

Охранник усмехнулся:

— К господину Шэню? Запись есть?

— Есть, он сам сказал приходить к девяти, — Лин Сюань протянул визитку.

Охранник взял ее, изучил — настоящая.

Но как он ни старался, ну никак этот паренек не тянул на человека, знакомого с генеральным директором.

Неужели подобрал где-то визитку и пришел балаган устраивать?

— Как тебя зовут? Я уточню, — сухо произнес охранник.

— Лин Сюань.

Охранник отошел в будку, сделал звонок, что-то буркнул в трубку, а затем вышел обратно. Его лицо выражало крайнее недоумение, но он все же пропустил его:

— Проходи, на ресепшене тебя проводят.

Лин Сюань благополучно попал внутрь. Внутри здание сияло золотом и роскошью, а кондиционеры дули так сильно, что он поежился от холода.

Девушка на ресепшене в строгом деловом костюме улыбалась по протоколу, но в ее глазах читалось нескрываемое удивление.

— Господин Лин? Господин Шэнь сейчас на совещании, подождите, пожалуйста, немного. Пройдемте сюда.

Она проводила его в зону ожидания. Диваны там были такими мягкими, что в них можно было утонуть. Лин Сюань с любопытством потрогал обивку.

Сидевшие рядом мужчина и женщина в деловых костюмах, увидев, как он садится, невольно отодвинулись, поглядывая на него с исследовательским интересом и едва уловимым пренебрежением.

Лин Сюаню было наплевать, его клонило в сон.

Вчера он купил на остатки денег подержанный телефон и полночи потратил на то, чтобы разобраться, как им пользоваться, так что выспаться не удалось.

Он зевнул, откинулся на спинку дивана и закрыл глаза, решив вздремнуть.

И стоило ему закрыть глаза, как он тут же уснул.

Да еще и захрапел, черт возьми.

Бизнес-элита рядом: «...» Откуда взялся этот чудик?

Улыбка девушки на ресепшене начала сползать с лица.

В этот момент совещание закончилось, и Шэнь Юйчуань в окружении свиты топ-менеджеров вышел из зала.

Он сразу заметил фигуру в зоне ожидания, которая сладко спала, пошатываясь из стороны в сторону. На виске у него дернулась жилка.

Ассистент, судя по всему, тоже заметил это. Смущенно прошептав, он попытался привлечь внимание:

— Господин Шэнь, тот самый господин Лин...

Шэнь Юйчуань с каменным лицом направился к нему.

Воздух вокруг замер.

Лин Сюань во сне, почувствовав чье-то приближение, решил, что он все еще на рынке, и пробормотал:

— Гадание — девятьсот девяносто восемь... если не сбудется — денег не беру... за срочность — доплата...

Шэнь Юйчуань: «...»

Он глубоко вдохнул, согнул палец и постучал по подлокотнику дивана.

Лин Сюань вздрогнул и проснулся. Первое, что он увидел, открыв глаза, были начищенные до блеска туфли, выше — безупречные брюки, а еще выше... холодное, словно лед, лицо Шэнь Юйчуаня.

— Сколько времени? — голос Шэнь Юйчуаня не выражал никаких эмоций.

Лин Сюань вытер несуществующую слюну с уголка рта, достал свой потрепанный телефон и глянул:

— Девять часов... пять минут? Ой, пробки, пробки! — без тени раскаяния объяснил он.

Шэнь Юйчуань, глядя на его невозмутимый вид, на мгновение лишился дара речи.

Он бросил взгляд на подчиненных и клиентов, которые навострили уши, и холодно бросил:

— Идем за мной.

Сказав это, он развернулся и зашагал прочь.

Лин Сюань поспешно вскочил, отряхнул штаны и побежал следом, не забыв при этом одарить остолбеневших девушку с ресепшена и охранника широкой улыбкой.

Они вошли в лифт вдвоем. Шэнь Юйчуань нажал кнопку последнего этажа.

В замкнутом пространстве повисла неловкая тишина.

Лин Сюань попытался разрядить обстановку:

— Господин Шэнь, у вашего здания фэн-шуй в целом неплох, но есть пара мелких изъянов. Например, это зеркало в лифте, оно прямо напротив дверей, так и манит...

— Заткнись, — оборвал его Шэнь Юйчуань.

Лин Сюань послушно закрыл рот, но глаза продолжали бегать по сторонам, он о чем-то задумался и начал загибать пальцы, делая вид, что ведет расчеты.

Лифт прибыл на верхний этаж, в кабинет генерального директора.

Шэнь Юйчуань широким шагом вошел в кабинет, сел за массивный стол и уставился на Лин Сюаня, который вертел головой, словно деревенщина, впервые попавшая в большой город.

— Рассказывай, — Шэнь Юйчуань скрестил ноги. — Что произошло вчера вечером? Надеюсь, ты сможешь сказать что-то, что заставит меня поверить.

http://bllate.org/book/18749/1814033