Готовый перевод Fortune Telling? Super Accurate, Includes Face Slapping / Гадание? Суперточно, плюс пощёчина в подарок!: Глава 4

— О, это еще проще! — Лин Сюань заметно оживился. — Это называется устройство стабилизации структурированного энергетического поля.

Шэнь Юйчуань нахмурился:

— Говори по-человечески.

— Ну, это просто помогает настроить энергетическое поле в твоей комнате отдыха, — Лин Сюань подался вперед и понизил голос. — У тебя слишком жесткая энергетика, тяжелая Ци убийства. Когда ты спишь, твое собственное поле непроизвольно расширяется и входит в конфликт с энергетикой помещения. Понимаешь? Это как помехи в мобильной связи. Неудивительно, что ты не можешь нормально выспаться!

Он указал на каракули на талисмане:

— Смотри, я специально разработал эту структуру! Она нейтрализует колебания твоей Ци убийства, создавая стабильный энергетический щит. Это защитит твои мозговые волны от помех, обеспечит глубокий сон, будешь спать как младенец! Экологично и безопасно, куда лучше всяких снотворных!

Шэнь Юйчуань посмотрел на кривые линии, пытаясь связать их с высокотехнологичным защитным полем, но не смог. Однако он вынужден был признать: после всех манипуляций Лин Сюаня в офисе, да и в его собственном теле, стало заметно легче.

Неужели эта штука действительно работает? Наука не может это объяснить, но разве практика не критерий истины?

Он потер виски, решив пока принять эту версию. В конце концов, качество сна важнее всего.

— Ладно, я понял, — он отмахнулся, не желая слушать дальнейшие псевдонаучные объяснения, чтобы его мозг окончательно не перегрелся. — Деньги ты получил, эффект я проверю сегодня ночью. Если не сработает...

— Верну деньги! Обязательно верну! — Лин Сюань тут же перебил его, прижимая руки к карманам. — Но вы не волнуйтесь, босс, все будет отлично! Если не поможет, я доплачу вам пятьдесят тысяч!

В глубине души он думал: доплачивать я, конечно, не буду, в крайнем случае приду ночью и подсуну тебе конфетку!

Шэнь Юйчуань посмотрел на этого скрягу и невольно улыбнулся. Он нажал кнопку селектора:

— Помощник Ли, зайдите.

Вскоре вошел молодой человек в очках в золотой оправе, выглядевший крайне собранным:

— Господин Шэнь, вы звали?

Он бросил взгляд на Лин Сюаня, в глазах промелькнуло любопытство, но профессиональная этика взяла верх, и он не стал задавать лишних вопросов.

— Это Лин Сюань... мастер Лин, — Шэнь Юйчуань с трудом выговорил слово мастер. — В будущем он может иногда заходить. Оформи ему временный пропуск, чтобы впредь он мог проходить беспрепятственно.

Помощник Ли был еще больше удивлен, но тут же кивнул:

— Хорошо, господин Шэнь.

Он повернулся к Лин Сюаню и профессионально улыбнулся:

— Господин Лин, пройдемте со мной, оформим документы.

Лин Сюань просиял и широко улыбнулся Шэнь Юйчуаню:

— Спасибо, босс! Вы такой красивый и добрый, деньги к вам так и липнут! Сегодня ночью будете спать как король!

Наговорив любезностей, он вприпрыжку последовал за помощником Ли.

В кабинете остался один Шэнь Юйчуань. Он взял в руки талисман для сна, посмотрел на одинокую конфету со вкусом апельсина в углу и надолго замолчал. Наконец, он достал телефон, открыл поисковик и, помедлив, ввел:

Применим ли закон сохранения энергии к призракам?

Могут ли фруктовые конфеты упокоить души усопших?

Используют ли посланники из мира мертвых систему оплаты ETC при выполнении служебных обязанностей?

Увидев кучу нелепых результатов и тем на форумах, Шэнь Юйчуань с каменным лицом выключил телефон. Возможно, ему действительно пора записаться к психотерапевту. Или... в следующий раз выписывать чек этому мастеру Лину только после того, как убедится в эффективности?

***

Лин Сюань шел за помощником Ли оформлять пропуск. По пути помощник Ли внешне сохранял невозмутимость, но внутри него бушевала буря: это точно мастер? Может, господина Шэня кто-то околдовал? У него же футболка в дырках! И почему он так развязно идет...

Получив карту, Лин Сюань спрятал ее в карман, как величайшее сокровище. Эта штука куда полезнее талисманов, ведь она открывает двери к самому главному спонсору!

Помощник Ли проводил его до выхода и, поколебавшись, тихо произнес:

— Господин Лин, господин Шэнь в последнее время действительно плохо спит. Если ваш метод сработает, я буду вам очень благодарен.

Он искренне беспокоился о своем боссе, хотя и считал этого мастера крайне подозрительным.

Лин Сюань похлопал его по плечу:

— Не переживай, Ли! Все будет в лучшем виде! Кстати, ты в последнее время ничего не теряешь? Ключи, флешки?

Помощник Ли замер:

— Откуда вы знаете?

Он действительно в последнее время постоянно терял мелочи, что его ужасно раздражало.

— Пустяки, — Лин Сюань вытащил из подставки на столе обычную черную ручку и небрежно чиркнул на ней пару раз. — Держи, это ручка для поиска вещей. Носи с собой, вероятность потери упадет на пятьдесят процентов! Подарок от души!

Помощник Ли с сомнением взял ручку, глядя на кривые линии, и не знал, смеяться или плакать:

— ...Спасибо, мастер Лин.

Однако произошло чудо: когда днем он искал важный документ, который обычно перерывал полчаса, сегодня он наткнулся на него в ту же секунду! Он машинально сжал ручку в кармане, чувствуя легкое замешательство.

***

Лин Сюань с чеком на крупную сумму в кармане гордо вышел из здания корпорации Шэнь.

Первое дело: обналичить чек!

Второе дело: потратить деньги!

Он отправился в крупнейший банк и под удивленными взглядами сотрудниц обналичил деньги, набив ими свою старую черную сумку. Затем он помчался в торговый центр электроники, купил самый топовый игровой ноутбук, новейший смартфон и планшет... Ощущение от траты денег было просто божественным! Современные технологии — это нечто!

После он заглянул в торговый центр, накупил кучу нелепой, кричащей одежды и зашел в супермаркет, где смел с полок гору закусок, особенно конфет всех возможных вкусов.

Наконец, он с размахом поймал такси до дома — хватит ездить на автобусе!

Вернувшись к дому, он с кучей пакетов столкнулся с хозяйкой квартиры, которая выгуливала собаку. Увидев его обновленный вид, она удивилась:

— Ой, Сяо Лин, ты что, разбогател?

Лин Сюань довольно хмыкнул:

— Пустяки, так, мелочи!

Глаза хозяйки хитро блеснули:

— Раз так, может, внесешь аренду за следующий квартал заранее? И депозит за год вперед не помешает? Цены на жилье сейчас быстро растут!

Лин Сюань широко взмахнул рукой:

— Без проблем! — он наклонился, чтобы открыть сумку и достать деньги.

В этот момент мимо пробегал ребенок, он врезался в него, и мороженое в его руке шлепнулось прямо на новые штаны Лин Сюаня.

— Ай! — Лин Сюань засуетился.

Мать ребенка поспешила извиниться:

— Простите, простите! Ребенок не смотрел под ноги!

Хозяйка тоже вступилась:

— Да ладно вам, это же ребенок.

Лин Сюаню пришлось смириться, он махнул рукой:

— Ничего страшного.

Когда он закончил оттирать пятно с брюк и снова полез в сумку, сердце его пропустило удар. Сумка была разрезана, а большая часть наличных денег исчезла!

— Где мои деньги?! — Лин Сюань остолбенел.

http://bllate.org/book/18749/1814035