Готовый перевод Fortune Telling? Super Accurate, Includes Face Slapping / Гадание? Суперточно, плюс пощёчина в подарок!: Глава 6

В машине ученик Чэнь Сюаньдао опустил бинокль и в недоумении позвонил наставнику:

— Учитель… этот парень какой-то странный. Только что нашел кому-то попугая, заработал пятьдесят юаней и тут же отдал их нищему… Не понимаю, что он творит.

На том конце провода Чэнь Сюаньдао холодно хмыкнул:

— Напускает тумана! Либо строит из себя святошу, либо знает, что мы за ним наблюдаем! Продолжай следить, ищи возможность проверить, что он из себя представляет!

В полдень Ли Мин приехал за Лин Сюанем точно по расписанию.

Когда он увидел указанный Лин Сюанем роскошный ресторан морепродуктов, где над входом красовалась вывеска «Рыбный базар», а мелким шрифтом было приписано: «минимальный чек — 79 юаней с человека», уголок рта Ли Мина дернулся, но он сохранил профессиональную улыбку.

Войдя в ресторан, Лин Сюань набросился на еду, словно голодный тигр. Его тарелка высилась горой, он выбирал только самые дорогие блюда. Ел он удивительно быстро, хотя и не слишком неаккуратно.

Ли Мин почти не притронулся к еде, наблюдая за трапезой Лин Сюаня, и его представление о том, как должен вести себя мастер, вновь претерпело изменения.

— Мастер… ешьте медленнее… если не хватит, возьмем еще…

— М-м-м, не волнуйся, я… я свое точно окуплю! — Лин Сюань говорил с набитыми щеками.

В середине обеда Лин Сюань внезапно замер, посмотрел в юго-восточный угол зала и слегка нахмурился.

Ли Мин проследил за его взглядом: там обедала молодая парочка, ничего необычного.

— Что случилось, мастер?

— У того парня, — Лин Сюань запил еду соком, — карма перекрыта цветком персика, к тому же прицепилась дурная кармическая связь. Девушка рядом выглядит симпатично, но это не его истинная судьба. Она как хищный цветок, носит при себе вещицу, высасывающую удачу.

Ли Мин удивился:

— Как вы это поняли?

— У него на лице написано: я простак, обманите меня скорее, — Лин Сюань сказал это с самым серьезным видом. — К тому же от этой девицы разит знакомой чертовщиной… немного похоже на ту, что вчера пыталась подставить госпожу Шэнь, только уровень намного ниже.

Ли Мин занервничал:

— Может, стоит предупредить его?

Лин Сюань покачал головой:

— Каждый сам несет ответственность за свою карму, вмешиваться нет смысла. Да и потом, один обманываться рад, другой обманывать горазд, что нам идти и говорить?

На самом деле ему просто было лень вставать — он еще не доел краба.

Однако дерево хочет покоя, но ветер не унимается.

Парочка внезапно начала ссориться, голоса становились все громче. Парень, похоже, обнаружил, что девушка втайне переводит деньги с его телефона, и от ярости побледнел.

Девушка сбросила маску и взвизгнула:

— Ты думаешь, я правда тебя люблю? Если бы не твои деньги, кто бы стал играть с тобой в эти игры! Твоя удача уже давно выкачана мастером!

— Каким еще мастером?! — опешил парень.

Лин Сюань навострил уши:

— Ого?

В этот момент девушка, потеряв контроль над эмоциями, выхватила из сумки деревянную табличку и швырнула в парня:

— Это ты меня довел!

От таблички, летевшей в воздухе, исходила ледяная аура, направленная прямо в лицо мужчине. Окружающие вскрикнули от испуга. Ли Мин тоже отпрянул.

Лин Сюань вздохнул, отложил недоеденную клешню краба и пробормотал:

— Ну вот, аппетит испортили.

Он небрежно взял со стола длинную бамбуковую палочку для фруктов, окунул ее в соевый соус (крови черной собаки под рукой не оказалось, пришлось довольствоваться этим) и дернул кистью.

Шух!

Палочка, пущенная вслед за табличкой, с хирургической точностью вонзилась в летящий предмет!

Хлоп!

Табличка упала на пол и раскололась пополам. Из нее посыпался черный порошок, и ледяная аура мгновенно рассеялась.

Увидев это, девушка в ужасе посмотрела в сторону Лин Сюаня и бросилась бежать.

Лин Сюань невозмутимо вытер руки салфеткой и сказал Ли Мину:

— Вызывай полицию, Ли. Это попытка мошенничества или покушение на нанесение вреда здоровью? Ах да, еще и распространение суеверий.

Ли Мин спохватился и начал звонить.

Парень, не успев прийти в себя, смотрел на расколотую табличку и странный порошок, а затем на Лин Сюаня, начав что-то понимать. Он, пошатываясь, подошел, чтобы поблагодарить спасителя.

Лин Сюань отмахнулся и указал на Ли Мина:

— Иди к нему, он сознательный гражданин, проявивший героизм. А я просто мимо проходил.

Сказав это, он вернулся к поеданию краба, решив остаться в тени. Он не хотел связываться с этой кармой, а вдруг парень предложит вознаграждение? Его слабая конституция такого не выдержит!

Ли Мин: «…» Мастер, а не слишком ли мастерски вы перекладываете ответственность?

В машине напротив ученик Чэнь Сюаньдао снова докладывал:

— Учитель… он… он сбил табличку, высасывающую удачу, обычной бамбуковой палочкой в соевом соусе… я не видел никаких магических пассов…

На том конце провода долго молчали, а затем раздался мрачный голос Чэнь Сюаньдао:

— …Интересно. Похоже, это не случайность. Отступай, больше не следи за ним, я сам с ним встречусь.

Наевшись до отвала, Лин Сюань погладил свой круглый живот и с довольным видом вышел из ресторана вслед за Ли Мином, который закончил разбираться с полицией.

— Спасибо за угощение, Ли! В следующий раз, если нужно будет что-то предсказать, обращайся! Сделаю скидку в один процент!

Ли Мин смотрел на невинное лицо Лин Сюаня, испытывая смешанные чувства. Этот мастер, кажется, действительно… очень силен, но при этом… совсем не похож на мастера!

Он осторожно спросил:

— Мастер, а то, что вы сделали… какой в этом принцип?

Лин Сюань громко рыгнул и лениво ответил:

— О, это? Бамбуковая палочка изгоняет зло, соевый соус отпугивает нечисть — это же основы. Главное — точность, сила удара и физическое упокоение, то есть, нет, физическое устранение!

Ли Мин: «…» Не обманывайте меня, я ведь учился! Что это за научный принцип такой?!

Лин Сюань поднял голову и посмотрел на яркое солнце.

— Эх, опять не заработал денег… придется придумать, как предложить госпоже Шэнь новые услуги.

Его источник постоянного пропитания нужно беречь!

Лин Сюань, довольно отрыгивая, вернулся с Ли Мином в офисное здание корпорации Шэнь.

Секретарь на ресепшене, увидев его возвращение вместе с помощником Ли, натянула еще более профессиональную улыбку, но любопытство в ее глазах так и сквозило. Кто же этот мастер на самом деле?

Лин Сюань ослепительно улыбнулся ей, помахал временным пропуском и самодовольно прошел через турникет.

В лифте Ли Мин не удержался и снова спросил:

— Мастер, то, что вы сделали в ресторане… правда было только физическим устранением?

Его картина мира все еще подвергалась испытанию.

Лин Сюань лениво прислонился к стене лифта:

— А что еще? Закон сохранения энергии! Негативная энергия в табличке — это тоже энергия. Я применил обратный кинетический импульс с помощью палочки, нарушил стабильность структуры, и энергия рассеялась в природе. А соевый соус… ну, в основном для трения, ну и как приправа.

Он говорил полную чушь с самым серьезным видом.

Ли Мин: «…» Он решил, что лучше не задумываться о научных принципах — раз мастер сказал, значит так оно и есть!

http://bllate.org/book/18749/1814037