Готовый перевод Fortune Telling? Super Accurate, Includes Face Slapping / Гадание? Суперточно, плюс пощёчина в подарок!: Глава 9

— Шэнь, — тон Лин Сюаня стал на удивление серьезным, — у этого участка земли… есть свои секреты.

— Что ты имеешь в виду? — Шэнь Юйчуань посмотрел на него.

— Вода здесь хорошая, горы тоже, — Лин Сюань прищурился, — но прямо между гор и вод кто-то намеренно устроил ловушку в стиле зеленого чая.

Шэнь Юйчуань и Ли Мин переглянулись:

— Ловушку в стиле зеленого чая? Это что еще за оккультный термин?

Лин Сюань пояснил:

— С виду все чисто и невинно, как горный пейзаж, а на деле под землей спрятана гадость. Она высасывает из округи жизненную силу и Ци-удачу, подпитывая себя и вредя другим. Типичное лицемерие, от которого разит за версту. Короче говоря, ловушка зеленая чайница… то есть, просто ловушка зеленого чая.

Он указал на невзрачный холмик вдали:

— Видите тот бугорок? Это чайное слово, сердцевина находится прямо под ним. Тот, кто это устроил, кое-что понимает в деле, но не слишком глубоко. Все силы ушли на то, чтобы замаскировать конструкцию под естественный ландшафт.

Лицо Шэнь Юйчуаня помрачнело. Он долго выбирал этот участок, его устраивали все условия, и он никак не ожидал подвоха.

— Можешь это исправить?

— Пара пустяков! — Лин Сюань вновь принял свой развязный вид. — Чтобы справиться с зеленой чайницей, нужно действовать прямо и без обиняков — сорвать с нее маску!

Он огляделся, подошел к дереву, отломил подходящую по толщине ветку и велел Ли Мину:

— Сяо Ли, сбегай за бутылкой минералки, обязательно ледяной! И прихвати лимон!

Ли Мин хоть и не понял, зачем это нужно, но поспешил исполнить приказ. Вскоре всё необходимое было у них в руках. Лин Сюань с веткой и ледяной водой подошел к холмику. Сначала он открутил крышку и выплеснул всю воду на землю:

— Остудись немного, протрезвей, хватит пытаться высасывать чужую энергию!

Затем он раздавил лимон голыми руками и накапал соком вокруг:

— Угощайся лимонным чаем, чтоб тебя от кислоты скрючило!

В конце он взял ветку и, что-то бормоча под нос, принялся… копать.

— Копаю, копаю, копаю, — напевал Лин Сюань популярный интернет-мотивчик, — рою ямку маленькую, чтоб разрушить чайную ловушку.

Шэнь Юйчуань и Ли Мин застыли в изумлении. Что это за заклинание такое?!

Не успел он копнуть несколько раз, как ветка наткнулась на что-то твердое. Лин Сюань отбросил палку, отгреб землю руками и вытащил черный глиняный горшок. На нем были вырезаны зловещие руны, а горлышко запечатано киноварью, от предмета исходила тяжелая аура.

— Ну вот, чайник нашелся, — Лин Сюань брезгливо ухватил горшок двумя пальцами. — Внутри наверняка какая-нибудь гадость вроде волос или ногтей. Шэнь, как поступим? Физическое упокоение — разбить, или химическое — сжечь?

Шэнь Юйчуань взглянул на горшок холодным взглядом:

— Как хочешь.

— Слушаюсь! — Лин Сюань, не раздумывая, швырнул горшок о землю.

Раздался хруст. Горшок разлетелся вдребезги, внутри действительно оказалась какая-то черная липкая мерзость. Лин Сюань тут же выдавил на остатки содержимого остатки лимонного сока, а затем схватил пустую бутылку из-под воды, сделал вид, что это микрофон, и громогласно объявил:

— Уходи! Уходи! Уходи! Спасибо тебе, что благодаря тебе я стал сильнее! Все кончено! Ты попался, подлый человек, покажись!

Он кричал и одновременно сгребал ногой осколки и грязь в кучу, после чего скомандовал:

— Сяо Ли, зажигалку!

Ли Мин машинально протянул ее. Лин Сюань поджег кучу, посмотрел, как она разгорается, и отряхнул руки:

— Готово! Ловушка разбита! С этого момента здесь место искренности!

В пламени послышался тонкий, исполненный яда стон, который тут же затих. Лин Сюань что-то почувствовал и бросил взгляд в сторону, на его губах промелькнула холодная усмешка.

Шэнь Юйчуань наблюдал за этими нелепыми, но, судя по всему, эффективными действиями, вновь погрузившись в раздумья. Неужели он как-то неверно понимал само слово оккультизм?

А вдалеке, скрытый в лесу, ученик Чэнь Сюаньдао схватился за грудь, вытер кровь с губ и в ужасе заговорил по телефону:

— Учитель… он… он не только нашел горшок духа, он разрушил его лимонным соком и какой-то песенкой! Мое заклинание обернулось против меня! Он еще и обозвал нас подлецами!

На том конце провода Чэнь Сюаньдао с хрустом раздавил в руке четки из черного дерева.

— Лин! Сюань!

Глядя на догорающие остатки ловушки, Лин Сюань удовлетворенно кивнул и стряхнул с рук несуществующую пыль. Он повернулся к Шэнь Юйчуаню, мгновенно сменив выражение лица на просящее похвалы:

— Ну как, Шэнь? Моя работа на высоте? Вы поражены моим профессионализмом и чувством юмора? Не влюбляйтесь в меня, я всего лишь легенда.

Шэнь Юйчуань с трудом сдержал желание приложить ладонь ко лбу и лишь сухо хмыкнул, однако Лин Сюань успел заметить едва уловимое смягчение в его взгляде.

Ли Мин, глядя на Лин Сюаня с помесью обожания и полного непонимания, спросил:

— Мастер, эта песенка про копание… это тоже какое-то заклинание?

Лин Сюань загадочно покачал головой:

— Нет-нет, это сильнейшее заклинание против зла, вобравшее в себя простые желания и радостную энергию современных трудяг! Легко запоминается, мощь невероятная! В следующий раз научу.

Ли Мин: — … — Хоть ничего и не понятно, но звучит крайне серьезно!

Проблема с участком была решена, настроение Шэнь Юйчуаня заметно улучшилось, а Лин Сюань стал казаться ему гораздо приятнее, пусть его методы и оставались эксцентричными.

На обратном пути в машине Шэнь Юйчуань распорядился:

— Ли Мин, подготовь для мастера Лина комнату отдыха, оборудуй по самому высшему разряду. И добавь дополнительную карту, лимит… установи десять тысяч на текущие расходы.

Шэнь Юйчуань рассуждал здраво: способности у этого парня настоящие, но и в неприятности он влипает так же мастерски, да и деньги в руках не держит. Давать наличные бесполезно — уйдут в один миг, а карта позволит хоть как-то контролировать траты. Главное — чтобы он всегда был под рукой и не бегал гадать другим ради пропитания.

— Хорошо, Шэнь! — тут же отозвался Ли Мин.

У Лин Сюаня, сидевшего на заднем сиденье, глаза загорелись! Дополнительная карта! Десять тысяч лимита! Его статус бесплатного едока официально повышен до VIP-клиента! Он тут же вошел в роль, вцепился в спинку переднего кресла и, всхлипывая (разумеется, фальшиво), запричитал:

— Шэнь! Как же я могу принять такой дар! Как говорится, не заслужил — не бери… конечно, если вы настаиваете, я не могу отказать, придется смиренно принять! Не волнуйтесь! Отныне я ваш человек! Куда укажете — туда и пойду, что скажете — то и сделаю! При жизни я ваш слуга, после смерти — ваш призрак! Аминь!

— …Говори нормально, — Шэнь Юйчуань был в шоке от такой бурной клятвы верности.

— Слушаюсь! — Лин Сюань мгновенно пришел в норму, уселся обратно и начал прикидывать, на что потратить первые деньги: на новый скин в игре или на поход в отдел импортных сладостей.

Однако он забыл, что его дар притягивать финансовые неудачи обладает поистине сверхъестественной силой.

http://bllate.org/book/18749/1814040