Готовый перевод Fortune Telling? Super Accurate, Includes Face Slapping / Гадание? Суперточно, плюс пощёчина в подарок!: Глава 29

После инцидента с Су Вань Лин Сюань провёл несколько спокойных дней.

Днем он принимал в компании «подношения в виде снеко́в» от сотрудников, а временами добавлял в кабинет Шэнь Юйчуаня парочку непостижимых предметов фэн-шуй — например, выстраивал на верхушке шкафа для документов ряд копилок в виде манящих котов, называя это «формацией сбора богатства со всех кошачьих лап».

Ночи же он коротал за видеоиграми в гостевой спальне дома Шэнь Юйчуаня, наслаждаясь безмятежной и сытой жизнью.

Чего он не знал, так это того, что сам Шэнь Юйчуань в последние дни спал совсем неспокойно.

Тот сон об огне и чувстве беспомощности становился всё отчётливее.

Шэнь Юйчуань теперь не просто ощущал жар и холодок — время от времени он даже мог расслышать неясный, тревожный зов: казалось, кто-то выкрикивал какое-то имя… но разобрать его он не удавалось.

Просыпаясь в холодном поту от подобных снов, он каждый раз машинально поворачивался в сторону гостевой спальни.

Мысли о беззаботном спящем лице Лин Сюаня странным образом успокаивали бушующую внутри него тревогу.

Он начал тайком задействовать ресурсы семьи Шэнь, чтобы расследовать события далекого прошлого — то, что могло быть связано с его детством и даже с его покойными родителями.

Мужчина смутно чувствовал, что появление Лин Сюаня, как и череда следовавших по пятам за ним паранормальных происшествий, вовсе не так просты.

В этот день один из новеньких стажеров из проектного отдела компании, парень по имени Чжан Сяо, в последнее время всё ходил словно в тумане, с тёмными кругами под глазами толщиной с панд, и то и дело совершал ошибки на работе.

Кто-то из коллег по доброте душевной подсказал ему обратиться за помощью к Мастеру Лину.

Руководствуясь принципом «была не была — хуже некуда», Чжан Сяо постучал в дверь комнаты отдыха Лин Сюаня.

Лин Сюань был как раз занят тем, что возводил пирамиду из чипсов, и даже не поднял головы:

— Записывались на приём? Не видишь, я провожу важнейший эксперимент по энергетической строительной механике?

Чжан Сяо был готов заплакать:

— Мастер Лин, спасите меня! Мне кажется… мне кажется, я столкнулся с нечистой силой!

Тогда Лин Сюань соизволил поднять голову и окинул его взглядом:

— О? Рассказывай в деталях. Что за столкновение такое? Приснилось, будто змея-красавица обвила тело, или по дороге вечно деньги не находятся?

Чжан Сяо с унылым лицом простонал:

— Это куда страшнее! Мне… мне постоянно кажется, что за мной кто-то ходит по пятам! Ночью во сне чувствую, как кто-то стягивает с меня одеяло, когда пью воду, всё время чудится привкус ржавчины, а на компьютере то и дело сами собой всплывают жуткие детские картинки! Я скоро сойду с ума!

— Ребёнок? — Лин Сюань отложил чипсы, поддвинулся ближе, чтобы внимательно изучить лицо Чжан Сяо, обошел вокруг него и принюхался, шевельнув носом.

— Хм… и впрямь несёт затхлым молоком да ци обиды. Ты случайно в последнее время не подбирал чего не следует? Или не таскался по нечистым местам?

Чжан Сяо напряг память, и его лицо мгновенно побледнело:

— Неужели… неужели это из-за того? На прошлой неделе я ездил навестить родные места, и бабушка заставила меня надеть маленькую статуэтку Будды, которую она вымолила в каком-то таиландском храме, мол, для защиты от бед…

С этими словами он вытащил из-за пазухи висевшую на красном шнурке крошечную чёрную статуэтку Будды причудливой формы.

Стоило Лин Сюаню взглянуть на эту статуэтку, как его глаза сузились:

— Ого! Какая же это защитная статуэтка? Да это чистой воды «кумантхонг», которого толком не кормили! Внутри заперт неупокоенный злобный дух! Твою бабушку, боюсь, обманули!

Чжан Сяо от испуга так затрясся, что едва не выронил статуэтку:

— И-и-и… что же делать? Спасите, мастер!

Лин Сюань погладил подбородок:

— Плёвое дело, просто отправить его восвояси. Только вот характер у этого малыша вредный, придется задабривать. Ступай купи сладостей да игрушек — ярких расцветок, таких, чтобы пищали и светились, чем детские, тем лучше! И ещё бутылку колы, обязательно ледяной!

Чжан Сяо стремглав бросился выполнять поручение.

Когда всё было куплено, Лин Сюань велел Чжан Сяо разложить сладости и игрушки в углу комнаты отдыха, водрузил между ними статуэтку кумантхонга, уселся напротив по-турецки, отхлебнул из принесённой бутылки ледяной колы и затараторил, обращаясь к статуэтке:

— Эй, малыш внутри, слышишь меня? Вылазь, покалякаем! Вечно пугать людей — никакого интереса, глянь, братец купил тебе вкусных конфет и крякающую резиноподобную уточку!

С этими словами он пискнул резиновой уткой, и та издала отчётливое «кря».

Статуэтка хранила полное молчание.

Лин Сюань не спешил и продолжил приговаривать:

— Ну посмотри на себя, такой молодой… Впрочем, понятия не имею, сколько тебе лет, но помирал-то явно малым, верно? Чего не готовишься нормально переродиться, а всё к людям пристаёшь? Новых игрушек захотелось? Или ищешь того, кто с тобой повозится? Подал бы хоть голос!

Снова никакой реакции.

Взглянув исподлобья, Лин Сюань сменил тактику и тяжело вздохнул:

— Эх, до чего же нынешних детей трудно ублажать. Не то что мы в наше время — могли целый день проиграться с комком грязи. Ты что, говорить не умеешь? Ну ладно, раз так: если согласен уйти, пусть в этой бутылке с колой поднимутся пузырьки, а?

Едва он умолк, как в стоявшей на полу бутылке с ледяной колой застывшие пузырьки внезапно с бульканьем устремились вверх целой чередой!

Чжан Сяо уставился на это зрелище с отвисшей челюстью!

Лин Сюань повеселел:

— Ого! Раз можете общаться, дело в шляпе! Короче говоря, все эти сладости и игрушки отходят тебе, плюс я сожгу тебе немного бумажных денег… то есть, отправлю самую последнюю модель лего из бумаги, как тебе? Ты уж послушно топай в Подземное царство и больше не цепляйся к этому братишке, договорились?

Бутылка с колой снова булькнула чередой пузырьков.

— По рукам! — Лин Сюань хлопнул себя по бедру, подхватил статуэтку кумантхонга, черкнул на ней перманентным маркером простейший талисман отправления душ, а затем повернулся к Чжан Сяо:

— Вечером найди перекрёсток, сожги всё это добро и от чистого сердца проводи его в последний путь, и дело в шляпе.

Чжан Сяо со слезами благодарности схватил вещи и убежал.

Закончив с этим делом, Лин Сюань самодовольно затянул песенку, чувствуя, что совершил поистине неизмеримое благодеяние.

Однако за этим с виду простым инцидентом с кумантхонгом крылся куда более глубокий подтекст.

Тот кумантхонг вовсе не был вымолен бабушкой Чжан Сяо в каком-то таиландском храме — люди Мо Яо намеренно перебросили его по тайным каналам прямо в руки старухи, чтобы она передала вещицу внуку.

Цель состояла в том, чтобы прощупать методы и границы дозволенного, которые Лин Сюань использует при решении подобных «детских» паранормальных дел.

Посредством тайных искусств Мо Яо удаленно наблюдал за всем процессом «переговоров с колой» и «упокоения игрушками» в исполнении Лин Сюаня, а уголки его губ искривила ледяная усмешка.

— И впрямь… проявляет к детским душам из ряда вон выходящее терпение, это даже можно назвать «нежностью». — Мо Яо повертел в руке другую, куда более искусную, но и гораздо более мрачную золоченую статуэтку кумантхонга.

— Похоже, он очень любит детей. Как удачно… У меня как раз есть один «особенный» ребёнок, который, пожалуй, сможет составить ему отличную компанию.

В тени за его спиной медленно проступил силуэт маленькой девочки в аленьком ципао, с мертвенно-бледным лицом и совершенно чёрными глазами. Она прижимала к груди столь же жуткую тряпичную куклу и скалилась пустоте в наивной, но искаженной улыбке.

С другой стороны, расследование Цинь Фэна по делу о пожаре трёхлетней давности, в котором погибла Су Вань, принесло прорыв.

Он выяснил, что исчезнувший тогда бойфренд из юношеских лет погибшей уехал вовсе не из-за обычного любовного краха, а потому что погряз в гигантских игорных долгах: перед пожаром он неоднократно преследовал Су Вань, требуя денег, и даже прибегал к угрозам.

Цинь Фэн поднял записи телефонных разговоров тех лет и показания некоторых свидедтелей, которых прежде упустили из виду, и ниточки расследования недвусмысленно указывали на то, что тот пожар, возможно, был вовсе не случайностью, а поджогом — ради сокрытия чего-то либо… ради получения крупной страховой выплаты? И на бывшем бойфренде лежала тяжкая тень подозрений.

Он поделился этими находками с Линь Чжэ. Линь Чжэ слушал невероятно сосредоточенно и даже выдал смутные отзвуки каких-то ощущений: судя по всему, такие слова, как «пожар» и «заговор», вызывали в нём странный эмоциональный отклик.

— А-Фэн, — Линь Чжэ подплыл к Цинь Фэну и тихо проговорил: — Мне кажется… я что-то смутно припоминаю об этом… но вытащить подробности не удается. И всё же чувствую… это очень важно.

Наблюдая за тем, как Линь Чжэ тужится вспомнить былое, отчего его лицо исказило выражение боли, Цинь Фэн протянул руку, желая похлопать его по плечу, но ладонь прошла сквозь пустой воздух.

Его взгляд помрачнел, он опустил руку, однако тон остался неизменно твердым:

— Не заставляй себя. Я во всем разберусь. И в деле Су Вань, и… в твоем.

http://bllate.org/book/18749/1814060